diesel

Podobna pisownia: Diesel • diésel

diesel (język polski)

diesel (1.1) w zabytkowym samochodzie wyścigowym

wymowa:

‹dizel›, IPA: [ˈdʲizɛl], AS: [dʹizel], zjawiska fonetyczne: zmięk. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) techn. silnik wysokoprężny; zob. też silnik o zapłonie samoczynnym w Wikipedii

(1.2) mot. pot. pojazd z dieslem (1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	diesel	diesle
dopełniacz	diesla	diesli[1]
celownik	dieslowi	dieslom
biernik	diesel[1]	diesle
narzędnik	dieslem	dieslami
miejscownik	dieslu	dieslach
wołacz	dieslu	diesle

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.2) Następnym razem kupię diesel, bo benzyniak mnie zbyt dużo kosztuje.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. dieslowski, dieslowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

od nazwiska inżyniera Diesla^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

• bułgarski: (1.1) дизел m; (1.2) дизел m
• hiszpański: (1.1) diésel m, motor diésel m; (1.2) diésel m (automóvil)
• nowogrecki: (1.1) πετρελαιοκινητήρας m, πετρελαιομηχανή ż, ντίζελ n; (1.2) ντίζελ αυτοκίνητο n
• rosyjski: (1.1) дизель m
• węgierski: (1.1) dízelmotor; (1.2) dízel

źródła:

1.  Hasło „diesel” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
2. Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15588-9, s. 51.

diesel (język angielski)

wymowa:

enPR: dē'zəl, IPA: /ˈdiːzəl/, X-SAMPA: /"di:z@l/

wymowa australijska^ⓘ

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) mot. silnik wysokoprężny, silnik Diesla, diesel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

diesel (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) diesel

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	diesel	diesely
dopełniacz	dieselu	dieselů
celownik	dieselu	dieselům
biernik	diesel	diesely
wołacz	diesele	diesely
miejscownik	dieselu	dieselech
narzędnik	dieselem	diesely

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

diesel (język francuski)

wymowa:

IPA: [dje.zɛl]

^{ⓘ ⓘ}

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mot. diesel^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „diesel” w: Elżbieta Pieńkos, Jerzy Pieńkos, Leon Zaręba, Jerzy Dobrzyński, Wielki słownik polsko-francuski. Tom 1 A-K, Wiedza Powszechna, Warszawa 2001, ISBN 9788321412566, s. 381.

diesel (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) pot. diesel, silnik Diesla^[1]

(1.2) pot. diesel - samochód z silnikiem Diesla^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	diesel	diesle
dopełniacz	diesla	dieslov
celownik	dieslu	dieslom
biernik	diesel	diesle
miejscownik	diesli	diesloch
narzędnik	dieslom	dieslami

odmiana:

(1.1-2)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) dieselagregát • dieselelektrický • dieselgenerátor

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. dieselový, Dieselov

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „diesel” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.