banco

banco (język francuski)

wymowa:

IPA: [bɑ̃.ko]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) karc. banko^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „banko” w: Elżbieta Pieńkos, Jerzy Pieńkos, Leon Zaręba, Jerzy Dobrzyński, Wielki słownik polsko-francuski. Tom 1 A-K, Wiedza Powszechna, Warszawa 2001, ISBN 9788321412566, s. 85.

banco (język hiszpański)

banco (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈbaŋ.ko]

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bank

(1.2) ława, ławka

(1.3) ławica

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od bancar

odmiana:

(1.1-3) lp banco, lm bancos

przykłady:

(1.1) Quiero abrir una cuenta corriente en aquel banco. → Chcę otworzyć rachunek bieżący w tamtym banku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. banca ż, banquero m, bancario m

przym. bancario

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.franc. bank

uwagi:

źródła:

banco (interlingua)

banco (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ławka

(1.2) lada

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

banco (język portugalski)

banco (1.2)

wymowa:

IPA: ['bɐ̃ku]

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bank

(1.2) ławka

odmiana:

lp banco; lm bancos

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bancário

rzecz. banqueiro m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

banco (język włoski)

banco (1.1)

wymowa:

IPA: /'baŋ.ko/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ława, ławka

(1.2) lada, kontuar

(1.3) stół warsztatowy

(1.4) bank. bank

(1.5) karc. bank

(1.6) warstwa, pokład, rafa

odmiana:

(1.1-6) lp banco; lm banchi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sedile, panca, cassapanca, scanno, seggio

(1.4) banca

(1.6) ammasso, massa, mucchio, cumulo, accumulo, ammassamento, lastra, lastrone

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. banca ż, bancaggio m, bancata ż, banchina ż, bancone m

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Bank → ławka

uwagi:

źródła: