Taana

Taana (malediwski: ތާނަ, trl.: thaana) – system pisma używany od początku XVIII w. do zapisu języka malediwskiego na Malediwach. Pisany jest od strony prawej do lewej, podobnie jak alfabet arabski, lecz pomimo wizualnego podobieństwa do alfabetu arabskiego bardzo się od niego różni. Niektóre litery taana oparte są na cyfrach indyjskich i arabskich, przejęto również sposób wokalizacji z pisma arabskiego (znaki diakrytyczne fatha, damma i kasra).

Spółgłoski

Grafem	Nazwa	Romanizacja	IPA
ހ	haa	h	[h]
ށ	sha viyani	sh	[ʂ]
ނ	noonu	n	[n̪]
ރ	raa	r	[ɾ]
ބ	baa	b	[b]
ޅ	lha viyani	lh	[ɭ]
ކ	kaafu	k	[k]
އ	alifu	podstawa samogłosek
ވ	vaavu	v	[v]
މ	meemu	m	[m]
ފ	faafu	f	[f]
ދ	dhaalu	dh	[d̪]
ތ	thaa	th	[t̪]
ލ	laamu	l	[l]
ގ	gaafu	g	[g]
ޏ	gna viyani	gn	[ɲ]
ސ	seenu	s	[s̺]
ޑ	da viyani	d	[ɖ]
ޒ	za viyani	z	[z̺]
ޓ	ta viyani	t	[ʈ]
ޔ	yaa	y	[j]
ޕ	pa viyani	p	[p]
ޖ	ja viyani	j	[ɟ]
ޗ	cha viyani	ch	[c]
ޘ	ttaa	th	[θ]
ޙ	hhaa	ḥ	[ħ]
ޚ	khaa	kh	[x]
ޛ	thaalu	dh	[ð]
ޜ	zaa	z	[z]
ޝ	sheenu	sh	[ʃ]
ޢ	ainu	ʿ	[ʕ]
ޣ	ghainu	gh	[ɣ]
ޤ	qaafu	q	[q]
ޥ	waavu	w	[w]
ޞ	saadhu	ṣ	[sˤ]
ޟ	daadhu	ḍ	[dˤ]
ޠ	to	ṭ	[tˤ]
ޡ	zo	ẓ	[zˤ]

Samogłoski

Grafem	Nazwa	Romanizacja	IPA	Grafem	Nazwa	Romanizacja	IPA
އަ	aba fili	a	[a]	އާ	aabaa fili	aa	[a:]
އި	iibii fili	i	[i]	އީ	eebee fili	ee	[i:]
އު	ubu fili	u	[u]	އޫ	ooboo fili	oo	[u:]
އެ	ebe fili	e	[e]	އޭ	eybey fili	ey	[e:]
އޮ	obo fili	o	[ɔ]	އޯ	oaboa fili	oa	[ɔ:]
އް	sukun	brak samogłoski

Linki zewnętrzne

• Pismo thaana na portalu Omniglot (ang.)
• Malediwska Wikipedia (maled.)