śpiew

Podobna pisownia: spiéw

śpiew (język polski)

śpiew (1.1)

śpiew (1.2)

wymowa:

IPA: [ɕpʲjɛf], AS: [śpʹi ̯ef], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• i → j  ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	śpiew	śpiewy
dopełniacz	śpiewu	śpiewów
celownik	śpiewowi	śpiewom
biernik	śpiew	śpiewy
narzędnik	śpiewem	śpiewami
miejscownik	śpiewie	śpiewach
wołacz	śpiewie	śpiewy

(1.1) dźwięki zróżnicowane w natężeniu i wysokości, wydawane przez głos ludzki; zob. też śpiew w Wikipedii

(1.2) przyjemne dla ucha dźwięki wydawane przez niektóre ptaki

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Od tygodnia chodzę na lekcje śpiewu i myślę, że to jest to.

(1.1) Oczywiście były też wspólne śpiewy i tańce^[1].

(1.2) Każdego ranka budzi mnie śpiew ptaków.

składnia:

kolokacje:

(1.1) śpiew chóralny / solowy

(1.2) śpiew skowronka / kosa / słowika / …

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. śpiewniczek mrz, śpiewactwo n, zaśpiewacz mos, śpiewak m, śpiewaczka ż, śpiewanie n, zaśpiewanie n, wyśpiewywanie n, wyśpiewanie n, podśpiewywanie n, śpiewka ż, śpiewnik m, przyśpiewka ż, śpiewność ż

czas. śpiewać ndk., zaśpiewać dk., wyśpiewywać ndk., wyśpiewać dk., podśpiewywać ndk.

przym. śpiewny, śpiewaczy

przysł. śpiewająco, śpiewnie

związki frazeologiczne:

łabędzi śpiew • wino, kobiety i śpiew

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) singing; (1.2) warble
• arabski: (1.1) الغناء
• baskijski: (1.1) kantu; (1.2) kantu
• białoruski: (1.1) спеў m; (1.2) спеў m
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) сьпеў m; (1.2) сьпеў m
• chiński standardowy: (1.1) 唱歌 (chànggē)
• czeski: (1.1) zpěv m
• duński: (1.1) sang w; (1.2) sang w
• esperanto: (1.1) kanto
• francuski: (1.1) chant m
• gocki: (1.1) 𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐍃 m; (1.2) 𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐍃 m
• hiszpański: (1.1) canto m
• interlingua: (1.1) canto; (1.2) canto
• japoński: (1.1) 歌唱(かしょう)
• jidysz: (1.1) געזאַנג n (gezang); (1.2) געזאַנג n (gezang)
• kaszubski: (1.1) spiéw m
• litewski: (1.1) dainavimas m
• łaciński: (1.1) cantus m; (1.2) cantus m
• niemiecki: (1.1) Gesang m
• rosyjski: (1.1) пение n; (1.2) пение n
• szwedzki: (1.1) sång w
• ukraiński: (1.1) спів m; (1.2) спів m
• węgierski: (1.1) ének
• włoski: (1.1) canto

źródła:

1. http://www.gloswielkopolski.pl/artykul/779948,poligrodzianie-w-peru-poznaniak-michal-howorski-krolem-festiwalu-zdjecia,id,t.html