Loading AI tools
Justice League Action (2016-2018) – amerykański serial animowany. Bazowany jest na perypetiach bohaterów DC Comics, Ligi Sprawiedliwych. Producentami serialu są m.in. Jim Krieg, Butch Lukic oraz Alan Burnett. Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 4 grudnia 2016 roku na kanale Cartoon Network.
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Sam Register |
| Główne role |
Kevin Conroy |
| Liczba odcinków |
52 |
| Liczba serii |
1 |
| Produkcja | |
| Produkcja | |
| Czas trwania odcinka |
11 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Data premiery |
26 listopada 2016 |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja |
26 listopada 2016 |
| Lata emisji |
2016-2018 |
| Status |
zakończony |
| Format obrazu | |
| Chronologia | |
| Powiązane | |
| Strona internetowa | |
Superman, Batman, Wonder Woman i inni bohaterowie znani z komiksów DC Comics znów stają do walki w obronie Ziemi. W nowej, przepełnionej akcją animacji „Justice League Action” przyjdzie im zmierzyć się z największymi wrogami.
Liga Sprawiedliwości to drużyna, która każdego dnia staje do walki w obronie naszej planety. W jej skład wchodzą popularni superbohaterowie z komiksów DC Comics. W nowej animacji „Justice League Action” poza najbardziej znanymi postaciami, takimi jak Batman, Superman czy Wonder Woman pojawi się jeszcze ponad 100 bohaterów, wśród których będą waleczni herosi i podstępne czarne charaktery.
Członkowie Ligi Sprawiedliwości każdego dnia są gotowi na wielkie wyzwania. Drużynę czeka nieustająca walka z największymi wrogami, którzy władają nadprzyrodzonymi mocami i posiadają tajniki czarnej magii. Superbohaterowie staną twarzą w twarz z groźnymi przybyszami z kosmosu, a ich starcia dostarczą widzom wielu emocji.
- Kevin Conroy – Batman/Bruce Wayne
- Rachel Kimsey –
- Wonder Woman/Princess Diana
- Sis
- Bleez
- Jason J. Lewis –
- Superman/Clark Kent
- General Zod
- Desaad
- Krypto
- Streaky the Supercat
- Boss Kack
- Carmine Falcone
- Rath
- Biff
- Chancellor Al-On
- Quex-Ul
- Dex-Starr
- Red Tornado
i inni.
Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria:
- Andrzej Chudy (odc. 5-8, 10, 14-16, 19-20),
- Agata Gawrońska-Bauman (odc. 27-39)
Tłumaczenie i dialogi: Bartek Fukiet
Dźwięk:
- Karol Piwowarski (odc. 5-8, 10, 14-16, 19-20),
- Marta Bator (odc. 27-39)
Montaż:
- Jan Graboś (odc. 5-8, 10, 14-16, 19-20),
- Marta Bator (odc. 27-39)
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kołodziejczyk
Wystąpili:
- Jacek Rozenek – Clark Kent / Superman
- Radosław Pazura – Bruce Wayne / Batman
- Agnieszka Fajlhauer –
- Diana Prince / Wonder Woman,
- Amber (odc. 14)
- Waldemar Barwiński –
- Hawkman (odc. 5, 12, 28),
- Beef (odc. 6),
- Jason Blood (odc. 14-15),
- Pingwin (odc. 41),
- Toyman (odc. 45),
- Kosmo-taksiarz (odc. 46),
- Billy Batson (odc. 47)
- Bartosz Wesołowski –
- Czarny Adam (odc. 1, 4),
- Ronald Raymond / Firestorm (odc. 6, 18, 20-21, 23, 29, 34, 39),
- głos z restauracji (odc. 33)
- Andrzej Chudy –
- Czarodziej (odc. 1),
- naczelnik więzienia (odc. 2),
- Martin Stein (odc. 6, 18, 20-21, 23, 29, 34, 39),
- Virman Vundabar (odc. 10),
- Merlin (odc. 14-15),
- Perry White (odc. 35)
- Zbigniew Konopka –
- Calythos (odc. 2),
- Lobo (odc. 5, 19),
- Carmine Falcone (odc. 9),
- Grodd (odc. 29),
- Bizarro (odc. 32),
- Kalibak (odc. 35)
