glatt

Podobna pisownia: glat • glät

glatt (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ɡlat] IPA: [ˈɡlatɐ] IPA: [ˈɡlatəstn̩]

wymowa austriacka^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik^[1]

(1.1) gładki

(1.2) śliski

w funkcji przysłówka^[2]

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba mieszana mocna	der glatte ein glatter glatter	die glatte eine glatte glatte	das glatte ein glattes glattes	die glatten glatten glatte
Gen.	słaba mieszana mocna	des glatten eines glatten glatten	der glatten einer glatten glatter	des glatten eines glatten glatten	der glatten glatten glatter
Dat.	słaba mieszana mocna	dem glatten einem glatten glattem	der glatten einer glatten glatter	dem glatten einem glatten glattem	den glatten glatten glatten
Akk.	słaba mieszana mocna	den glatten einen glatten glatten	die glatte eine glatte glatte	das glatte ein glattes glattes	die glatten glatten glatte
stopień wyższy (Komparativ) glatter-/glätter- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der glattere/glättere ein glatterer/glätterer glatterer/glätterer die glattere/glättere eine glattere/glättere glattere/glättere das glattere/glättere ein glatteres/glätteres glatteres/glätteres die glatteren/glätteren glatteren/glätteren glattere/glättere Gen. słaba mieszana mocna des glatteren/glätteren eines glatteren/glätteren glatteren/glätteren der glatteren/glätteren einer glatteren/glätteren glatterer/glätterer des glatteren/glätteren eines glatteren/glätteren glatteren/glätteren der glatteren/glätteren glatteren/glätteren glatterer/glätterer Dat. słaba mieszana mocna dem glatteren/glätteren einem glatteren/glätteren glatterem/glätterem der glatteren/glätteren einer glatteren/glätteren glatterer/glätterer dem glatteren/glätteren einem glatteren/glätteren glatterem/glätterem den glatteren/glätteren glatteren/glätteren glatteren/glätteren Akk. słaba mieszana mocna den glatteren/glätteren einen glatteren/glätteren glatteren/glätteren die glattere/glättere eine glattere/glättere glattere/glättere das glattere/glättere ein glatteres/glätteres glatteres/glätteres die glatteren/glätteren glatteren/glätteren glattere/glättere
stopień najwyższy (Superlativ) glattest-/glättest- przypadek deklinacja liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n Nom. słaba mieszana mocna der glatteste/glätteste ein glattester/glättester glattester/glättester die glatteste/glätteste eine glatteste/glätteste glatteste/glätteste das glatteste/glätteste ein glattestes/glättestes glattestes/glättestes die glattesten/glättesten glattesten/glättesten glatteste/glätteste Gen. słaba mieszana mocna des glattesten/glättesten eines glattesten/glättesten glattesten/glättesten der glattesten/glättesten einer glattesten/glättesten glattester/glättester des glattesten/glättesten eines glattesten/glättesten glattesten/glättesten der glattesten/glättesten glattesten/glättesten glattester/glättester Dat. słaba mieszana mocna dem glattesten/glättesten einem glattesten/glättesten glattestem/glättestem der glattesten/glättesten einer glattesten/glättesten glattester/glättester dem glattesten/glättesten einem glattesten/glättesten glattestem/glättestem den glattesten/glättesten glattesten/glättesten glattesten/glättesten Akk. słaba mieszana mocna den glattesten/glättesten einen glattesten/glättesten glattesten/glättesten die glatteste/glätteste eine glatteste/glätteste glatteste/glätteste das glatteste/glätteste ein glattestes/glättestes glattestes/glättestes die glattesten/glättesten glattesten/glättesten glatteste/glätteste

(2.1) gładko

(2.2) ślisko

odmiana:

(1.1)

(2.1) nieodm.; st. wyższy glatter/glätter; st. najwyższy am glattesten/am glättesten^[3]

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Glätten n, Glätte ż, Glattheit ż, Glätterin ż

czas. glätten

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Duden online, glatt, 2011
2. Wikibooks.pl, Przymiotnik vs. przysłówek - różnice w języku niemieckim i polskim
3. Wikibooks.pl, Stopień wyższy i najwyższy bez przegłosu lub z przegłosem

glatt (język norweski (bokmål))

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) śliski

(1.2) gładki

przysłówek

(2.1) ślisko

(2.2) gładko

odmiana:

(1) glatt, glatt, glatte

przykłady:

(1.1) Veien var så glatt at jeg var redd for å falle. → Droga była tak śliska, że bałem się, że upadnę.

(2.1) Vær forsiktig, det er svært glatt i dag! → Bądź ostrożna, dzisiaj jest bardzo ślisko!

składnia:

kolokacje:

(1.2) glatt hud → gładka skóra • glatt hår → gładkie włosy

(2.2) et glattbarbert ansikt → gładko wygolona twarz

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

glatt (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bardzo równy, gładki, wypolerowany, śliski

(1.2) całkowity, kompletny, zupełny^[1]

przysłówek

(2.1) wesoło, radośnie

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) imiesłów przeszły supinum od glädja

przymiotnik, forma fleksyjna

(4.1) rodz. nijaki (neutrum) l. poj. od glad

odmiana:

(1) glatt, glatt, glatta, st. wyższy glattare; st. najwyższy glattast

(2.1) glatt, st. wyższy gladare; st. najwyższy gladast

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ett mjukt och glatt hår → miękkie i gładkie włosy

synonimy:

(1.1) slät, jämn, blank, slipprig, hal

(1.2) hel, fullständig, fullkomlig

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) czas. glätta

(2.1) przym. glad

związki frazeologiczne:

fraza przysłówkowa för glatta livet

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „glatt 2)” w: Svenska Akademiens ordbok (SAOB), Svenska Akademien.