Wikiprojekt:Tłumaczenie artykułów/Globalne ocieplenie
Z Wikipedii, wolnej encyclopedia
Średni wzrost temperatury powietrza w latach 1906 - 2005 w pobliżu powierzchni Ziemi wyniósł 0,74 ± 0,18 °C (1,33 ± 0,32 °F)[1]. Międzyrządowy Zespół do spraw Zmian Klimatu (IPCC) uważa, że "większość obserwowanego wzrostu średniej temperatury globalnej od połowy XX wieku spowodowana jest najprawdopodobniej antropogenicznym wzrostem koncentracji gazów cieplarnianych"[1] poprzez efekt cieplarniany. Czynniki naturalne, takie jak aktywność słoneczna i wulkany miały raczej niewielki wpływ ocieplający od czasów poprzedzających rewolucję przemysłową do 1950, a mały wpływ chłodzący od 1950 roku[2][3]. Wnioski te poparło co najmniej trzydzieści stowarzyszeń i akademii naukowych[4], wliczając wszystkie narodowe akademie nauk najbardziej uprzemysłowionych państw[5][6][7]. Mimo że indywidualni naukowcy wyrazili sprzeciw niektórym ustaleniom IPCC[8], znakomita większość uczonych badających zmiany klimatyczne zgadza się z podstawowymi wnioskami Zespołu[9][10].
![]() | Uwaga! Ta strona została już zintegrowana z artykułem głównym i ma charakter historyczny bądź archiwalny. Prosimy nie modyfikować tej strony. Artykuł znajduje się obecnie pod hasłem Globalne ocieplenie. Źródłowa wersja artykułu znajduje się pod hasłem en:Global warming |
Podsumowane przez IPCC prognozy modeli klimatycznych wykazują, że średnia temperatura globalna powierzchni Ziemi podniesie się o dodatkowe 1,1 - 6,4 °C (2,0 - 11,5 °F) w przeciągu dwudziestego pierwszego wieku[1]. Ten rozrzut wielkości szacunkowych jest spowodowany przyjęciem różnych scenariuszy z odmiennymi założeniami emisji gazów cieplarnianych i używaniem modeli prognostycznych, które nieco inaczej przewidują zmiany klimatyczne. Pomimo, że większość badań skupia się na zmianach do roku 2100, to ocieplenie i wzrost poziomu morza oczekiwane są na ponad tysiąc lat, nawet w przypadku ustabilizowania się gazów cieplarnianych. Opóźnienie w przywróceniu równowagi to skutek dużej pojemności cieplnej oceanów[1].
Rosnąca temperatura globalna spowoduje wzrost poziomu morza, przypuszczalnie zintensyfikuje też ekstremalne zjawiska pogodowe i zmieni ilość i rozkład opadów atmosferycznych. Inne spodziewane efekty globalnego ocieplenia to zmiany w wydajności upraw, szlakach handlowych, regresja lodowców, wymieranie gatunków organizmów żywych i zwiększony zasięg nosicieli chorób.
Wątpliwości naukowe pozostają w kwestiach przewidywanego wzrostu temperatur oraz tego jak ocieplenie i potencjalne konsekwencje będą różnić się w poszczególnych rejonach na Ziemi. Rządy większości państw podpisały i ratyfikowały Protokół z Kioto, mający na celu redukcję emisji gazów cieplarnianych. Trwa jednak światowa polityczno-publiczna debata, dotycząca potencjalnych działań w celu redukcji lub cofnięcia trendu ocieplania się, bądź przystosowania się do przewidywanych następstw.