ذكر

Podobna pisownia: ذ ك ر

ذكر (język arabski)

(2.1) رمز ‏ الذكر

transliteracja:

(1.1) ḏakara

wymowa:

​^?/i

(1.1) IPA: [ða'kara], reg. IPA: [ʣaˈkara]

znaczenia:

czasownik

(1.1) pamiętać^[1], mieć w pamięci^[2]

(1.2) cytować, referować, odnosić się do, wzmiankować

(1.3) przypominać^[3]

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) płci męskiej, samiec^[4]

(2.2) wzmianka, wspomnienie, odwołanie, referencja

(2.3) anat. prącie, penis

(2.4) rel. w islamie: dhikr (wspominanie), rozmyślanie o Bogu

(2.5) sława, reputacja

odmiana:

(1.1-2) ذَكَرَ, forma I.

(1.3) ذَكَّرَ, forma II.

(2.1) lp ذَكَر; lm ذُكُور

(2.2) lp ذِكْر; lm أَذْكَار

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.5) سمعة

antonimy:

(2.1) أنثى

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ذكورة ż, تذكر m, ذكرى, تذكير, مذكرة

czas. تذكر, أذكر

przym. مذكر, تذكاري

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) źródłosłów dla malt. fakkar

(2.3) źródłosłów dla sw. dhakari

(1) (2) arab. ذ ك ر

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Arabski - Podstawowe czasowniki

(2.3) zobacz też: Indeks:Arabski - Części ciała

źródła:

1. Marcin Michalski, Słownik polsko-arabski, arabsko-polski, Level Trading, 2010, ISBN 978-83-61800-53-8.
2.  Hans Wehr, A dictionary of modern written Arabic, red. J Milton Cowan, Spoken Language Services, Inc., Ithaca 1976, ISBN 0-87950-001-8.
3.  Hasło „ذكر” w: Greek, Latin, Arabic, Old Norse Word Study Tool.
4. Hasło „ذكر” w: WordReference.com. Online Language Dictionaries.