fear

Podobna pisownia: fearr • féar

fear (język angielski)

wymowa:

austral. IPA: /fiə/, SAMPA: /fi@/

bryt. IPA: /fɪə/, SAMPA: /fI@/

amer. IPA: /fɪr/, SAMPA: /fir/

wymowa amerykańska^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) strach, obawa, lęk

czasownik

(2.1) obawiać się, bać się

odmiana:

(1.1) lp fear; lm fears

(2.1) fear, feared, feared, fears, fearing

przykłady:

(1.1) His fear of flying is irrational. → Jego strach przed lataniem jest irracjonalny.

(1.1) Andrew rushed out of the house, shouting with fear. → Andrzej wybiegł z domu krzycząc ze strachu.

(2.1) Tom fears spiders. → Tomek obawia się pająków.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) agitation, alarm, anxiety, apprehension, danger, dismay, distress, fright, panic, worry

antonimy:

(1.1) bravery, confidence, courage

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. fearful, fearless

przysł. fearfully, fearlessly

rzecz. fearlessness, fearfulness

czas. afear

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fear (język irlandzki)

wymowa:

IPA: /fʲaɾˠ/

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mężczyzna^[1]

(1.2) mąż^[1]

odmiana:

lp M./C./B. fear, D./W. fir; lm M./B. fir, D. fear, C. fir/fearaibh, W. feara

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

bean

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

lm C. "fearaibh" jest uznawany za formę przestarzałą

źródła:

1. Séamus Mac Mathúna, Ailbhe Ó Corráin, Collins Gem Irish Dictionary, Collins Gem, Glasgow 2003, ISBN 0-00-470753-2, s. 105.

fear (język szkocki gaelicki)

wymowa:

IPA: /ˈfɛɾ/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mężczyzna^[1]

(1.2) mąż^[1]

zaimek

(2.1) jeden (taki)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Dougal Buchanan, Gaelic - English Dictionary, Geddes & Grosset, Glasgow 2020, ISBN 978-1-84205-591-5, s. 73.