Niefortunna czarownica

Niefortunna czarownica (ang. The Worst Witch) – serial przygodowy fantasy, stworzony przez Brytyjczyka Andrew Morgan i Czecha Stefana Pleszczynskiego. Serial powstał na podstawie książki Jill Murphy pod tytułem Fatalna czarownica. Serial kręcony był w latach 1998–2001.

Niefortunna czarownica

The Worst Witch

Inny tytuł	Amandine Malabul
Gatunek	przygodowy fantasy komediowy
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Andrew Morgan, Stefan Pleszczynski
Główne role	Georgina Sherrington Emma Jayne Brown Jessica Fox Holly Rivers Joanna Dyce Felicity Jones Katy Allen Harshna Brahmbhatt Poppy Gaye Charlotte Knowles Geprhia Isla Graham Clare Coulter Kate Duchene
Liczba odcinków	79 odcinków
Liczba serii	6 sezonów
Produkcja
Reżyseria	Andrew Morgan Alex Kirby
Scenariusz	Jill Murphy Martin Riley
Czas trwania odcinka	30 minut
Pierwsza emisja
Pierwsza emisja	22 października 1998 (Anglia)
Lata emisji	1998–2001 (Wielka Brytania) 2002–2004 (Polska)
Status	2017 The Worst Witch
Format obrazu	2026 The Worst Witch New

Serial opowiada o 12-letniej Mildred Hubble, która jest osobą bardzo niezdarną, ale nie szukającą kłopotów. Mildred, kończąc 12 lat, zaczyna naukę w szkole dla czarownic „Akademia Panny Cackle”. Poznaje tam nowe przyjaciółki, z którymi spędza każdą wolną chwilę. Oprócz miłych koleżanek i nauczycielek Mildred poznaje także dwie nieznośne uczennice i surową nauczycielkę eliksirów Pannę Hardbroom. W późniejszych odcinkach do grupy „czarnych charakterów” można zaliczyć jeszcze złą siostrę Ady Cackle, Agatę Cackle, która razem z zaprzyjaźnionymi czarownicą chce objąć władzę nad szkołą.

Serial doczekał się również spin-offu, zatytułowanego Niefortunna czarownica. Zmiana warty.The Worst Witch 2017

AMANDINE MALABUL NOUVEAUX

Emisja

Serial był emitowany w Wielkiej Brytanii na ABC, BBC, HBO Family i innych kanałach, w Polsce natomiast na MiniMaxie – od kwietnia 2002 do lutego 2004, a także na TVP3 Regionalnej w godzinach porannych.

Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01	Niefortunny egzamin	Battle Of The Broomsticks
02	Uczta po północy	When We Feast At The Midnight Hour
03	Świński ruch	A Pig In A Poke
04	Nieudane Halloween	A Mean Halloween
05	Najgorsze z najgorszych	Double, Double, Toil And Trouble
06	Małpi biznes	Monkey Business
07	Urodzinowa niespodzianka Panny Cacle	Miss Cackle's Birthday Surprise
08	Walka na świeżym powietrzu	The Great Outdoors
09	Upalny drink	The Heat Is On
10	Pieniężny interes	Sorcery And Chips
11	Ciasteczka u Pani Cosie	Let Them Eat Cake
12	Nieuczciwe zawody chłopców	Sweet Talking Guys
13	Czarne chmury nad Akademią	A Bolt From The Blue
SERIA DRUGA
14	Stare kapelusze i nowe miotły	Old Hats and New Brooms
15	Dzwonki i alarmy	Alarms And Diversions
16	Żabie życie	It's A Frogs Life
17	Ciasteczka do herbaty	Crumpets For Tea
18	Inspektor	The Inspector Calls
19	Magiczne zwierzęta	Animal Magic
20	Kradzież	Carried Away
21	Smoczy skarb	The Dragon’s Hoard
22	Lampa nad geniuszem	The Genius Of The Lamp
23	W powietrzu	Up In The Air
24	Nieuczciwe jest uczciwe, a uczciwe jest nieuczciwe	Fair Is Foul & Fouls Are Fair
25	Zielone palce i kciuki	Green Fingers & Thumbs
26	Nowoczesna szkoła	The Millennium Bag
SERIA TRZECIA
27		Secret Society
28		An Unforgettable Experience
29		Which Witch Is Which ?
30		The Witchy Hour
31		Learning The Hard Way
32		The Hair Witch Project
33		Just Like Clockwork
34		Art Wars
35		Power Drill
36		Better Dead Than Co-Ed
37		The Lost Chord
38		The Unfairground
39		The Uninvited
40		Cinderella In Boots
SERIA CZWARTA
41		The All-Seeing Eye
42		Never On Friday
43		The Gargaoyle
44		The End Of Misery's
45		All That Jazz
46		Dreamcatcher
47		Dr. Foster, I Presume
48		The Seventh Sense
49		The Golden Cauldron
50		Good Friends
51		Shaky Foundations
52		The Whisperer
53		The Gate Of Power
SERIA PIĄTA
54		Give A Witch A Bad Name
55		The Confidence Trick
56		Rules Rules Rules
57		No Place Like Home
58		Trick Or Treat
59		Truth Or Lies
60		Deadly Doubles
61		The Levitating Boomerang Broomstick
62		The Visitors
63		The Bewitching Of Mona Hallow
64		The Black Hole Club
65		Time After Time
66		The Enemy Within
SERIA SZÓSTA
67		The Curse Of Cackles
68		Lost And Found
69		Girls Will Be Boys
70		Next Week's News
71		The Big Sleep
72		Back To Basics
73		The Friendship Test
74		King Kong Kittie
75		The Wish Wimble
76		Hettie's Final Warning
77		Mr Perky Pentangle
78		Saturday Witch Fever
79		The Odd Couple

Lata emisji w Wielkiej Brytanii

79 odcinków serialu powstało w latach 1998–2005.

• 1 sezon: 22 października 1998 – 28 stycznia 1999
• 2 sezon: 4 listopada 1999 – 3 lutego 2000
• 3 sezon: 9 listopada 2000 – 26 stycznia 2001
• 4 sezon: 12 grudnia 2001 – luty 2002
• 5 sezon: od 5 stycznia do 7 lutego 2005 (odcinki 54-59), 2 września 2005 nastąpiło wznowienie emisji i wyświetlono odcinki od 60-66. Emisję odcinków zakończono 14 października 2005.
• 6 sezon: emisję odcinków rozpoczęto 20 października 2006.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Plejada
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dźwięk: Sławomir Czwórnóg
Montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Wiśniowska
Udział wzięli:

• Monika Kwiatkowska
• Krystyna Kozanecka
• Jolanta Wołłejko
• Grzegorz Hardej
• Jacek Czyż

Linki zewnętrzne

• http://gfx1.fdb.pl/ss9wz9/112x162
• Niefortunna czarownica w bazie Filmweb