beryl

Podobna pisownia: Beryl • Beryll • beryll • béryl • bërryl

beryl (język polski)

beryl (1.1)

beryl (1.2)

beryl (2.1)

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈbɛrɨl], AS: [beryl]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Be i liczbie atomowej 4; zob. też beryl (pierwiastek) w Wikipedii

(1.2) miner. minerał należący do grupy krzemianów pierścieniowych; zob. też beryl (minerał) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	beryl	beryle
dopełniacz	berylu	beryli / berylów
celownik	berylowi	berylom
biernik	beryl	beryle
narzędnik	berylem	berylami
miejscownik	berylu	berylach
wołacz	berylu	beryle

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	beryl	beryle
dopełniacz	berylu	beryli / berylów
celownik	berylowi	berylom
biernik	beryl	beryle
narzędnik	berylem	berylami
miejscownik	berylu	berylach
wołacz	berylu	beryle

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	beryl	beryle
dopełniacz	beryla	beryli / berylów
celownik	berylowi	berylom
biernik	beryla	beryle
narzędnik	berylem	berylami
miejscownik	berylu	berylach
wołacz	berylu	beryle

(2.1) wojsk. karabinek automatyczny wyprodukowany przez Fabrykę Broni „Łucznik”; zob. też Karabinek wz. 96 Beryl w Wikipedii

odmiana:

(1.1) blm,

 

(1.2)

 

(2.1)

 

przykłady:

(1.1) Minerałem berylu jest akwamaryna.

(2.1) Dopóki atakujący byli daleko, nie było sensu ostrzeliwać z beryli kryjącej ich ciemności i rozbłysków ognia u wylotów luf^[1].

(2.1) Zamówienia 5 tys. beryli – karabinków o stosowanym w NATO kalibrze 5,56 mm – domagali się demonstrujący pod koniec czerwca w Warszawie związkowcy z „Łucznika”^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) wodorotlenek berylu

(2.1) strzelać z beryla

synonimy:

(1.1) symbol. Be

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. berylowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. béryl < łac. beryllus < gr. βήρυλλος^[3]

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Minerały

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) berillium
• albański: (1.1) berilium
• angielski: (1.1) beryllium
• arabski: (1.1) بيريليوم m; (1.2) بيريل m
• asturyjski: (1.1) beriliu m
• azerski: (1.1) berillium
• baskijski: (1.1) berilio; (1.2) berilo
• białoruski: (1.1) берылій m; (1.2) берыл m
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) бэрыль m
• bośniacki: (1.1) berilij
• bretoński: (1.1) beriliom
• bułgarski: (1.1) берилий m; (1.2) берил m
• buriacki: (1.1) беррилли
• chiński standardowy: (1.1) 鈹
• chorwacki: (1.1) berilij
• czeski: (1.1) beryllium n
• duński: (1.1) beryllium n
• esperanto: (1.1) berilio
• estoński: (1.1) berüllium
• fiński: (1.1) beryllium
• francuski: (1.1) béryllium m
• fryzyjski: (1.1) beryllium
• galicyjski: (1.1) berilio m
• gruziński: (1.1) ბერილიუმი
• hebrajski: (1.1) בריליום m
• hindi: (1.1) विडूर
• hiszpański: (1.1) berilio m
• interlingua: (1.1) beryllium; (1.2) beryllo
• irlandzki: (1.1) beirilliam m
• islandzki: (1.1) beryllín n
• japoński: (1.1) ベリリウム (beririumu)
• jidysz: (1.1) בעריליום m (beriljum)
• kaszmirski: (1.1) beril
• kaszubski: (1.1) beril m
• kataloński: (1.1) beril·li m
• kazachski: (1.1) бериллий
• litewski: (1.1) berilis m
• luksemburski: (1.1) Beryllium
• łaciński: (1.1) beryllium n
• łotewski: (1.1) berilijs
• macedoński: (1.1) берилиум
• malajski: (1.1) berilium
• maltański: (1.1) beriljum, berillju m
• mongolski: (1.1) берилли
• niderlandzki: (1.1) beryllium n
• niemiecki: (1.1) Beryllium n; (1.2) Beryll m
• norweski (bokmål): (1.1) beryllium
• nowogrecki: (1.1) βηρύλλιο n
• ormiański: (1.1) բերիլիում
• portugalski: (1.1) berílio m
• rosyjski: (1.1) бериллий m
• rumuński: (1.1) beriliu m
• serbski: (1.1) берилијум
• serbsko-chorwacki: (1.1) berilijum m, berilij m
• słowacki: (1.1) berýlium m; (1.2) beryl m
• słoweński: (1.1) berilij
• szkocki: (1.1) beirilliam
• szwedzki: (1.1) beryllium
• tajski: (1.1) เบริลเลียม
• turecki: (1.1) berilyum
• ukraiński: (1.1) берилій m, берил m
• uzbecki: (1.1) бериллий
• volapük: (1.1) berilin
• walijski: (1.1) berilliwm
• wenecki: (1.1) beriłio m
• węgierski: (1.1) berillium
• wietnamski: (1.1) berili
• włoski: (1.1) berillio m; (1.2) berillo m

źródła:

1. Artur Baniewicz, Afrykanka, 2005, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
2. Dziennik Polski, 1999-07-28, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
3. Hasło „beryl” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

beryl (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈbɛrəl/, SAMPA: /"bEr@l/

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geol. miner. beryl

(1.2) jubil. beryl

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Kamienie szlachetne i minerały

źródła:

beryl (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	beryl	beryly
dopełniacz	berylu	berylů
celownik	berylu	berylům
biernik	beryl	beryly
wołacz	beryle	beryly
miejscownik	berylu	berylech
narzędnik	berylem	beryly

(1.1) miner. beryl

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

beryl (język słowacki)

beryl (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	beryl	beryly
dopełniacz	berylu	berylov
celownik	berylu	berylom
biernik	beryl	beryly
miejscownik	beryle	beryloch
narzędnik	berylom	berylmi

(1.1) miner. beryl^[1]

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. berylový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) por. berýlium

źródła:

1. Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 29.