Václav z Michalovic (poemat)

Václav z Michalovic – poemat epicki dziewiętnastowiecznego czeskiego poety Svatopluka Čecha^[1], napisany w 1880 i opublikowany w 1882. Utwór jest napisany dziesięciozgłoskowcem^[2]. Opowiada o czasach po bitwie pod Białą Górą. Józef Magnuszewski podkreśla, że w warstwie fabularnej poemat jest wzorowany na Konradzie Wallenrodzie^[1].

Plna vůně, ševelu a třpytu

jídelna dnes otců jesuitů.

Se stěn vlaje rudých látek vlna

oblačné jak spousty, jitrem vzňaté,

a v ní slunka hrají nesčíslná —

znaky řádu v aureole zlaté.

Podlaha, jež kostky mramorové

v mosaiku dvojbarvou si skládá,

září leskem šachovnice nové;

na ni oken světlý obrys padá,

v němž tu tam obláček pestrý plove —

stínů hra, již malba skel tam spřádá.

Svatopluk Čech, Václav z Michalovic

Przypisy

1. Józef Magnuszewski: Historia literatury czeskiej. Zarys. Wrocław: Ossolineum, 1973, s. 171-174.
2. Jacek Baluch, Piotr Gierowski: Czesko-polski słownik terminów literackich. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2016, s. 90. ISBN 978-83-233-4066-9.

Linki zewnętrzne

• Svatopluk Čech: Václav z Michalovic. cs.wikisource.org. [dostęp 2017-02-15]. (cz.).