72. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

72. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w formie stacjonarnej w dniach 10–20 lutego 2022 roku. Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu Peter von Kant w reżyserii François Ozona^[1][2]. W konkursie głównym zaprezentowanych zostało 18 filmów pochodzących z 13 różnych krajów.

Oficjalny plakat 72. Berlinale.

Jury pod przewodnictwem amerykańskiego reżysera M. Nighta Shyamalana przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, hiszpańskiemu filmowi Alcarràs w reżyserii Carli Simón. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Grand Prix Jury, przyznano koreańskiemu obrazowi Film powieściowy w reżyserii Honga Sang-soo^[3][4][5].

Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrała francuska aktorka Isabelle Huppert^[6].

Członkowie jury

Przewodniczący jury konkursu głównego M. Night Shyamalan.

Konkurs główny

• M. Night Shyamalan, amerykański reżyser – przewodniczący jury^[7][8]
• Karim Aïnouz, brazylijski reżyser
• Saïd Ben Saïd, tunezyjski producent filmowy
• Anne Zohra Berrached, niemiecka reżyserka
• Tsitsi Dangarembga, zimbabweńska pisarka i reżyserka
• Ryūsuke Hamaguchi, japoński reżyser
• Connie Nielsen, duńska aktorka

Sekcja „Spotkania”

• Chiara Marañón, dyrektorka programowa platformy internetowej MUBI
• Ben Rivers, brytyjski reżyser
• Silvan Zürcher, szwajcarski reżyser

Nagroda za debiut fabularny

• Gaia Furrer, dyrektorka artystyczna sekcji „Giornate degli autori” na MFF w Wenecji
• Vimukthi Jayasundara, lankijski reżyser
• Shahrbanoo Sadat, afgańska reżyserka

Nagroda za film dokumentalny

• Wang Bing, chiński reżyser
• Rana Eid, libańska operatorka dźwięku
• Susanne Schüle, niemiecka operatorka filmowa

Selekcja oficjalna

Konkurs główny

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie^[9][10]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
A E I O U – Szybki alfabet miłości	A E I O U – Das schnelle Alphabet der Liebe	Nicolette Krebitz	Niemcy
Alcarràs	Alcarràs	Carla Simón	Hiszpania
Jeden rok, jedna noc	Un año, una noche	Isaki Lacuesta	Hiszpania
Niewierna	Avec amour et acharnement	Claire Denis	Francja
Zadzwoń do Jane	Call Jane	Phyllis Nagy	Stany Zjednoczone
Kawałek nieba	Drii Winter	Michael Koch	Szwajcaria
Takie lato	Un été comme ça	Denis Côté	Kanada
Wszystko będzie dobrze	Everything Will Be OK	Rithy Panh	Kambodża
Leonora addio	Leonora addio	Paolo Taviani	Włochy
Niebieska linia	La ligne	Ursula Meier	Szwajcaria
Ukryty klejnot	Manto de gemas	Natalia López Gallardo	Meksyk
Nana	Nana	Kamila Andini	Indonezja
Pasażerowie nocy	Les passagers de la nuit	Mikhaël Hers	Francja
Peter von Kant	Peter von Kant	François Ozon	Francja
Rabiye Kurnaz kontra George W. Bush	Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush	Andreas Dresen	Niemcy
Rimini	Rimini	Ulrich Seidl	Austria
Film powieściowy	소설가의 영화 Soseolgaui Yeonghwa	Hong Sang-soo	Korea Południowa
W proch się obrócisz	隐入尘烟 Yin ru chen yan	Li Ruijun	Chiny

Sekcja „Spotkania”

