Klejnot snów

Klejnot snów / Magiczny kamień^[1] (ang. The Dreamstone) – brytyjski serial animowany wyprodukowany w latach 1990–1995. Opowieść o walce pomiędzy snami i koszmarami. Serial został sprzedany w ponad 30 różnych krajach^[2].

Klejnot snów

The Dreamstone

Inny tytuł	Magiczny kamień
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Michael Jupp
Liczba odcinków	52
Liczba serii	4
Spis odcinków
Produkcja
Reżyseria	Martin Gates Phil Robinson
Czas trwania odcinka	22 min
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	ITV
Lata emisji	1990-1995

Opis fabuły

Gdzieś we wszechświecie jest planeta, widoczna dla tych, którzy wierzą. Stary Mistrz Snów, opiekun najcenniejszej i potężnej rzeczy na świecie, czyli kamienia snów, co wieczór wysyła na ziemię sny. Potężny i okropny Zordrak planuje ukraść kamień snów. W ten sposób na całym świecie zapanuje strach i chaos. Rufus i Amberley nie mogą do tego dopuścić.

Bohaterowie

Kraina Snów – kraina zamieszkiwana przez Nupy (ang. Noops).

• Mistrz Snów (ang. Dream Maker) – stary mędrzec, opiekun kamienia snów.
• Rufus i Amberley – para Noopów, która pomaga Mistrzowi Snów rozsiewać dobre sny. Wysyłają je przez magiczny klejnot snów.
• Albert – rybo-pies Mistrza Snów.
• Pildit – przywódca Wutów (ang. Wuts), który razem ze swoimi towarzyszami strzeże Krainy Snów.

Kraina Sennych Koszmarów – kraina zamieszkiwana przez Urpneje (ang. Urpneys), które służą Zordrakowi.

• Zordrak – Lord Koszmarów, władca Sennych Koszmarów. Chce pogrążyć świat w marach sennych.
• Urpgor – naukowiec.
• Sierżant Blob – dowódca armii Urpney'ów.
• Kapral Frizz i Kapral Nug – Kaprale w oddziale Bloba.
• Zarag – siostra Zordraka.

Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01	Magiczny klejnot snów cz. 1[3]	The Dreamstone
02	Magiczny klejnot snów cz. 2[3]	Into Viltheed
03	Dziargany balon[3]	The Knitted Balloon
04	Niewidzialny Blob	The Invisible Blob
05	Głos Zordraka	The Voice of Zordrak
06		Albert Is Fishnapped
07		The Shrinking Stone
08		Blob's Incredible Plan
09		Too Hot to Handle
10	Bania marzeń	The Daydream Bubble
11	Zbiór statuetek	The Statue Collection
12	Argorrible atakują	Argorrible Attack
13	Atak wszech czasów[4]	Megattack
SERIA DRUGA
14	Kamień snów[4] / Klejnot sennych koszmarów	The Nightmare Stone
15	Zarag - siostra Zordraka[4] / Zarag	Zarag
16	Wyspa Urpgora[5]	Urpgor's Island
17	Roboptak[5]	RoboBird
18	Po ciemnej stronie[5] / Ciemna strona	The Dark Side
19	Cudowny lek	Albert's Ailment
20	Przybysz z krainy koszmarów	The Monster
21	Kłopoty Spildita	Spildit
22		Wildit's Whistle
23		Sport's Day
24		Frozen Assets
25		The Bottle Harvest
26		Return of the Nightmare Stone
SERIA TRZECIA
27		The Return
28		Electric Eggs
29		Moon of Doom
30		Zarag Rules
31		The Dream Beam Invasion
32		Urpgor's Auntie
33		Wottles
34		The Mirror
35		Spildit's Birthday
36		A Day Out
37		Urpgor's Great Adventure
38		The Neemod
39		Mr Blossom's Present
SERIA CZWARTA
40		Auntie Again
41		The Substitute
42		The Stowaways
43		Trouble with the Miners
44		The Basilic
45		Dreambubble Mixture
46		Little Urpip
47		Horrible Argorible
48		Hod
49		The Jolly Bird
50		Planet Prunus
51		The Spider-Mobile
52		Urpjaws

Wersja polska

W Polsce serial emitowany był na kanale RTL 7 w latach 1996-1997. Serial został wydany na VHS.

Wersja RTL 7

Wersja z angielskim dubbingiem i polskim lektorem.

• Wersja polska: RTL 7
• Czytał: Henryk Pijanowski

Wersja VHS

Wersja z angielskim dubbingiem i polskim lektorem.

• Dystrybucja: Starcut Film
• Lektor: Maciej Gudowski

Dwie kasety VHS:

• Klejnot snów: Roboptak^[6]
• Klejnot snów: Cudowny lek – kaseta zawiera trzy odcinki (Cudowny lek; Przybysz z krainy koszmarów, Kłopoty Spildita)^[7][8]

Kilka odcinków zostało wydanych też na VHS w serii: Bajkowy Kogel-Mogel^[9].