Szopy pracze / Opowieści z Zielonego Lasu (ang. The Raccoons) – kanadyjski serial animowany wyprodukowany w latach 1985–1992 stworzony przez Kevina Gillisa.
Ten artykuł dotyczy serialu animowanego. Zobacz też: szop pracz – zwierzę.
Szybkie fakty Inny tytuł, Gatunek ...
Szopy pracze
The Raccoons
Inny tytuł |
Opowieści z Zielonego Lasu |
Gatunek |
serial animowany |
Kraj produkcji |
Kanada |
Oryginalny język |
angielski |
Twórcy |
Kevin Gillis |
Liczba odcinków |
60 |
Liczba serii |
5 |
Pierwsza emisja |
Data premiery |
1985 |
Stacja telewizyjna |
Boomerang TVN |
Lata emisji |
1985–1992 |
Zamknij
Serial opowiada o zwierzętach, które mieszkają w Wiecznie Zielonym Lesie. Mrówkojad Cyryl Sknerus chce zniszczyć cały las, jednak na przeszkodzie stają mu szopy razem z Szeferem i Cedrykiem, a pomaga im w tym wydawana leśna gazeta. Cyryl Sknerus w końcu staje się bohaterem pozytywnym, poczynając od pierwszego odcinka ostatniego sezonu pt. „Stress test”. Początkowo, w latach 1980–1984, pojawiły się 4 odcinki specjalne („The Christmas Raccoons”, „The Raccoons on Ice”, „The Raccoons and the Lost Star”, „The Raccoons: Let’s Dance”), a później, w latach 1985–1992, nadawano serial w pięciu seriach – łącznie 60 odcinków.
Serial emitowany był w latach 2006–2009 na kanale Boomerang (od 1.02.2008 z dubbingiem w języku polskim). Serial był emitowany przez TVN w 1998 i 1999 roku pod tytułem „Opowieści z Zielonego Lasu” w wersji z lektorem, którym był Paweł Siedlik. Obecnie nieemitowany w telewizji.
Wersja polska: Sun Studio Polska
Udział wzięli:
- Cezary Kwieciński – Szop Bert
- Mieczysław Morański – Cyryl Sknerus
- Magdalena Krylik – Sophia Tutu
- Izabela Dąbrowska – Melissa
- Paweł Szczesny –
- Schaeffer,
- Pan Mammoth,
- jeden z gości szukających klejnotu (odc. 22)
- Krzysztof Szczerbiński –
- Lady Baden-Baden,
- Bentley,
- Świnka #2,
- bóbr Toof (odc. 25)
- Łukasz Lewandowski –
- Świnka #1,
- Wspólnik Pana Mammotha
- Wojciech Paszkowski –
- Krzysztof Zakrzewski – Mr. Knox
- Jacek Kopczyński – Narrator
- Tomasz Kozłowicz –
- Cedryk Sknerus,
- Świnka #3
- Krzysztof Zakrzewski –
- Mr. Knox,
- Mechanik (odc. 18)
- Artur Kaczmarski –
- Leśnik Dan (odc. 2-3, 5, 8-9),
- Gospodarz teleturnieju (odc. 34)
- Beniamin Lewandowski – Tommy (odc. 2-3, 5, 8-9)
- Barbara Zielińska – Ciocia Gertie (odc. 15)
- Janusz Wituch –
- Licytator (odc. 17),
- Lekarz, który odwiedza chorego Cyryla (odc. 18),
- Herman (odc. 19),
- Zielony ptak (odc. 19)
- Zbigniew Konopka –
- jeden z gości szukających klejnotu (odc. 22),
- sir Malcolm Havelock (odc. 23)
- Grzegorz Drojewski – Bix Kółko (odc. 25)
- Anna Sztejner – łasica Wendo (odc. 25)
- Marek Robaczewski – John Roycick (odc. 28)
- Beata Wyrąbkiewicz –
- Sophia Tutu (odc. 28),
- Komputer (odc. 31)
i inni
- Bert Szop – główny bohater. Nieco ekscentryczny szop o złotym sercu, zawsze troszczący się o las i przyjaciół. Mieszka z Ralphem i Melissą jako „wieczny gość”. Bert jest w serialu postacią pierwszoplanową, co nie znaczy, że pozostali stoją w jego cieniu. Uwielbia on masło orzechowe i wszelkie rzeczy z jego dodatkiem. Bert jest dość infantylny, jak na rówieśnika Ralpha i Melissy. Lubi się przechwalać i ma bujną wyobraźnię. Zabawy Berta nie raz kończą się dla niego wypadkiem. Najlepszym przyjacielem Berta jest Cedric.
