закон

закон (język białoruski)

transliteracja:

zakon

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) prawo, ustawa^[1]

odmiana:

(1.1) закон D. -у і -а C. -у B. - N. -ам Ms. аб -е lm M. -ы D. -аў

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) закон ёсць закон • кулацкі закон • пад эгідай закона → pod egidą prawa

synonimy:

(1.1) права

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. законнік m, законніца ż, законнасць ż

przym. законны

przysł. законна

związki frazeologiczne:

закон джунгляў • літара закону

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Hasło „закон” w: Teresa Jasińska, Albert Bartoszewicz, Kieszonkowy słownik białorusko-polski, polsko-białoruski, Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa 2007, ISBN 978-83-214-1364-8, s. 121.

закон (język bułgarski)

transliteracja:

zakon

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) praw. prawo, ustawa

(1.2) praw. kodeks (zbiór praw)

(1.3) prawo (prawidłowość natury)

odmiana:

przykłady:

(1.1) Австрийският парламент приема закон за постоянен наутралитет на страната. → Parlament austriacki przyjął prawo o wieczystej neutralności kraju.

składnia:

kolokacje:

(1.1) в границите на закона • в името на закона • изпълнявам закона • прилагам закона • запазвам закона

(1.3) закон на Архимед

synonimy:

(1.2) законник

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. законност ż, законник m

przym. законен

przysł. законно

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

закон (język karpatorusiński)

transliteracja:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

(1.1) prawo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

закон (język macedoński)

transliteracja:

zakon

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) prawo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

закон (język rosyjski)

transliteracja:

zakon

wymowa:

lp IPA: [zɐˈkon], ​^?/i; lm IPA: [zɐˈkonɨ]

podział przy przenoszeniu wyrazu: за•ко́н

znaczenia:

rzeczownik nieżywotny, rodzaj męski

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	зако́н	зако́ны
dopełniacz	зако́на	зако́нов
celownik	зако́ну	зако́нам
biernik	зако́н	зако́ны
narzędnik	зако́ном	зако́нами
miejscownik	зако́не	зако́нах

(1.1) prawo

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. законник m, законность ż

czas. узаконить dk., узаконивать ndk., узаконять ndk.

przym. законный, подзаконный

przysł. законно

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Rosyjski - Fałszywi przyjaciele

źródła:

закон (język ukraiński)

transliteracja:

zakon

wymowa:

зако́н^?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	зако́н	зако́ни
dopełniacz	зако́ну	зако́нів
celownik	зако́ну, зако́нові	зако́нам
biernik	зако́н	зако́ни
narzędnik	зако́ном	зако́нами
miejscownik	на/у зако́ні	на/у зако́нах
wołacz	зако́не	зако́ни

(1.1) prawo, przepis prawny, norma prawna, ustawa, kodeks^[1]

odmiana:

(1.1) ^[2]

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) аброга́ція зако́ну → abrogacja przepisu prawnego

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. законність ż, законник m, законниця ż

przym. законний

przysł. законно

tem. słow. законо-

związki frazeologiczne:

божий закон іде повільно, але добре • людина старого закону

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Fałszywi przyjaciele

źródła:

1. Hasło „закон” w: Stanisław Domagalski, Wielki słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski z rozszerzoną terminologią współczesnego biznesu, Wydawnictwo REA, Warszawa 2008, ISBN 978-83-7141-750-4, s. 1153.
2.  Hasło „зако́н” w: Словники України online.