جزر

Podobna pisownia: جز • ح ج ر • ح ر ر • حجر • حجز • حر • حرر • خر • خز

جزر (język arabski)

(1.1) ‏ جزر

(2.1) ‏ جزر

transliteracja:

(1.1) ISO: ǧázar, jazar

(1.2-3) ISO: ǧazr, jazr

(2.1) ISO: ǧuzur, juzur

(3.1-2) ISO: ǧázara, jazara

wymowa:

(1.1) IPA: [ʒa'zar]

(1.2-3) IPA: [ʒazr]

(2.1) IPA: [ʒu'zur]

(3.1-2) IPA: [ʒa'zara]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) marchew^[1][2]

(1.2) odpływ^[2][3][4]

(1.3) rzeź, wybijanie, zabijanie^[2][3][4]

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) wyspy; lm od: جزيرة‎^[4]

czasownik

(3.1) odpływać, rozpływać się^[2][3][4]

(3.2) zabijać, zarzynać^[2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) جزر القمر → Komory • جزر الكناري → Wyspy Kanaryjskie • جزر النخيل → Wyspy Palmowe • جزر الأنتيل الهولندية → Antyle Holenderskie • جزر ويندوارد → Wyspy na Wietrze • جزر الأنتيل → Antyle • جزر المالديف → Malediwy • جزر سليمان → Wyspy Salomona • جزر الملوك → Moluki • جزر الأنتيل الصغرى → Małe Antyle • جزر مارشال → Wyspy Marshalla • جزر فارو → Wyspy Owcze • جزر فوكلاند → Falklandy • جزر المجتمع → Wyspy Towarzystwa • جزر برمودا → Bermudy • جزر كوكس → Wyspy Kokosowe • جزر الكوريل → Wyspy Kurylskie • جزر الأنتيل الكبرى → Wielkie Antyle • جزر البليار → Baleary • الجزر العذراء الأمريكية → Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych / الجزر العذراء → Wyspy Dziewicze • جزر ماريانا الشمالية → Mariany Północne, Wspólnota Marianów Północnych • جزر كوك → Wyspy Cooka

synonimy:

(1.1) جزرة, marok. خزو

(2.1) جزيرة

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. جزرة ż, جزري m, جزار m, جزيرة ż

przym. جزري

związki frazeologiczne:

etymologia:

arab. ج ز ر

(2.1) arab. جزيرة

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Arabski - Warzywa

źródła:

1. Marcin Michalski, Słownik polsko-arabski, arabsko-polski, Level Trading, 2010, ISBN 978-83-61800-53-8, s. 140.
2.  Hasło „جزر” w: Hans Wehr, A dictionary of modern written Arabic, red. J Milton Cowan, Spoken Language Services, Inc., Ithaca 1976, ISBN 0-87950-001-8, s. 123.
3. VerbAce Free On-Line Arabic-English-Arabic Dictionary.
4.  Hasło „جزر” w: Greek, Latin, Arabic, Old Norse Word Study Tool.