bulwa

Podobna pisownia: bùlwa

bulwa (język polski)

bulwy (1.1)

bulwy (1.2)

bulwy (1.3)

wymowa:

IPA: [ˈbulva], AS: [bulva]

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. zgrubiała część korzenia lub pędu^[1]; zob. też bulwa w Wikipedii

(1.2) reg. białost. reg. (Kresy)^[2] ziemniak

(1.3) bot. pot. słonecznik bulwiasty; zob. też słonecznik bulwiasty w Wikipedii

(1.4) pot. zgrubienie, wypukłość

wykrzyknik

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bulwa	bulwy
dopełniacz	bulwy	bulw
celownik	bulwie	bulwom
biernik	bulwę	bulwy
narzędnik	bulwą	bulwami
miejscownik	bulwie	bulwach
wołacz	bulwo	bulwy

(2.1) uczn. eufem. kurwa^[3]

odmiana:

(1.1-4)

 

przykłady:

(1.1) Batat jest gatunkiem wilca z dużymi bulwami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bulwocebula

synonimy:

(1.2) ziemniak, kartofel

(1.3) słonecznik bulwiasty, topinambur

(1.4) guz, zgrubienie, wypukłość

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bulwica ż, bulwiastość ż, bulwowanie n

zdrobn. bulwka ż

czas. bulwować ndk.

przym. bulwowy, bulwiasty

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) prasł. *buliti → „obrzmiewać, pęcznieć; wytrzeszczać oczy”^[1]

(1.2) ukr. бу́льба^[2] (bulʹba)

(2.1) podobieństwo fonetyczne do pol. kurwa^[3]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Botanika

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: ziemniak

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: topinambur

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: zgrubienie

(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kurwa

• angielski: (1.1) tuber
• esperanto: (1.1) bulbo, tubero
• hiszpański: (1.1) bulbo m
• niemiecki: (1.1) Knolle ż
• rosyjski: (1.1) клубень m
• wilamowski: (1.1) knołłer m

źródła:

1. Kazimierz Rymut, Nazwiska Polaków. Słownik etymologiczno-historyczny, t. I-II, 1999-2001, Kraków
2. Tadeusz Lehr, O mowie Polaków w Galicji wschodniej, „Język Polski” nr 2–3/1914, s. 48.
3. Monika Rzeszutek, Rośliny w szkolnym ogrodzie, czyli nazwy botaniczne w socjolekcie uczniowskim, „Acta Universitatis Wratislaviensis” no 2282, Język a Kultura, t. 16, Wrocław 2001, s. 226.