- Krzysztof Szczepaniak –
- Jimmy Olsen (odc. 2, 35),
- Plastic Man (odc. 4, 17, 21, 50, 52),
- Mister Mind (odc. 5),
- łobuz #2 (odc. 13),
- John Constantine (odc. 30),
- Hal Jordan / Zielona Latarnia (odc. 46, 49)
- Kinga Tabor –
- Zatanna (odc. 7, 14-15),
- Harley Quinn (odc. 14),
- Królowa Hipolita (odc. 16),
- Atena (odc. 25),
- Barda (odc. 44),
- Lois Lane (odc. 49)
- Marcin Troński – Lex Luthor (odc. 12, 16, 24, 33, 36, 40, 49)
- Artur Kaczmarski –
- Kain (odc. 13),
- Brainiac (odc. 17, 22)
- Przemysław Glapiński –
- Steppenwolf (odc. 10),
- Cyborg (odc. 11, 17, 19, 22)
- Mikołaj Klimek – lektor gry komputerowej (odc. 11)
- Sebastian Cybulski – Blue Beetle (odc. 9, 18)
- Janusz Wituch –
- Nyorlath (odc. 4),
- Kronos (odc. 9),
- Generał Zod (odc. 18, 37),
- Pingwin (odc. 21),
- Desaad (odc. 28, 35),
- Despotellis (odc. 38),
- Mr. Mind (odc. 40),
- Zagadka (odc. 41),
- Wujek Dudley (odc. 47),
- Chronos (odc. 49)
- Kamil Pruban –
- Marsjanin (odc. 2, 32),
- Booster Gold (odc. 3, 27, 31, 37, 42, 45, 48, 51),
- Atom (odc. 22, 24, 28, 38)
- Robert Jarociński –
- Etrigan (odc. 14-15),
- Atrocitus (odc. 19)
W pozostałych rolach:
- Maksymilian Michasiów –
- Billy Batson / Shazam (odc. 1, 4),
- Urwis (odc. 6)
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
- Parazyt (odc. 2),
- Abnegazar (odc. 4),
- Toyman (odc. 11),
- łobuz #1 (odc. 13),
- Dwie Twarze / Harvey Dent (odc. 21),
- Kalkulator (odc. 34),
- policjant (odc. 35),
- Felix Faust (odc. 39)
- Maciej Kosmala –
- strażnik (odc. 2),
- John Constantine (odc. 13)
- Grzegorz Kwiecień –
- Green Arrow (odc. 3-4, 25, 31, 36, 41, 51-52),
- Red Tornado (odc. 24),
- Kanto (odc. 28, 35),
- profesor Anderson (odc. 30),
- Cyborg (odc. 42),
- Shazam (odc. 47)
- Jacek Król –
- Uthool (odc. 3),
- Deadshot (odc. 21),
- Kanjar Ro (odc. 26),
- Darkseid (odc. 28, 35, 42, 44),
- Atrocitus (odc. 50)
- Wojciech Żołądkowicz –
- Cyborg (odc. 3, 26),
- Swamp Thing (odc. 4, 23, 28),
- Mistrz Roju (odc. 25, 27),
- Amazo (odc. 32),
- Sinestro (odc. 38)
- Maksymilian Bogumił –
- John Constantine (odc. 4, 7),
- Kosmo-taksiarz (odc. 5, 26, 28, 32),
- tata z rodziny Nuklearnych (odc. 6),
- Klarion – chłopiec mag (odc. 13, 30),
- odmłodzony Felix Faust (odc. 15)
- Adam Bauman –
- Rath (odc. 4),
- Jonas (odc. 5),
- jeden z policjantów (odc. 7),
- Mongul (odc. 8),
- Zilius Zox (odc. 19),
- żołnierz Roju (odc. 23),
- Jonah Hex (odc. 26)
- Bożena Furczyk –
- mama z rodziny Nuklearnych (odc. 6),
- jedna z Amazonek (odc. 16)
- Marta Dobecka –
- Sis (odc. 6),
- Courtney Whitmore / Stargirl (odc. 18),
- Killer Frost (odc. 20),
- Harley Quinn (odc. 43)
- Jan Kulczycki – Solomon Grundy (odc. 7, 52)
- Wojciech Chorąży –
- Swamp Thing (odc. 7),
- Mr. Freeze (odc. 20)
- Jacek Kopczyński –
- Brother Night (odc. 7, 14),
- Felix Faust (odc. 15)
- Jarosław Domin – Joker (odc. 8, 33, 41, 44)
- Marcin Przybylski –
- Flash (odc. 8, 32-33, 49, 52),
- Mister Terrific / Michael Holt (odc. 34, 40)
- Zuzanna Galia – Barda (odc. 10)
- Joanna Pach-Żbikowska –
- dziewczynka zbierająca słodycze (odc. 13),
- Zatanna (odc. 13, 52),
- Harley Quinn (odc. 23),
- Kara / Supergirl (odc. 48, 50)
- Miłosz Konkel – mały John Constantine (odc. 13)
- Jeremi Czyż – mały Batman (odc. 13)
- Adam Pluciński – mały Dr Fate (odc. 13)
- Aleksandra Radwan –
- Kirke (odc. 16),
- Roxy Rocket (odc. 28),
