Loading AI tools
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Popełniłem artykuł Otwarte Mistrzostwa Europy w brydżu sportowym. Jest w nich kilkanaście bułgarskich nazwisk. Zachowałem oryginalną translację EBL (angielską). Czy można prosić o przejrzenie tych nazwisk i ich ewentualną zmianę zgodnie z polskimi zasadami translacji? --Jsitarz (dyskusja) 10:06, 17 sty 2013 (CET)
Zakończyłem prace nad tematem: Otwarte Mistrzostwa Europy w brydżu sportowym (OME). Jest to jednakże 8 imprez, które opisałem również osobno. I pojawiło się jeszcze kilka "drobiazgów".
Czy można Cię uprzejmie poprosic jeszcze o te translacje?
Pozdrawiam serdecznie, --Jsitarz (dyskusja) 06:20, 24 sty 2013 (CET)
Hej, skąd ten pomysł .Pozdrawiam--Tokyotown8 (dyskusja) 01:00, 10 mar 2013 (CET)
Zrobione masti <dyskusja> 20:55, 19 mar 2013 (CET)
Ale przecież nazwa Zenit funkcjonowała jeszcze w poprzednim ustroju i anglojęzyczne media nie mają tu nic do tego :) Tak się po prostu przyjęło. Khan Tengri (dyskusja) 09:52, 22 mar 2013 (CET)
Tytuł przeniosłem za arabską wiki, ale można przenieść pod Fahd Awad Szahin za źródłem. Khan Tengri (dyskusja) 20:30, 23 mar 2013 (CET)
Witaj. Jak to jest z tym, np w biografiach pisząc – polski polityk, działacz itp... słowo polski linkujemu do Polska czy do Polacy lub nie linkujemy ?? Nie tylko Polski a też innych krajów. Jest tu jakaś reguła ? Drzewianin (chętnie odpowiem) 08:13, 24 mar 2013 (CET).
Heh :) Możesz wrzucać, ale nie wiem czy mi życia starczy na poprawianie tego wszystkiego :) Khan Tengri (dyskusja) 16:39, 24 mar 2013 (CET)
Popraw tylko odwołania do szablonów - wstaw normalny link do strony użytkownika tam gdzie był użyty szablon. pitak dyskusja 19:17, 24 mar 2013 (CET)
Ja tworzę zalążki infoboxów :D.
Jest 15 664 stron z szablonem {{bez infoboksu}}, moim celem jest by było ich 0. Rozpoczynam infoboxy podstawowymi danymi, by ktoś je później rozwinął.
Wypełnianie jednego infoboxu, nawet podstawowymi danymi zajmuje mi 2 minuty, czyli żeby uzupełnić wszystkie strony potrzebowałbym minimum 552 godzin (42 dni) - co dopiero jak bym uzupełniał wszystkie rubryczki !
Pozdrawiam, Ty221 (dyskusja) 16:56, 30 mar 2013 (CET)
zrobione masti <dyskusja> 19:51, 5 kwi 2013 (CEST)
Faktycznie. Masz rację. Dzięki za zwrócenie uwagi. Zaraz to poprawie. Pozdro. Rambo22 <dyskusja> 13:38, 6 kwi 2013 (CEST)
Dlaczego nie dałeś tej kategorii każdemu piłkarzowi dostępnemu na wikipedii? Przecież wystarczy dać linkujące do artykułu i sprawdzić, bo wyszło znacznie więcej zawodników pasujących do tej kategorii. Na drugi raz proszę o dokładne sprawdzenie. Pozdrawiam. Lancer WRC (dyskusja) 22:05, 8 kwi 2013 (CEST)
Witaj. Zerknij na ten szablon i kliknij "Ateny 2004". Ja tego nie wymyśliłem, więc uwagi do projektu ;) Duży Bartek / Hmmm? 00:02, 9 kwi 2013 (CEST)
Cześć, zobacz na moją dyskusję i na ostatni temat, nie wiem jak mu pomóc, może Ty byś wiedział ? Drzewianin (chętnie odpowiem) 14:46, 13 kwi 2013 (CEST).