- Ralph Szop – właściciel i redaktor naczelny lokalnej gazety – „The Evergreen Standard”, mąż Melissy. Sympatyczny, inteligentny i pomysłowy szop. Choć jego wujek był świetnym lotnikiem (od niego ma biały szal, który zawsze nosi), on sam boi się latać. Ralphowi zaoferowano redagowanie dużej gazety w mieście, lecz on wolał założyć własną gazetę w lesie. Ralph ma około 25 lat. Ralph jest bardzo krytyczny wobec otaczającej go rzeczywistości. Wspólnie z żoną, mieszka w drzewie o nazwie „Raccoondominium” („Szopodom”).
- Melissa Szop – fotograf i współwłaścicielka „The Evergreen Standard”. Skrycie marzy o dziecku. Melissa jest żoną Ralpha, oboje stanowią wspaniałą parę, a ich romantyczny związek jest jednym z piękniejszych wątków w serialu. Melissa bardzo lubi fotografować – nigdy nie rozstaje się z aparatem. Raz nawet proponowano jej pracę dla World Timesa, jednak Melissa odmówiła, woląc pozostać wierna „Standard-owi”. Postać Melissy ewoluowała przez kolejne odcinki. Z początku, Melissa była wyciszona i stała na uboczu. Jednak szybko stała się bardziej niezależna, odważna i zaczęła wychodzić na pierwszy plan. Melissa jest w podobnym wieku, co Ralph.
- Cyryl Sknerus – mrówkojad, pragnący zniszczyć przyrodę. Cyryl jest chciwym i bogatym biznesmenem, który wszędzie dopatruje się okazji do powiększenia fortuny. Wspólnie z synem, Cedricem, mieszka on na skraju lasu w olbrzymiej posiadłości. Cyryl już dawno zrównałby las z ziemią, gdyby nie szopy, które, wspólnie z przyjaciółmi, stoją na jego straży. Cyryl jest kochającym ojcem i, jak sam mówi, wszystko robi dla syna (co niekoniecznie podoba się Cedricowi). Cyryl często robi interesy z panem Mamuthem, bogatym inwestorem. Jego największym rywalem jest aligator arystokrata, pan Knox. Cyryl doszedł do fortuny po trupach, zdradzając przyjaciół, i obawia się odtąd zemsty z ich strony. Cyryl ma psa Snaga. Cyryl zatrudnia wielu podwładnych – są to głównie niezbyt rozgarnięte niedźwiedzie. Oprócz nich, zatrudnia on jeszcze trzy świnie, braci: dwóch Lloydów i Floyda. Są oni jego prawymi rękoma. Ponieważ świnie boją się Sknerusa (i w dodatku liczą na to, że kiedyś im zapłaci za pracę), bez wahania wypełniają każde zadanie. Choć mają podłe charaktery, ich nieudolność i głupota nadają im charakter komiczny. Cyryl uwielbia na nich krzyczeć, niejednokrotnie grożąc im, na przykład zwolnieniem.
- Cedric Sknerus – syn Cyryla, pomaga Bertowi w pokonaniu swojego ojca, zawsze jednak starając się dostrzegać jego dobre strony. Cedric jest młodym studentem uniwersytetu ekonomicznego. Jego ukochaną jest piękna Sophia Tutu, o której mało wiadomo. Cedric ma poważną wadę wzroku i dlatego nosi okulary z grubymi, cylindrycznymi soczewkami. Cedric jest trochę mało pewny siebie i bojaźliwy. Jest najlepszym towarzyszem zabaw Berta. Cedric jest jednak dużo bardziej dojrzały od Berta. Cedric jest czasem bardzo zajęty wypełnianiem obowiązków, powierzonych przez ojca.
- Bentley Raccoon – bratanek Ralpha, pojawia się w sezonie drugim jako postać epizodyczna, od sezonu finałowego postać pierwszoplanowa. Syn George’a i Nicole, brat Lisy. Typowe „cudowne dziecko” nigdy nierozstające się z laptopem.
- Lisa Raccoon – bratanica Ralpha, córka George’a i Nicole, siostra Bentleya. Podobnie jak Bentley postać epizodyczna przechodząca w pierwszoplanową. Obiekt westchnień Berta. Przez fandom określana jako delikatnie mówiąc piękna.
- George i Nicole – rodzice Lisy i Bentleya.
- Schaeffer – wielki pies pasterski, przyjaciel szopów. Największy i chyba najrozsądniejszy z całej paczki.
- Broo – szczeniak, największy przyjaciel Schaeffera. Nie potrafi mówić. Choć jest mały, kilka razy uratował swych przyjaciół z opresji.
- Mr. Knox – aligator, lokalny biznesmen, właściciel stacji telewizyjnej. Jego żoną jest Lady Baden-Baden.
- Lady Baden-Baden – kwoka, właścicielka akcji charytatywnej, później burmistrz Wiecznie Zielonego Lasu. Żona pana Knoxa.
Więcej informacji N/o, Polski tytuł ...