- Karen (odc. 33),
- dziennikarka (odc. 39)
- Anna Wodzyńska –
- Vixen (odc. 17),
- Faora (odc. 18)
- Julia Kołakowska-Bytner –
- Vixen (odc. 23),
- Joker w przebraniu (odc. 45)
- Paulina Komenda –
- Poison Ivy (odc. 23),
- Courtney Whitmore / Stargirl (odc. 29-30, 43)
- Mieczysław Morański –
- Pan Mxyzptlk (odc. 29, 47-48),
- rektor uniwersytetu w Metropolis (odc. 34),
- Mózg (odc. 40),
- Pan Miracle (odc. 44),
- Lobo (odc. 46)
- Antoni Scardina – Timmy (odc. 30)
- Paweł Szczesny – Sid Sharp (odc. 35)
- Brygida Turowska –
- Babcia Goodness (odc. 35, 44-45),
- Faora (odc. 37)
- Jakub Szydłowski – Hal Jordan / Zielona Latarnia (odc. 38)
- Tomasz Jarosz – Kalkulator (odc. 40)
- Wojciech Machnicki – Grodd (odc. 43)
i inni
Lektor: Andrzej Chudy
Odcinki krótkometrażowe
Wystąpili:
- Tomasz Błasiak – Clark Kent / Superman
- Kamil Pruban – Bruce Wayne / Batman
- Rafał Fudalej –
- Atom,
- Cabbie (Taksiarz)
- Dariusz Odija –
- Lobo,
- Cyborg,
- Metallo
- Maksymilian Michasiów –
- Ronald Raymond / Firestorm,
- Toyman (odc. 11),
- Zilius Zox
- Mieczysław Morański –
- Martin Stein,
- Lex Luthor (odc. 5),
- Mistrz Roju,
- Pingwin
- Jan Aleksandrowicz-Krasko –
- Deadshot,
- Plastic Man
- Dorota Furtak-Masica – Poison Ivy
- Miriam Aleksandrowicz – Babcia Goodness
- Marta Dobecka – Courtney Whitmore / Stargirl
- Paweł Ciołkosz –
- Mark Hamill,
- Joker,
- Trickster,
- Swamp Thing,
- Lex Luthor (odc. 15)
- Joanna Pach-Żbikowska – Lois Lane
- Waldemar Barwiński –
- Zielona Strzała,
- Felix Faust
i inni
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| SERIA PIERWSZA | |||
| 12.02.2017 | 01 | Magia drąży skałę | Classic Rock |
| 23.04.2017 | 02 | Suma wszystkich mocy | Power Outage |
| 23.04.2017 | 03 | Noc nietoperza | Night of the Bat |
| 23.04.2017 | 04 | Zamaskowany, zamaskowana | Abate and Switch |
| 04.12.2016 | 05 | Taksówkarz, decydujące starcie | Follow That Space Cab! |
| 04.12.2016 | 06 | Wartości rodziny Nuklearnych | Nuclear Family Values |
| 04.12.2016 | 07 | Król zombie | Zombie King |
| 04.12.2016 | 08 | Galaktyczny żart | Galaxy Jest |
| 22.01.2017 | 09 | Dawno temu w Gotham City | Time Share |
| 11.12.2016 | 10 | Pod Czerwonym Słońcem | Under a Red Sun |
| 22.01.2017 | 11 | Zagraj to jeszcze raz, Cyborgu | Play Date |
| 22.01.2017 | 12 | Odpych | Repulse! |
| 29.01.2017 | 13 | Hokus Psikus | Trick or Threat |
| 11.12.2016 | 14 | Demon szybkości | Speed Demon |
| 11.12.2016 | 15 | Bestia z kapelusza | Hat Trick |
| 11.12.2016 | 16 | Luthor wśród nieśmiertelnych | Luthor in Paradise |
| 29.01.2017 | 17 | Plastic Man ratuje świat | Plastic Man Saves the World |
| 22.01.2017 | 18 | Wycieczka terenowa | Field Trip |
| 18.12.2016 | 19 | Czerwone Latarnie wpadają w szał | Rage of the Red Lanterns |
| 18.12.2016 | 20 | Ciepło-zimno | Freezer Burn |
| 23.04.2017 | 21 | Podwójna zmyłka | Double Cross |
| 29.01.2017 | 22 | Bitwa o zabutelkowane miasto | Battle for the Bottled City |
| 30.04.2017 | 23 | Ogród zła | Garden of Evil |
| 30.04.2017 | 24 | Sprawy wewnętrzne | Inside Job |
| 30.04.2017 | 25 | Kłopoty z prawdą | The Trouble with Truth |
| 30.04.2017 | 26 | Wsiąść do pociągu międzygwiezdnego | All Aboard the Space Train |
| 20.08.2017 | 27 | Poza czasem | Time Out |
| 20.08.2017 | 28 | Feralny kurs | The Fatal Fare |
| 20.08.2017 | 29 | Zmiksowani | Mxy’s Mix-up |