Hej, 2012 zabezpieczyłem, 2010 zabezpieczyła Loraine dawno temu :) Pzdr, Nedops (dyskusja) 01:29, 17 kwi 2013 (CEST)
Jakby co to cofaj do skutku ;) Wojciech Pędzich Dyskusja 19:17, 17 kwi 2013 (CEST)
Witaj. Mam prośbę. Utworzyłem hasło jw. dotyczące macedońskiego piłkarza. Istnieje też hasło Predrag Ranđelović, dotyczące serbskiego piłkarza. O ile na "wikidata" (tak to się chyba nazywa) są linki do tego hasła w innych językach, o tyle w przypadku macedońskiego piłkarza - nie znalazłem, mimo że istnieje hasło w języku angielskim (Predrag Ranđelović (born 1990)). Prosiłbym więc o zrobienie co należy, by w polskim haśle był link do ang. wiki i na odwrót. Prośba wynika stąd, że nie za bardzo orientuję się, jak utworzyć hasło na wikidata (jak zatytułować) w sytuacji, gdy inny człowiek o podobnym imieniu i nazwisku już tam jest (nie znam zasad...) Uki138 (dyskusja) 14:10, 19 kwi 2013 (CEST)
Zaproszenie do akcji Tydzień z obiektami sportowymi
Drogi Wikipedysto! W imieniu uczestników Tygodnia z obiektami sportowymi mam zaszczyt zaprosić Cię do uczestnictwa w tej akcji. Jeśli jesteś chętny, dopisz się proszę do listy uczestników. Pozdrawiam! |
Taka konwencja nazewnicza jest stosowana w większości artykułów o stacjach kolejowych, również w przypadku wyróżnionych artykułów o stacjach kolejowych - Wikipedia:Dobre Artykuły#Technika. Odnośnie samej nazwy to zdecydowałem się nie dodawać do nazwy stacji żadnego dodatku z tego względu że nie do końca wiadomo (jak dla mnie) czy to powinien być Charków Osobowy czy Charków Pasażerski. Odnośnie nazwy Charków Południowy to ona zdaje się że dotyczy pobliskiej stacji metra. Jeżeli jednak uważasz, że artykuł powinien znajdować się pod nazwą Charków Osobowy czy Charków Pasażerski to przenieś go proszę. Therud (dyskusja) 23:23, 19 kwi 2013 (CEST)
Siema , zrobiłem znów nowy artykuł tym razem o Ryan Lee . Przejrzysz ? :) Miki05sp (dyskusja) 17:33, 21 kwi 2013 (CEST)
A co jest jeszcze do dopracowania oprócz źródeł ? Miki05sp (dyskusja) 18:08, 21 kwi 2013 (CEST)
Czyli jak ? Miki05sp (dyskusja) 18:12, 21 kwi 2013 (CEST)
Nie , ja już szukam źródeł Miki05sp (dyskusja) 18:12, 21 kwi 2013 (CEST)
Ok myślę , że już gotowe :) Sprawdź Miki05sp (dyskusja) 18:25, 21 kwi 2013 (CEST)
No i po co ja szukałem źródeł jak ty je usunąłeś ? Dobra zweryfikuj to .Miki05sp (dyskusja) 19:02, 21 kwi 2013 (CEST)
A jest źródło , na samym dole nie zauważyłem :) . Miki05sp (dyskusja) 19:06, 21 kwi 2013 (CEST)
Racja ;) Miki05sp (dyskusja) 19:07, 21 kwi 2013 (CEST)
Mogę już go przenieść ? Miki05sp (dyskusja) 19:13, 21 kwi 2013 (CEST)
Nie znam nikogo kto się tym czymś zajmuje , może ty znasz ? Miki05sp (dyskusja) 19:21, 21 kwi 2013 (CEST)
Żaden nie odpowiada Miki05sp (dyskusja) 19:46, 21 kwi 2013 (CEST)
Ok. , wrzucone Miki05sp (dyskusja) 19:53, 21 kwi 2013 (CEST)
Wypadało by jakieś zdj. wstawić ale jego nie ma na commons . Miki05sp (dyskusja) 19:56, 21 kwi 2013 (CEST)
Zrobiłem nowy artykuł o Mateuszu Pawłowskim . Są źródła , jak by co to popraw :) Miki05sp (dyskusja) 22:04, 21 kwi 2013 (CEST)
I jak ? :) Miki05sp (dyskusja) 22:09, 21 kwi 2013 (CEST)
Popraw jeszcze nie działający link w bibliografii Miki05sp (dyskusja) 22:11, 21 kwi 2013 (CEST)