Następujących 15 filmów zostało wyświetlonych na festiwalu w ramach sekcji „Spotkania”^[11]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Do piątku, Robinsonie	À vendredi, Robinson	Mitra Farahani	Francja
Aksjomat	Axiom	Jöns Jönsson	Niemcy
Brat w każdym calu	Брат во всем Brat wo wsjom	Aleksandr Zołotuchin	Rosja
Coma	Coma	Bertrand Bonello	Francja
Dzień ojca	Father’s Day	Kivu Ruhorahoza	Rwanda
Flux Gourmet	Flux Gourmet	Peter Strickland	Wielka Brytania
Dziennik amerykański	Journal d’Amérique	Arnaud des Pallières	Francja
Keiko	ケイコ 目を澄ませて Keiko, me wo sumasete	Shô Miyake	Japonia
Paczuszka pełna miłości	A Little Love Package	Gastón Solnicki	Argentyna
Mutzenbacher	Mutzenbacher	Ruth Beckermann	Austria
Miasto i miasto	Η Πόλη και η Πόλη I Poli ke i Poli	Christos Passalis i Syllas Tzoumerkas	Grecja
Królowe z dynastii Qing	Queens of the Qing Dynasty	Ashley McKenzie	Kanada
Słońce	Sonne	Kurdwin Ayub	Austria
Niepokój	Unrueh	Cyril Schäublin	Szwajcaria
Śmierć mojej matki	Zum Tod meiner Mutter	Jessica Krummacher	Niemcy

Pokazy pozakonkursowe

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych w dwóch sekcjach:

Sekcja „Berlinale Special Gala”

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Co się tyczy Joan	À propos de Joan	Laurent Larivière	Francja
Walka z lodem	Against the Ice	Peter Flinth	Dania
Gangubai Kathiawadi	గంగూబాయి కతియావాడి Gangubai Kathiawadi	Sanjay Leela Bhansali	Indie
Powodzenia, Leo Grande	Good Luck to You, Leo Grande	Sophie Hyde	Wielka Brytania
Niewiarygodne, ale prawdziwe	Incroyable mais vrai	Quentin Dupieux	Francja
Czarne okulary	Occhiali neri	Dario Argento	Włochy
Skrytka	The Outfit	Graham Moore	Stany Zjednoczone
Fałszerz	Der Passfälscher	Maggie Peren	Niemcy

Sekcja „Berlinale Special”

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
1341 fotosów o miłości i wojnie	1341 Frames of Love and War	Ran Tal	Izrael
Serce dębu	Le chêne	Laurent Charbonnier i Michel Seydoux	Francja
Pewna niemiecka partia	Eine deutsche Partei	Simon Brückner	Niemcy
Gniazdo (krótkometrażowy)	Hreiður	Hlynur Pálmason	Islandia
Nic nie jest wieczne	Nothing Lasts Forever	Jason Kohn	Stany Zjednoczone
Terminal północny	Terminal Norte	Lucrecia Martel	Argentyna
This Much I Know to Be True	This Much I Know to Be True	Andrew Dominik	Wielka Brytania

Sekcja „Panorama”

Następujące filmy zostały zaprezentowane w ramach sekcji „Panorama” (wyróżnione tytuły to zdobywcy nagrody publiczności):

Filmy fabularne

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Wszyscy rozmawiają o pogodzie	Alle reden übers Wetter	Annika Pinske	Niemcy
Szczęście	Бақыт Baqyt	Askar Uzabajew	Kazachstan
Piękne istoty	Berdreymi	Guðmundur Arnar Guðmundsson	Islandia
Kopniakiem w tyłek	Calcinculo	Chiara Bellosi	Włochy
Pięć małych wilczków	Cinco lobitos	Alauda Ruiz de Azúa	Hiszpania
Zatroskany obywatel	אזרח מודאג Ezrah Mudag	Idan Haguel	Izrael
Kobieta	Una femmina	Francesco Costabile	Włochy
Fogaréu	Fogaréu	Flávia Neves	Brazylia
Dwie kobiety w mieszkaniu	같은 속옷을 입는 두 여자 Gat-eun sog-os-eul ibneun du yeoja	Kim Se-in	Korea Południowa
Grand Jeté	Grand Jeté	Isabelle Stever	Niemcy
Bohaterowie klasy robotniczej	Хероји радничке класе Heroji radničke klase	Miloš Pušić	Serbia
Pożar byłby lepszy	Kdyby radši hořelo	Adam Koloman Rybanský	Czechy
Klondike	Клондайк Klondike	Maryna Er Gorbacz	Ukraina
Piosenka o miłości	A Love Song	Max Walker-Silverman	Stany Zjednoczone
Północne niebo nad pustką	El norte sobre el vacío	Alejandra Márquez Abella	Meksyk
Sklep całodobowy	Продукты 24 Produkty 24	Michael Borodin	Rosja
Do jutra	تا فردا Ta farda	Ali Asgari	Iran
Taurus	Taurus	Tim Sutton	Stany Zjednoczone
Biegacz, dziwka, Arab, mąż	Viens je t'emmène	Alain Guiraudie	Francja