| 20.08.2017 | 30 | Nieziemskie problemy wychowawcze | Supernatural Adventures in Babysitting |
| 27.08.2017 | 31 | Mądry Booster po szkodzie | Booster’s Gold |
| 27.08.2017 | 32 | Wszystkiego najlepszego Bizarro | Boo-ray For Bizarro |
| 27.08.2017 | 33 | Najlepszy dzień w życiu | Best Day Ever |
| 27.08.2017 | 34 | Kostka niezgody | The Cube Root |
| 03.09.2017 | 35 | Sid Sharp, kumpel Supermana | Superman’s Pal, Sid Sharp |
| 03.09.2017 | 36 | Superman Czerwony kontra Superman Niebieski | Superman Red Vs Superman Blue |
| 03.09.2017 | 37 | Zdematerializowani | Phased and Confused |
| 03.09.2017 | 38 | W pierścieniu lęku | The Ringer |
| 10.09.2017 | 39 | Czy mnie jeszcze pamiętasz? | Forget Me Not |
| 03.12.2017 | 40 | Mózgobranie | The Brain Buster |
| 03.12.2017 | 41 | E. Nigma, prywatny detektyw | E. Nigma, Consulting Detective |
| 03.12.2017 | 42 | Błąd systemu | System Error |
| 03.12.2017 | 43 | Harley dostaje małpiego rozumu | Harley Goes Ape! |
| 10.12.2017 | 44 | Syn marnotrawny | It’ll Take a Miracle! |
| 10.12.2017 | 45 | Wycieczka po wieży strażniczej | Watchtower Tours |
| 10.12.2017 | 46 | Gołymi rękami | Barehanded |
| 10.12.2017 | 47 | Kapitan Wkrętka | Captain Bamboozle |
| 17.12.2017 | 48 | Z kim przestajesz takim się stajesz | Keeping Up With the Kryptonians |
| 17.12.2017 | 49 | Wyścig ze złem | Race Against Crime |
| 17.12.2017 | 50 | Spuszczony ze smyczy | Unleashed |
| 17.12.2017 | 51 | Kobieta w czerwieni | She Wore Red Velvet |
| 24.12.2017 | 52 | Zwierzę imprezowe | Party Animal |
| ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE | |||
| 09.09.2017 (YouTube) | 01 | Rekrutacja | Up And Atom! |
| 15.09.2017 (YouTube) | 02 | Bi-bip | Beep Beep! |
| 22.09.2017 (YouTube) | 03 | Chemia | Chemistry |
| 29.09.2017 (YouTube) | 04 | Dobry glina, bat-glina | Good Cop, Bat Cop |
| 06.10.2017 (YouTube) | 05 | Pułapka | It’s A Trap! |
| 13.10.2017 (YouTube) | 06 | Lasso kłamstw | Lasso of Lies |
| 20.10.2017 (YouTube) | 07 | Miłe spędzanie czasu | Quality Time |
| 27.10.2017 (YouTube) | 08 | Ratunkowe selfie | Selfie Help! |
| 03.11.2017 (YouTube) | 09 | Poród w taksówce | Special Delivery |
| 10.11.2017 (YouTube) | 10 | To cudo potrafi wszystko! | Justice 1,2,3, Go! |
| 17.11.2017 (YouTube) | 11 | Bunt zabawek | Toymano a Mano |
| 10.02.2018 (YouTube) | 12 | Nówka-sztuka | Mint Condition |
| 17.02.2018 (YouTube) | 13 | Problem z kolorami | True Colors |
| 24.02.2018 (YouTube) | 14 | Porwanie celebryty | Missing the Mark |
| 03.03.2018 (YouTube) | 15 | Człowiek ze staloplasyki | Plastic Man of Steel |
| 10.03.2018 (YouTube) | 16 | Włos wisi w powietrzu | Something in the Hair |
| 17.03.2018 (YouTube) | 17 | Dyskretna zasadzka | Super Stakeout |
| 24.03.2018 (YouTube) | 18 | Nauka jazdy | Driver’s Ed |
| 31.03.2018 (YouTube) | 19 | Porwany samolot | Skyjacked |
| 07.04.2018 (YouTube) | 20 | Boginie muszą być szalone | The Goddess Must Be Crazy |
Serial emitowany jest na stacji telewizyjnej Cartoon Network. Światowa premiera miała miejsce 26 października 2016 na brytyjskim Cartoon Network. Natomiast pierwsza emisja, w USA, odbyła się 16 grudnia 2016, a na polskich ekranach serial pojawił się 4 grudnia 2016. Emisja trwała od 2016, aż do 2018 roku, wliczając filmiki krótkometrażowe na serwisie YouTube.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