Hej. :) Możesz sam spróbować, tylko postępuj zgodnie ze wskazówkami. ;) W pierwszym okienku wpisujesz obecną nazwę kategorii przez prefiksu „Kategoria” (np. Piłkarze Dynama Mińsk. Dalej docelowa nazwa (np. Piłkarze Dynamy Mińsk). Zaznaczasz w okienku z pełnym przeniesieniem. W kolejnej rubryce wpisujesz swój nick (Matvilho). W ostatnie luce ew. opis. Po wykonaniu tego przenosisz się na dół tej strony i klikasz potwierdź. Przeniesie Cię na stronę, którą musisz po prostu zapisać. Zmiany nazw wykonuj pojedynczo, żeby bot nie „stanął”. ;) Openbk (dyskusja) 00:15, 24 kwi 2013 (CEST)
Już powinieneś mieć dostęp. Tylko proszę o ostrożne zmiany, bo Mrówka nie ma hamulców ;), a głupio potem się odkręca takie rzeczy (w ostateczności można po prostu zbanować bota, ale delikatniejszych rozwiązań nie ma). Widzę, że Openbk już cię wprowadził. :) Matma Rex dyskusja 19:33, 24 kwi 2013 (CEST)
Pierwsze słyszę, że jest to zasada. Ale jak jest, to jest ;-) Karol 1111 dyskusja 20:09, 25 kwi 2013 (CEST)
W tej chwili nie, a nie bardzo mam czas się tym zająć. Sorry. Matma Rex dyskusja 20:25, 25 kwi 2013 (CEST)
Pewnie tak ;) Nedops (dyskusja) 23:41, 25 kwi 2013 (CEST) No chyba, że ktoś mnie uprzedzi, to po prostu zagłosuję w odpowiedniej sekcji ;) Nedops (dyskusja) 23:41, 25 kwi 2013 (CEST)
Strona Linia wysokiego napięcia Zhoushan została wstawiona do rubryki „Czy wiesz” eksponowanej na stronie głównej 26 kwietnia 2013. Treść rubryki z tego dnia możesz obejrzeć w ekspozycji. Dziękujemy i prosimy o więcej haseł. |
W imieniu zespołu wikipedystów opiekujących się rubryką, --Joanna Kośmider (dyskusja) 06:03, 26 kwi 2013 (CEST)
Witam, dlatego hasła nie usunąłem. Pozdrawiam --Pablo000 dysk 06:26, 27 kwi 2013 (CEST)
Siema , przejrzyj w wolnej chwili mój artykuł i popraw w razie co . Pozdro Miki05sp D 20:54, 27 kwi 2013 (CEST)
Hej. Musiałbyś Matmę Rexa zapytać. Nigdy nie próbowałem więcej niż jedno na raz, bo już miałem nieprzyjemne doświadczenia z przyblokowaniem się Mrówki. ;) Openbk (dyskusja) 23:39, 28 kwi 2013 (CEST)
Dzięki wielkie za podpowiedzi. Człowiek złoto ;) --Michał H. (dyskusja) 23:44, 28 kwi 2013 (CEST)
Cześć. Każdemu się zdarza:-). Przy okazji zapraszam do dyskusji na przyznaniem temu artykułowi miana DA. Zauważyłem, że specjalizujesz się w piłce nożnej. Pozdrawiam. Anonim WX (dyskusja) 22:35, 29 kwi 2013 (CEST)
Dzięki :) Ciągle pamiętam o tych szablonach pilkarskich, które mi hurtowo podesłałeś, ale jakoś nie mam kiedy się za nie wziąć. Khan Tengri (dyskusja) 10:46, 30 kwi 2013 (CEST)
Podziękowanie za udział w akcji Tydzień Artykułu Holenderskiego
|
W imieniu organizatorów Tygodnia Artykułu Holenderskiego pragnę Ci podziękować za uczestnictwo w akcji. Zachęcam również do wzięcia udziału w kolejnych akcjach organizowanych przez Wikiprojekt Tygodnie Tematyczne. --Hortensja (dyskusja) 11:46, 13 maj 2013 (CEST)
jak juz pisalem, nazwisko to samo co w przypatku michaila bulhakowa, autora 'mistrza i malgorzaty'. po rosyjsku obaj panowie pisza sie identycznie bo maja to samo nazwisko - Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков i Серге́й Никола́евич Булга́ков. przez te sama litere pisze sie tez po rosyjsku hitler - Адо́льф Ги́тлер - moze zaczniemy gitler pisac, skoro uznajemy zruszczony polski zapis? tak niestety jest, kiedy niezbyt rozgarnieci tlumacze biora sie do pracy. trzeba miec pewne pojecie nie tylko o jezyku, z ktorego sie tlumaczy, ale i o polskim zapisie. nie bede tu pisal po nazwisku, ale w prywatnej rozmowie taki tlumacz do powielania bledu dorabia ideologie godna zaiste filozofa
zatem mam pytanie - dlaczego zalozyles poprawne haslo, a potem wrociles do wersji sprzed edycji?