Filmy dokumentalne

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Miłość, forsa i śmierć	Aşk, Mark ve Ölüm	Cem Kaya	Niemcy
Bettina	Bettina	Lutz Pehnert	Niemcy
Brainwashed: seks, kamera, władza	Brainwashed: Sex-Camera-Power	Nina Menkes	Stany Zjednoczone
Marzenia w Hotelu Chelsea	Dreaming Walls	Amélie van Elmbt i Maya Duverdier	Belgia
Pamiętniki z Mjanmy	Myanmar Diaries	The Myanmar Film Collective	Birma
W moim imieniu	Nel mio nome	Nicolò Bassetti	Włochy
Nelly i Nadine	Nelly & Nadine	Magnus Gertten	Szwecja
Nie ma prostej drogi do domu	No Simple Way Home	Akuol de Mabior	Kenia
Bez powrotu	No U-Turn	Ike Nnaebue	Nigeria
My, studenci	Nous, étudiants!	Rafiki Fariala	Republika Środkowoafrykańska

Laureaci nagród

Carla Simón ze Złotym Niedźwiedziem za film Alcarràs.

Hong Sang-soo, laureat Srebrnego Niedźwiedzia – Nagrody Grand Prix Jury.

Natalia López Gallardo, zdobywczyni Srebrnego Niedźwiedzia – Nagrody Jury.

Claire Denis ze Srebrnym Niedźwiedziem za najlepszą reżyserię.

Meltem Kaptan, wyróżniona Srebrnym Niedźwiedziem za najlepszą rolę główną.

Laura Basuki, nagrodzona Srebrnym Niedźwiedziem za najlepszą rolę drugoplanową.

Laila Stieler, laureatka Srebrnego Niedźwiedzia za najlepszy scenariusz.

Nagrodzony kambodżański reżyser Rithy Panh.

Michael Koch, zdobywca Wyróżnienia Specjalnego.

Ruth Beckermann, zdobywczyni nagrody głównej w sekcji „Spotkania”.

Konkurs główny

Złoty Niedźwiedź

• Alcarràs, reż. Carla Simón

Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury

• Film powieściowy, reż. Hong Sang-soo

Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Jury

• Ukryty klejnot, reż. Natalia López Gallardo

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera

• Claire Denis – Niewierna

Srebrny Niedźwiedź za najlepszą rolę główną

• Meltem Kaptan – Rabiye Kurnaz kontra George W. Bush

Srebrny Niedźwiedź za najlepszą rolę drugoplanową

• Laura Basuki – Nana

Srebrny Niedźwiedź za najlepszy scenariusz

• Laila Stieler – Rabiye Kurnaz kontra George W. Bush

Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne

• Rithy Panh i Sarith Mang – Wszystko będzie dobrze

Wyróżnienie Specjalne

• Kawałek nieba, reż. Michael Koch

Sekcja „Spotkania”

Nagroda Główna

• Mutzenbacher, reż. Ruth Beckermann

Nagroda Specjalna Jury

• Do piątku, Robinsonie, reż. Mitra Farahani

Nagroda za reżyserię

• Cyril Schäublin – Niepokój

Nagroda za debiut fabularny

Nagroda GWFF za najlepszy debiut reżyserski

• Słońce, reż. Kurdwin Ayub

Nagroda za film dokumentalny

• Pamiętniki z Mjanmy, reż. The Myanmar Film Collective
  • Wyróżnienie: Bez powrotu, reż. Ike Nnaebue

