bezcenný

Podobna pisownia: bezcenny

bezcenný (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m żw	m nżw	ż	n	m żw	m nżw	ż	n
mianownik	bezcenný		bezcenná	bezcenné	bezcenní	bezcenné		bezcenná
dopełniacz	bezcenného		bezcenné	bezcenného	bezcenných
celownik	bezcennému		bezcenné	bezcennému	bezcenným
biernik	bezcenného	bezcenný	bezcennou	bezcenné	bezcenné			bezcenná
wołacz	bezcenný		bezcenná	bezcenné	bezcenní	bezcenné		bezcenná
miejscownik	bezcenném		bezcenné	bezcenném	bezcenných
narzędnik	bezcenným		bezcennou	bezcenným	bezcennými
stopień wyższy bezcennější przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n mianownik bezcennější bezcennější dopełniacz bezcennějšího bezcennější bezcennějšího bezcennějších celownik bezcennějšímu bezcennější bezcennějšímu bezcennějším biernik bezcennějšího bezcennější bezcennější wołacz bezcennější bezcennější miejscownik bezcennějším bezcennější bezcennějším bezcennějších narzędnik bezcennějším bezcennější bezcennějším bezcennějšími
stopień najwyższy nejbezcennější przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m żw m nżw ż n mianownik nejbezcennější nejbezcennější dopełniacz nejbezcennějšího nejbezcennější nejbezcennějšího nejbezcennějších celownik nejbezcennějšímu nejbezcennější nejbezcennějšímu nejbezcennějším biernik nejbezcennějšího nejbezcennější nejbezcennější wołacz nejbezcennější nejbezcennější miejscownik nejbezcennějším nejbezcennější nejbezcennějším nejbezcennějších narzędnik nejbezcennějším nejbezcennější nejbezcennějším nejbezcennějšími

(1.1) bezwartościowy^[1]

(1.2) nieważny^[1]

(1.3) przest. bardzo cenny^[1]

odmiana:

(1.1-3)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Edward Lotko, Wyrazy zdradliwe w języku polskim i czeskim, w: Język a kultura. T. 8. Podstawy metodologiczne semantyki współczesnej pod red. Iwony Nowakowskiej-Kempnej, Wiedza o Kulturze, Wrocław 1992, s. 254.

bezcenný (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) bezwartościowy^[1][2][3]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) nehodnotný, bezvýznamný, zbytočný

antonimy:

(1.1) cenný

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bezcennosť ż

przysł. bezcenne

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) słc. bez + cenný

uwagi:

źródła:

1. Nina Trnka, Slovak-English English-Slovak Dictionary, Hippocrene Books, New York 1992, ISBN 0-87052-115-2, s. 5.
2. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 30.
3. Hasło „bezcenný” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.