87.111.177.25 (dyskusja) 12:40, 20 maj 2013 (CEST)
umatko, alez mie ubawiles.. takiej bzdury dawno nie czytalem. michail bulhakow zatem powinien sie pisac michajło. proponuje przy okazji przeanalizowac sobie jednak pisownie hitlera, oraz sklad alfabetu zarowno ukrainskiego jak i rosyjskiego. w sumie szkoda dyskusji - kolejne potwierdzenie straty czasu jaka jest łajka. obydwaj bulhakowowie byli rosyjskimi pisarzami i jako tacy trafili do polskiej literatury
87.111.177.25 (dyskusja) 20:25, 20 maj 2013 (CEST)
ale w ogole z kim ja rozmawiam :ODDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD powodzenia na maturze
Á propos. Skojarzyło mi się. O nazwisku Bułhakowa pisze tak Robert Stiller:
"Było w Rosji dwóch wybitnych ludzi o tym nazwisku: prawosławny teolog Siergiej Bułgakow i pisarz Michaił Bułgakow. Ale z Polaków, którzy słusznie uwielbiają "Mistrza i Małgorzatę", nikt się nie dowie, jak nazywał się faktycznie ich autor. Bo na jego wydawanych po polsku książkach i na plakatach spektaklów (a nawet w skandalicznym, pełnym osłupiającego niechlujstwa, tendencyjności, luk, przeinaczeń, fałszów i niekompetencji "Słowniku pisarzy rosyjskich" "Wiedzy Powszechnej") widnieje tylko zmyślone nazwisko: Bułhakow. Skąd się coś takiego wzięło? Wymyślili to nazwisko po prostu jego tłumacze: Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski. Zresztą spytałem ich kiedyś: co im strzeliło do głowy? Osłupiałem, gdy okazało się, że jedynym, lecz nieodpartym argumentem na rzecz samowolnego przekręcenia nazwiska Bułgakowa jest fakt, iż w Polsce istnieje nazwisko BUŁHAK. Więc... nazwisko pisarza też koniecznie trzeba przetłumaczyć. Rzekomo na polskie. Choć w "Bułhaku" też nie ma krzty polszczyzny. Wydaje się raczej białoruskie i bodajże spokrewnione z nie używanym już rosyjskim czy ogólniej ruskim bułga "rozróbka". Lubiłem ich oboje i byli to dobrzy tłumacze. Ale nie uznam przecież, nawet jeśli mój przyjaciel sobie coś głupio ubrda, że nieodpowiedzialna brednia jest mądra i słuszna. Bo z kolei ktoś wymyśli, że nazwiska Tołstoj i Gorki "przetłumaczyć" wypada na "Tłusty" i "Gorzki", następnie Czechow na "Czechowicz", Puszkin na "Armatniak" i Babel na "Bąbel" czy zgoła, nie daj Boże, na "Bubel"
WTM (dyskusja) 20:43, 20 maj 2013 (CEST)
Ukłony,odnosnie wiedzy i niewiedzy - warto odrozniac cyrylice od grazdanki 87.111.177.25 (dyskusja) 02:45, 21 maj 2013 (CEST)
Cześć Matvilho. Z grzeczności odpowiedziałem, ale nie chciałbym uruchamiać polemiki za twoimi plecami. Znajdziesz czas, aby się odnieść do tej propozycji? Nie wszyscy korzystają ze "zgłoś błąd" i takie wpisy czasami wiszą bez odzewu. Kłaniam się. Sławek Borewicz (dyskusja) 23:50, 23 maj 2013 (CEST)
Nie, ale to chyba nie problem?
Nie miałem czasu popatrzeć na te niewykonujące się zadania, ale, jak rozumiem, naprawiło się samo? Matma Rex dyskusja 13:47, 1 cze 2013 (CEST)
Zauważyłem że tworzysz Mrówką kategorie którą wczoraj ekowałem Kategoria:Piłkarze gwadelupskiego pochodzenia, podobne pochodzeniowe znajdują się w DNU, wcześniej takie były już usuwane. Nie wiem czy ma sens je znwu tworzyć, jak prędzej czy później i tak zostaną usunięte. Stanko (dyskusja) 08:31, 2 cze 2013 (CEST)
Błąd działania bota uwidoczniony niefortunnym zbiegiem okoliczności.