Konkurs filmów krótkometrażowych

Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego

• Trap, reż. Anastasia Veber

Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Jury

• Niedzielny poranek, reż. Bruno Ribeiro

Wyróżnienie Specjalne

• Bird in the Peninsula, reż. Atsushi Wada

Kandydat do Europejskiej Nagrody Filmowej dla najlepszego filmu krótkometrażowego

• Siewca gwiazd, reż. Lois Patiño

Sekcja „Generation”

Nagroda główna jury w sekcji „Generation Kplus”

• Film fabularny: Cicha dziewczyna, reż. Colm Bairéad
  • Wyróżnienie: Shabu, reż. Shamira Raphaëla

Nagroda specjalna jury w sekcji „Generation Kplus”

• Film krótkometrażowy: Jeleń, reż. Hadi Babaeifar
  • Wyróżnienie: Do Vancouver, reż. Artemis Anastasiadou

Nagroda główna jury w sekcji „Generation 14plus”

• Film fabularny: Kind Hearts, reż. Gerard-Jan Claes i Olivia Rochette / Schemat, reż. Farchat Szaripow

Nagroda specjalna jury w sekcji „Generation 14plus”

• Film krótkometrażowy: Żegnaj, Jérôme!, reż. Adam Sillard, Gabrielle Selnet i Chloé Farr
  • Wyróżnienie: Niebieski szum, reż. Simon Maria Kubiena / Tinashé, reż. Tig Terera

Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda główna jury dziecięcego w sekcji „Generation Kplus”

• Film fabularny: Królowa komedii, reż. Sanna Lenken
  • Wyróżnienie: Cicha dziewczyna, reż. Colm Bairéad
• Film krótkometrażowy: Bez śladu, reż. Emma Branderhorst
  • Wyróżnienie: Luce i skała, reż. Britt Raes

Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda główna jury młodzieżowego w sekcji „Generation 14plus”

• Film fabularny: Alis, reż. Clare Weiskopf i Nicolás van Hemelryck
  • Wyróżnienie: Stay Awake, reż. Jamie Sisley
• Film krótkometrażowy: Urodzona w Damaszku, reż. Laura Wadha
  • Wyróżnienie: Nie ma tu nic do zobaczenia, reż. Nicolas Bouchez

Nagrody gremiów niezależnych

Nagroda Jury Ekumenicznego

• Konkurs główny: Jeden rok, jedna noc, reż. Isaki Lacuesta
• Sekcja „Panorama”: Klondike, reż. Maryna Er Gorbacz
• Sekcja „Forum”: Geografie samotności, reż. Jacquelyn Mills

Nagroda FIPRESCI

• Konkurs główny: Leonora addio, reż. Paolo Taviani
• Sekcja „Spotkania”: Coma, reż. Bertrand Bonello
• Sekcja „Panorama”: Bettina, reż. Lutz Pehnert
• Sekcja „Forum”: Super Natural, reż. Jorge Jácome

Nagroda Stowarzyszenia Niemieckich Kin Studyjnych

• Rabiye Kurnaz kontra George W. Bush, reż. Andreas Dresen

Nagroda CICAE (Międzynarodowej Konfederacji Kin Studyjnych)

• Sekcja „Panorama”: Sklep całodobowy, reż. Michael Borodin
• Sekcja „Forum”: Geografie samotności, reż. Jacquelyn Mills

Nagroda Label Europa Cinemas dla najlepszego filmu europejskiego

• Piękne istoty, reż. Guðmundur Arnar Guðmundsson

Nagroda Teddy dla najlepszego filmu o tematyce LGBT

• Film fabularny: Trzy smutne tygrysy, reż. Gustavo Vinagre
• Film dokumentalny: Alis, reż. Clare Weiskopf i Nicolás van Hemelryck
• Film krótkometrażowy: Mars exalté, reż. Jean-Sébastien Chauvin
• Nagroda Jury: Nelly i Nadine, reż. Magnus Gertten

Nagroda Caligariego za innowacyjność w sekcji „Forum”

• Geografie samotności, reż. Jacquelyn Mills

Nagroda Pokoju

• Wszystko dobrze, reż. Teresa A. Braggs

Nagroda Amnesty International

• Pamiętniki z Mjanmy, reż. The Myanmar Film Collective

Nagroda im. Heinera Carowa w sekcji „Perspective Deutsches Kino”

• Rafael Starman za zdjęcia do filmu Siła, reż. Constantin Hatz

Nagroda Compass w sekcji „Perspective Deutsches Kino”

• Tylko dla pań, reż. Rebana Liz John

Nagroda AG Kino – Gilde w sekcji „Generation 14plus”

• Stay Awake, reż. Jamie Sisley

Nagrody publiczności

Nagroda publiczności w sekcji „Panorama”

• Film fabularny: Szczęście, reż. Askar Uzabajew
• Film dokumentalny: Miłość, forsa i śmierć, reż. Cem Kaya

Nagrody honorowe i specjalne

Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości

• Isabelle Huppert^[12]

Przypisy

1. Charles Barfield: François Ozon’s ‘Peter Von Kant’ To Kick Off This Year’s Berlin International Film Festival. The Playlist, 2022-01-12. [dostęp 2022-01-16]. (ang.).
2. Krzysztof Kwiatkowski: Berlinale. Nowy film Ozona oddaje nastrój tegorocznej edycji. W programie też jeden polski tytuł. „Gazeta Wyborcza”, 2022-02-11. [dostęp 2022-02-20]. (pol.).
3. Elizabeth Grenier: Berlinale’s Golden Bear award goes to ‘Alcarras’. „Deutsche Welle”, 2022-12-16. [dostęp 2022-02-17]. (ang.).
4. Barbara Hollender: Berlinale 2022: Złoty Niedźwiedź dla „Alcarràs” Carli Simon. „Rzeczpospolita”, 2022-02-16. [dostęp 2022-02-20]. (pol.).
5. Artur Zaborski: Tego werdyktu trudno nie uznać za polityczny. O czym jest film, który wygrał Berlinale?. „Gazeta Wyborcza”, 2022-02-17. [dostęp 2022-02-20]. (pol.).
6. Manori Ravindran: Isabelle Huppert to Receive Berlin Film Festival’s Honorary Golden Bear. „Variety”, 2021-12-16. [dostęp 2022-01-16]. (ang.).
7. Tom Grater: M. Night Shyamalan Named 2022 Berlin Film Festival Jury President. Deadline, 2021-10-19. [dostęp 2022-01-16]. (ang.).
8. Ben Dalton: Ryusuke Hamaguchi, Karim Ainouz join 2022 Berlinale juries. Screen Daily, 2022-01-26. [dostęp 2022-02-17]. (ang.).
9. Scott Roxborough: Berlin Film Festival Unveils Competition Lineup With Juliette Binoche, Elizabeth Banks Titles. „The Hollywood Reporter”, 2022-01-19. [dostęp 2022-02-18]. (ang.).
10. Ryan Lattanzio: Berlin Film Festival Lineup Has New Films from Claire Denis, Hong Sang-soo, and More. IndieWire, 2022-01-19. [dostęp 2022-02-18]. (ang.).
11. Tom Grater: Berlin Film Festival Line-Up: Hong Sang-soo, Claire Denis & Ulrich Seidl In Competition; Sidebars Feature Peter Strickland, Andrew Dominik & Dario Argento. Deadline, 2022-01-19. [dostęp 2022-02-20]. (ang.).
12. 72. Berlinale: The Awards. Berlinale. [dostęp 2023-09-06]. (ang.).

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona festiwalu