N/o |
Polski tytuł |
Angielski tytuł |
|
SERIA PIERWSZA |
|
01 |
Niespodziewany atak |
Surprise Attack |
|
02 |
Samotna wyprawa |
Going It Alone |
|
03 |
Niezapomniana noc |
A Night to Remember |
|
04 |
Wielki wyścig |
The Evergreen Grand Prix |
|
05 |
Ucieczka |
The Runaways |
|
06 |
Tajemniczy skarb |
Buried Treasure |
|
07 |
Intruzi |
The Intruders |
|
08 |
Szukając siebie |
Opportunity Knocks |
|
09 |
Dylemat Cyryla |
Cry Wolf |
|
10 |
Plotki |
Rumours |
|
11 |
Gorączka złota |
Gold Rush |
|
SERIA DRUGA |
|
12 |
Podwójna rozgrywka |
Double Play |
|
13 |
Słodki zapach zwycięstwa |
The Sweet Smell of Success |
|
14 |
Duchy przeszłości |
Blast from the Past |
|
15 |
Energetyczna przygoda |
Power Trip |
|
16 |
Zatrzymać czas |
Stop the Clock |
|
17 |
Artysta Pustelnik |
The Artful Dodger |
|
18 |
Ostatnie chwile |
Last Legs |
|
19 |
Analfabeta |
Read No Evil |
|
20 |
Omyłkowe zaloty |
Courting Disaster |
|
21 |
Czaso-pułapka |
Time Trap |
|
SERIA TRZECIA |
|
22 |
Klejnot Zendy |
The Prism of Zenda |
|
23 |
Papierowy bohater |
Paperback Hero |
|
24 |
|
The Chips Are Down |
|
25 |
Pas szybkiego ruchu |
Life in the Fast Lane |
|
26 |
Potwór z jeziora |
Monster Mania |
|
27 |
Samochód mamy |
Mom’s the Word |
|
28 |
Kariera |
Picture Perfect |
|
29 |
Zgodnie z podręcznikiem |
Strictly by the Book |
|
30 |
Wiecznie Zielony Ekspres |
The Evergreen Express |
|
31 |
Awaria komputera |
Trouble Shooter |
|
32 |
Wyścig o nagrodę |
Paper Chase |
|
33 |
(Nie zostało przetłumaczone) |
Simon Says |
|
34 |
Teleturniej |
Games People Play |
|
SERIA CZWARTA |
|
35 |
|
Second Chance |
|
36 |
|
The Sky’s the Limit |
|
37 |
|
Bully for You |
|
38 |
|
A Catered Affair |
|
39 |
|
Search and Rescue |
|
40 |
|
Spring Fever |
|
41 |
|
The Family Secret |
|
42 |
|
The Great Escape |
|
43 |
|
Science Friction |
|
44 |
|
Making the Grade |
|
45 |
|
Stealing the Show |
|
46 |
|
The Phantom of Sneer Mansion |
|
47 |
|
The Headline Hunter |
|
SERIA PIĄTA |
|
48 |
|
Cold Feet |
|
49 |
|
Stress Test |
|
50 |
|
Moving In |
|
51 |
|
End of the Line |
|
52 |
|
Easy Money |
|
53 |
|
Endless Summer |
|
54 |
|
Promises Promises |
|
55 |
|
Black Belt Bentley |
|
56 |
|
The Wrong Stuff |
|
57 |
|
Join the Club |
|
58 |
|
The Evergreen Election |
|
59 |
|
Go for Gold |
|
60 |
|
The One That Got Away |
|
Zamknij
- Odcinek specjalny The Raccoons & The Lost Star był kilkukrotnie emitowany w TVP. Prawdopodobnie też kilkanaście odcinków z serialu.
- Emitowany w latach 1998 i 1999 w TVN w wersji z lektorem przypominającej dubbing (był nim Paweł Siedlik), pod tytułem Opowieści z Zielonego Lasu. Zostały wyemitowane wszystkie odcinki + odcinki specjalne.
- Kilka odcinków z 4 serii zostały wydane na kasecie VHS, z lektorem, pod tytułem Szopy.
- Pod koniec 2006 roku serial pojawił się na kanale Boomerang, w wersji oryginalnej (ostatnia emisja - 31 stycznia 2008). Od 1 lutego 2008 do listopada 2009 serial emitowany był w polskiej wersji językowej (dubbing). Boomerang emitował tylko 30 odcinków, koniec 2 i całą 3 serię w niewłaściwej kolejności.
- Dnia 20 lipca 2008 po raz pierwszy został wyemitowany odcinek Paper Chase. Odcinek The Chips Are Down nie został wyemitowany.
- Odcinek Simon Says nie ma polskiego tytułu. Zapewne dlatego, że w odcinku nie uczestniczy narrator, więc nie ma okazji przeczytać tytułu.