continuar

continuar (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) kontynuować^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. continuación ż

przysł. continuamente

przym. continuativo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1.  Hasło „continuar” w: Dicionario da Real Academia Galega.

continuar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kon̩.ti.nu.ˈaɾ] lub [kon̩.ti.ˈnwaɾ]

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) kontynuować

czasownik nieprzechodni

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę „u”, ta tworzy rozziew z sąsiadującą samogłoską i przybiera akcent graficzny.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	continuar		continuando		continuado
compuestas	haber continuado		habiendo continuado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	continúo	continúas continuás	continúa	continuamos	continuáis	continúan
pretérito imperfecto	continuaba	continuabas	continuaba	continuábamos	continuabais	continuaban
pretérito perfecto simple	continué	continuaste	continuó	continuamos	continuasteis	continuaron
futuro simple	continuaré	continuarás	continuará	continuaremos	continuaréis	continuarán
condicional simple	continuaría	continuarías	continuaría	continuaríamos	continuaríais	continuarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he continuado has continuado ha continuado hemos continuado habéis continuado han continuado pretérito pluscuamperfecto había continuado habías continuado había continuado habíamos continuado habíais continuado habían continuado pretérito anterior hube continuado hubiste continuado hubo continuado hubimos continuado hubisteis continuado hubieron continuado futuro compuesto habré continuado habrás continuado habrá continuado habremos continuado habréis continuado habrán continuado condicional compuesto habría continuado habrías continuado habría continuado habríamos continuado habríais continuado habrían continuado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	continúe	continúes	continúe	continuemos	continuéis	continúen
pretérito imperfecto	continuara	continuaras	continuara	continuáramos	continuarais	continuaran
	continuase	continuases	continuase	continuásemos	continuaseis	continuasen
futuro simple	continuare	continuares	continuare	continuáremos	continuareis	continuaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya continuado hayas continuado haya continuado hayamos continuado hayáis continuado hayan continuado pretérito pluscuamperfecto hubiera continuado hubieras continuado hubiera continuado hubiéramos continuado hubierais continuado hubieran continuado hubiese continuado hubieses continuado hubiese continuado hubiésemos continuado hubieseis continuado hubiesen continuado futuro compuesto hubiere continuado hubieres continuado hubiere continuado hubiéremos continuado hubiereis continuado hubieren continuado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	continúa	continuá	continúe	continuemos	continuad	continúen

(2.1) trwać nadal, pozostawać

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny z akcentuacją rozziewu (actuar)

 

przykłady:

(1.1) Los trabajadores decidieron como un solo hombre continuar la huelga. → Pracownicy zadecydowali jak jeden mąż kontynuować strajk.

(2.1) Vas a acabar teniendo dolor de cabeza si continúas sentado delante del ordenador tanto tiempo seguido. → Rozboli cię głowa, jeśli będziesz siedział nadal tyle czasu przed komputerem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) seguir, proseguir

(2.1) permanecer, mantener

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. continuarse

przym. continuo, continuador, continuista

przysł. continuamente

rzecz. continuación ż, continuidad ż, continuador m, continuismo m, continuista m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. continuāre

uwagi:

źródła:

continuar (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [kun.ti.nuˈa]

n-occ. IPA: [kon.ti.nuˈa]

val. IPA: [kon.ti.nuˈaɾ]

​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) kontynuować

odmiana:

(1.1) koniugacja apariar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. continuació ż

przysł. contínuament

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

continuar (język portugalski)

wymowa:

IPA: [kõtinu'ar]

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

czasownik

(1.1) kontynuować

(1.2) trwać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. continuação ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: