Cały smutek Belgii

Cały smutek Belgii (Het verdriet van België) – powieść Hugona Clausa z 1983 roku napisana w języku niderlandzkim. Po polsku wydana w 1994 roku. Także w 1994 roku powstał miniserial na jej podstawie.

Cały smutek Belgii

Het verdriet van België

Autor	Hugo Claus
Typ utworu	literatura piękna
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Belgia
Język	Język niderlandzki
Data wydania	1983
Wydawca	De Bezige Bij
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1994
Wydawca	Państwowy Instytut Wydawniczy
Przekład	Zofia Klimaszewska Axel Holvoet

Jest to bildungsroman składający się z dwóch części:

• "Smutek" ("Het verdriet"); 27 ponumerowanych rozdziałów z tytułami.
• "Belgia" ("van België"); tekst niepodzielony na rozdziały.

Główny bohater jest alter ego autora. Przedstawione jest jego dzieciństwo i młodość we flamandzkiej wiosce Walle (część miasta Kortrijk) w latach 1939 – 1947.

Fabuła

Belgia, 1939 rok. Dziesięcioletni Louis Seynaeve uczy się w szkole z internatem prowadzonej przez zakonnice w Haarbeke, fikcyjnym miasteczku niedaleko Kortrijk. Ma różne fantazje. Z kolegami nazywają siebie "czterema apostołami" i posiadają siedem zakazanych książek. Przyjeżdża ojciec i mówi mu, że matka spadła ze schodów, co w rzeczywistości znaczy, że jest ona w ciąży. Kilka miesięcy później dziecko rodzi się martwe.

Członkowie rodziny chłopaka są flamandzkimi nacjonalistami. Ojciec Louisa kupuje prasę drukarską w Niemczech i lalkę Hitlerjugend. Podczas niemieckiej okupacji rodzina ta sympatyzuje z Niemcami. Louis uczęszcza na spotkania Hitlerjugend w czasie pobytu za granicą w Meklemburgii.

Louis odkrywa dalsze "zakazane książki" i zaczyna interesować się "sztuką wynaturzoną". Rozumie coraz lepiej ciasnotę umysłową swojej rodziny i swojego wykształcenia. Zostaje w końcu pisarzem. Jest autorem "Smutku", pierwszej części powieści.

Główne postacie

• Louis Seynaeve – główny bohater, belgijski chłopiec, który dorasta w czasie II wojny światowej.
• Staff Seynaeve – ojciec Louisa, drukarz i flamandzki nacjonalista sympatyzujący z nazizmem.
• Pani Clarence Seynaeve-Bossuyt – matka Louisa. W czasie wojny pracuje w niemieckiej firmie.
• Gerard Vlieghe – najlepszy kolega Louisa w szkole z internatem. Wstępuje potem do NSJV, belgijskiego ruchu związanego z Hitlerjugend.
• Rebekka Cosijns – koleżanka Louisa. Jego rodzice zabraniają mu się z nią bawić, bo jest Cyganką.
• Evariste de Launey – jezuita, jeden z nauczycieli Louisa. W czasie wojny współpracuje z belgijskim ruchem oporu.
• Byttebier – kolega z klasy, znany jako "apostoł Barnaba".
• Dondeyne – kolega z klasy, znany jako "apostoł Maciej". Ma młodszego brata o imieniu René.

Linki zewnętrzne

• Cały smutek Belgii, lubimyczytac.pl
• Ryszard Siwek, "Cały smutek Belgii", Dekada Literacka, 1/1999, str. 22 - recenzja

Kontrola autorytatywna (dzieło literackie):

• BnF: 12544294t

Encyklopedie internetowe:

• Britannica: topic/The-Sorrow-of-Belgium