O kotku, który miał na imię Hau

O kotku, który miał na imię Hau^[1] / Sympatyczny kotek Hau / Kotek Hau (ros. Котёнок по имени Гав, Kotionok po imieni Gaw) – seria krótkometrażowych filmów animowanych Lwa Atamanowa, powstała na podstawie scenariusza Grigorija Ostera^[2]. Ostatnia piąta seria powstała po śmierci Lwa Atamanowa. Serię tę zrealizował Leonid Szwarcman wspólnie z Mają Miroszkiną^[3][4].

O kotku, który miał na imię Hau

Котёнок по имени Гав

Inny tytuł	Sympatyczny kotek Hau
Kraj produkcji	ZSRR
Oryginalny język	rosyjski
Główne role	Tatjana Rieszytnikowa Marija Winogradowa
Liczba serii	5
Produkcja
Produkcja	Sojuzmultfilm
Reżyseria	Lew Atamanow (4 serie) Leonid Szwarcman (5 seria) Maja Miroszkina (5 seria)
Scenariusz	Grigorij Oster
Muzyka	Michaił Miejerowicz
Scenografia	Leonid Szwarcman
Pierwsza emisja
Lata emisji	1976–1982

Serie

• Seria pierwsza (1976)
• Seria druga (1977)
• Seria trzecia (1979)
• Seria czwarta (1980)
• Seria piąta (1982)

Obsada (głosy)

• Tatjana Rieszytnikowa jako Hau
• Marija Winogradowa jako Szarik
• Wasilij Liwanow jako Kot
• Aleksandr Baranow jako Pies (serie 1–2, 5)
• Jurij Wołyncew jako Pies (serie 3–4)

Wersja polska

Seria Kotek Hau:

• odcinek 1 – Nieprzyjemność
• odcinek 2 – Burza
• odcinek 3 – Wspólny obiad

• Reżyseria: Grzegorz Sielski
• Tekst: Elżbieta Włodarczyk
• Dźwięk: Elżbieta Matulewicz
• Montaż: Łucja Kryńska
• Kierownictwo produkcji: Bożena Dębowska

Źródło:^[5]

Przypisy

1. O kotku, który miał na imię Hau
2. O kotku, który miał na imię Hau, www.biblionetka.pl
3. Котёнок по имени Гав (выпуск 5). 2011.russiancinema.ru. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-08-24)]., russiancinema.ru
4. Котёнок по имени Гав (выпуск 5), Animator.ru
5. Sympatyczny kotek Hau, polski-dubbing.pl

Bibliografia

• Oster G., O kotku, który miał na imię Hau: Bajka filmowa, Biuro Propagandy Kinematografii Radzieckiej, 1979.
• O kotku, który miał na imię Hau w bazie www.biblionetka.pl
• O kotku, który miał na imię Hau w bazie IMDb (ang.)
• O kotku, który miał na imię Hau w bazie Animator.ru