czaszka
Z Wikisłownika, wolnego słownika
Remove ads
rzeczownik, rodzaj żeński
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | czaszka | czaszki |
| dopełniacz | czaszki | czaszek |
| celownik | czaszce | czaszkom |
| biernik | czaszkę | czaszki |
| narzędnik | czaszką | czaszkami |
| miejscownik | czaszce | czaszkach |
| wołacz | czaszko | czaszki |
- (1.1) anat. część szkieletu chroniąca mózg, znajdująca się w głowie; zob. też czaszka w Wikipedii
- (1.2) pot. sklepienie głowy
- odmiana:
- (1.1-2)
- przykłady:
- (1.1) W tej części muzeum umieszczona jest ekspozycja wilczych czaszek.
- (1.1) Mózg to znajdująca się w czaszce część ośrodkowego układu nerwowego.
- (1.1) Czaszka chroni mózg przed urazami.
- (1.1) Dingo krzyżuje się z psem domowym, dając płodne potomstwo, różni się jednak budową czaszki.
- (1.2) Tradycja wyznaczyła kobietom tylko sposób zasłaniania głowy i całego ciała – przykrywania ogolonych czaszek (…) peruką, chustą czy turbanem, a także noszenie długich rękawów, grubych pończoch i zapinanie się po samą szyję[1].
- (1.2) Twarz ukryta pod czaszką olbrzyma wyglądała zwyczajnie: wystający podbródek, cienkie wąsy i pożółkłe, zapadnięte policzki[2].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.2) pot. czacha, czania
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. czasza ż
- przym. czaszkowy
- związki frazeologiczne:
- trupia czaszka
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) kafkë
- angielski: (1.1) skull
- arabski: (1.1) جمجمة ż
- aragoński: (1.1) cranio m
- azerski: (1.1) kəllə
- baskijski: (1.1) burezur, garezur
- białoruski: (1.1) чэрап (čerap) m
- bośniacki: (1.1) lobanja ż
- bułgarski: (1.1) череп m
- cerkiewnosłowiański: (1.1) лбина ż
- chorwacki: (1.1) lubanja ż
- czeski: (1.1) lebka ż
- duński: (1.1) kranie n, kranium n
- dzongkha: (1.1) ཀ་པཱ་ལ
- esperanto: (1.1) kranio
- fiński: (1.1) pääkallo, kallo
- francuski: (1.1) crâne m
- gocki: (1.1) 𐍈𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹 ż
- gudźarati: (1.1) ખોપરી ż (khōparī)
- hiszpański: (1.1) calavera ż, cráneo m
- ido: (1.1) kranio
- interlingua: (1.1) cranio
- islandzki: (1.1) hauskúpa ż
- jidysz: (1.1) שאַרבן m (szarbn)
- kaszubski: (1.1) czaszka ż
- kataloński: (1.1) calavera ż
- litewski: (1.1) kaukolė ż
- łaciński: (1.1) cranium n, calva ż
- łotewski: (1.1) galvaskauss m
- niemiecki: (1.1) Schädel m
- norweski (bokmål): (1.1) skalle m
- nowogrecki: (1.1) κρανίο n
- occidental: (1.1) cranie
- portugalski: (1.1) crânio m
- romániço: (1.1) cranio
- rosyjski: (1.1) череп m
- sanskryt: (1.1) कपाल
- serbski: (1.1) лобања (lobanja) ż
- słowacki: (1.1) lebka ż
- słoweński: (1.1) lobanja ż
- szwedzki: (1.1) skalle w
- tagalski: (1.1) bungo
- tetum: (1.1) ulun-ruin
- tuvalu: (1.1) gātiulu
- tybetański: (1.1) ཀ་པཱ་ལ, ཐོད་པ
- ukraiński: (1.1) череп m
- węgierski: (1.1) koponya
- wilamowski: (1.1) siaduł m
- włoski: (1.1) cranio m, teschio m
- żmudzki: (1.1) kramė ż
- źródła:
- George R. R. Martin, A Storm of Swords, tłum. Michał Jakuszewski
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads