dragon

Podobna pisownia: drag on • dragoon • dragón

dragon (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈdraɡɔ̃n], AS: [dragõn], zjawiska fonetyczne: nazal.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dragon	dragoni
dopełniacz	dragona	dragonów
celownik	dragonowi	dragonom
biernik	dragona	dragonów
narzędnik	dragonem	dragonami
miejscownik	dragonie	dragonach
wołacz	dragonie	dragoni
depr. M. i W. lm: (te) dragony

(1.1) hist. wojsk. żołnierz lekkiej jazdy, pieszy i konny, później tylko konny

(1.2) pot. żart. o potężnej i energicznej kobiecie, która lubi dyrygować, dowodzić innymi

(1.3) rzem. luźna, szeroka patka na tylnej części płaszcza

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) herod-baba

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) kawalerzysta

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dragonia m

przym. dragoński

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem.^[1]

uwagi:

zob. też dragon w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dragoon
• czeski: (1.1) dragoun
• francuski: (1.1) dragon; (1.2) dragon m, virago ż
• hiszpański: (1.1) dragón m; (1.2) sargentona ż, virago ż
• niemiecki: (1.1) Dragoner m
• nowogrecki: (1.1) δραγόνος m; (1.2) αλόγα ż
• rosyjski: (1.1) драгу́н m
• słowacki: (1.1) dragún m, daw. dragón m
• ukraiński: (1.1) драгун m

źródła:

1. Małgorzata Stefaniak, „Absztyfikant założył ancug”, czyli o niemieckich zapożyczeniach we współczesnej polszczyźnie potocznej, w: Język, Komunikacja, Informacja nr 6/2011, red. I. Koutny, P. Nowak, s. 223.

dragon (język angielski)

wymowa:

IPA: [drægən] wymowa amerykańska^?/i

​^?/i

wymowa australijska^?/i

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mit. smok^[1]

odmiana:

(1.1) lp dragon; lm dragons

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dragoness

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. wyvern

źródła:

1. Collins: słownik angielsko-polski, pod red. prof. Jacka Fisiaka, Wydawnictwo Arti PWH, Warszawa 2007, ISBN 978-83-89725-39-5, s. 133.

dragon (język francuski)

wymowa:

IPA: [dʁa.ɡɔ̃] ​^?/i

​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) smok

odmiana:

(1.1) lp dragon; lm dragons

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dragonne, dracène

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. draco^[1]

uwagi:

źródła:

1.  Larousse.

dragon (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) dragon

(1.2) tarragon {roślina}

(1.3) liście tej rośliny, używane jako przyprawa

odmiana:

(1.1) dragon, dragonen, dragoner, dragonerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

dragon (język średnioangielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) smok

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz średnioangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.