Atlantyda

Atlantyda (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌatlãnˈtɨda], AS: [atlãntyda], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​^?/i

podział przy przenoszeniu wyrazu: Atlan•tyda

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Atlantyda	Atlantydy
dopełniacz	Atlantydy	Atlantyd
celownik	Atlantydzie	Atlantydom
biernik	Atlantydę	Atlantydy
narzędnik	Atlantydą	Atlantydami
miejscownik	Atlantydzie	Atlantydach
wołacz	Atlantydo	Atlantydy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Atlantyda	Atlantydy
dopełniacz	Atlantydy	Atlantyd
celownik	Atlantydzie	Atlantydom
biernik	Atlantydę	Atlantydy
narzędnik	Atlantydą	Atlantydami
miejscownik	Atlantydzie	Atlantydach
wołacz	Atlantydo	Atlantydy

(1.1) mit. mityczna wyspa całkowicie zniszczona przez trzęsienie ziemi, leżąca według Platona na Oceanie Atlantyckim naprzeciw Słupów Heraklesa; zob. też Atlantyda w Wikipedii

(1.2) mit. gr. każda z Hesperyd, Hiad i Plejad, córek Atlasa; zob. też Atlantydy w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

(1.2)

 

przykłady:

(1.1) Posejdonowi poświęcona była bajeczna wyspa Atlantyda, którą władali jego potomkowie^[1].

(1.1) Fakty nie zaprzeczają istnieniu Atlantydy^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Wyspa Atlasa

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) wyspa

(1.2) nimfa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. atlantydzki^[3]

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) gr. Ἀτλαντὶς νῆσος (Atlantis nesos)

(1.2) gr. Ἄτλας (Atlas, D. Ἄτλαντος Atlantos), od imienia ojca Atlantyd

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia

(1.2) Nazwa zazwyczaj występuje w liczbie mnogiej^[4][5].

(1.2) zobacz też: Hesperyda • Hiada • Plejada • Indeks:Polski - Mitologia grecka

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Atlantis
• bułgarski: (1.1) Атлантида ż
• czeski: (1.1) Atlantida ż
• hiszpański: (1.1) Atlántida ż
• niemiecki: (1.1) Atlantis
• nowogrecki: (1.1) Ατλαντίδα ż
• słowacki: (1.1) Atlantída ż
• węgierski: (1.1) Atlantisz
• włoski: (1.1) Atlantide ż

źródła:

1. Michał Pietrzykowski, Mitologia starożytnej Grecji, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, Warszawa 1979, s. 52.
2.  Hasło „zaprzeczyć” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
3.  Porada „Atlantyda i Atlantyk” w: Poradnia językowa PWN.
4.  Hasło „Atlantydy” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
5.  Hasło „Imiona własne bogów oraz jednostkowych istot mitologicznych” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.