Janosz Witeź

Janosz Witeź (węg. János vitéz), także Wojak Janosz – poemat węgierskiego romantycznego poety Sándora Petőfiego^[1], opublikowany w 1845^[2]. Utwór opowiada w baśniowej konwencji przygody dzielnego huzara, który z Węgier wyrusza do Francji na wojnę z Turkami^[3]. Utwór jest napisany średniówkowym dwunastozgłoskowcem^[3].

Janosz Witeź

János vitéz

Oryginalna okładka pierwszego węgierskiego wydania (6.03.1845)
Autor	Sándor Petőfi
Typ utworu	poemat
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Węgry
Język	węgierski
Data wydania	1845
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1869, 1871

Huzar z początku XIX wieku

Poemat przekładali na język polski Władysław Sabowski (jako Wojak Janosz, 1869)^[4] i Seweryna Duchińska (jako Janosz Witeź, 1871)^[4].

Przypisy

1. Petőfi Sándor, [w:] Encyklopedia PWN [online], Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2016-12-24].
2. Sándor Petőfi, [w:] Encyclopædia Britannica [dostęp 2016-12-24] (ang.).
3. John the Valiant. literarycharacters.eu. [dostęp 2016-12-24]. (ang.).
4. Petöfi. gutenberg.czyz.org. [dostęp 2016-12-24]. (pol.).

Bibliografia

• Janosz Witeź. Przekład z oryginału madziarskiego z Petőfiego przez Sewerynę z Żochowskich D.. play.google.com. [dostęp 2016-12-24]. (pol.).

Linki zewnętrzne

• Sándor Petőfi: János Vitéz. Tekst poematu w języku węgierskim. mek.oszk.hu. [dostęp 2016-12-24]. (węg.).

Encyklopedie internetowe (narrative poetry):

• Britannica: topic/Janos-vitez