Tutaj właśnie zdarzył się taki niefajny konflikt. Szanse są bardzo małe (jeszcze mi się nie zdarzyło, a mój bot z reguły też działa w tym trybie), ale szybko rosną, gdy wykonujesz wielogodzinne zadanie na często edytowanych artykułach. Powinienem to naprawić i postaram się to zrobić, jak znajdę czas i motywację.
Sorry za bałagan. Matma Rex dyskusja 00:12, 3 cze 2013 (CEST)
Witam, szczerze mówiąc dokładnie nie wiem o co chodzi, ale w ostanich dniach zaktualizowałem infobox piłkarzy/obecnie trenerów Paula Dickova i Marka Robinsa, a także poprawiłem błędne informacje dotyczące występów Radosława Majeswskiego w Nottingham, a Twoj bot kasuje wprowadzone zmiany.
Hej! ;) Dzięki wielkie za tą transkrypcję ;) Miałem do kogoś napisać właśnie z tą prośbą, ale oczywiście zapomniałem ;) Dobra robota :) Mateuszek045 dyskusja 14:48, 6 lip 2013 (CEST)
W artykule 6. Otwarte Mistrzostwa Europy w Brydżu Sportowym są 3 osoby mające bułgarskie nazwiska (Popowa, Gunew, Zahariew) (w kilku miejscach). Czy można Cię poprosić o ich prawidłową transkrypcję ich imion i nazwisk.
Pozdrawiam, Jsitarz (dyskusja) 08:30, 21 lip 2013 (CEST)
Opracowałem biogramy dla wszystkich białoruskich brydżystów, którzy zdobyli medale na ME i MŚ. Dla każdego nazwiska mam oryginalny - rosyjski - tekst nazwiska i imienia. Czasami i imię ojca.
Czy można Cię prosić o dopieszczenie transkrypcji na język polski nazwisk tych osób? W tekście dla niektórych zawodników są osoby, które nie występują na liście ale były partnerami w jakichś zawodach. Zobacz proszę, czy tam też nie należałoby czegoś poprawić.
Pozdrawiam, Jsitarz (dyskusja) 19:09, 25 sie 2013 (CEST)
Bardzo dziękuję, żeś zechciał się ze mną skontaktować (czy chociażby odpisać na stronie dyskusji Ljuboji) co do powodu wycofania mojego usunięcia niepoprawnej transkrypcji. Ona nie ma ani diakrytyków tonalnych, ani nawet znaków akcentu głównego (w drugim przypadku transkrypcja ciągle byłaby niekompletna, bo większość Serbii rozróżnia tony). Spytam więc wprost: jaki jest cel przywracania niepomocnej, niekompletnej i po prostu niepoprawnej transkrypcji? --Ahls23 (dyskusja) 12:53, 20 wrz 2013 (CEST)
Witaj :)
Dziękuję, lubię pracę zespołową. :) Padło na Chorwację, bo znalazłem tabelki z wynikami ichniego Spisu Powszechnego, dostępne bezpośrednio w html-u. Szablony przydałyby się też ich gminom, niektóre mają po dwadzieścia kilka wiosek. Od przyszłego tygodnia będę miał mniej czasu na Wikipedię, ale coś tam napiszę. pzdr Lajsikonik Dyskusja 18:49, 25 wrz 2013 (CEST)
Please, review this article that I have created Rebollar (Soria). Regards. --Vivaelcelta (dyskusja) 20:11, 4 paź 2013 (CEST)
Ja bym dał raczej transkrypcję KSNG, której zasady są dość jasne i spójne. Khan Tengri (dyskusja) 23:52, 19 paź 2013 (CEST)
Twoim tokiem rozumowania, powinienem wstawić może Flagę Unii Europejskiej. Saksonia była samodzielnym księstwem, również dobrze zamiast Watykanu można wstawić flagę Włoch.
"byty polityczne najwyższego szczebla" - to może zamiast flagi PRL wstawmy flagę ZSRR?
--178.183.134.83 (dyskusja) 15:09, 26 paź 2013 (CEST)
Tak, jest poprawna. Khan Tengri (dyskusja) 16:06, 2 lis 2013 (CET)
Witaj! Czy na pewno to się nadaje na ek? Popracuję nad tym.--Basshuntersw (dyskusja) 11:43, 10 lis 2013 (CET)
Czy mógłbyś zweryfikować/uaktualnić i dodać przypis? Pozdrawiam AB (dyskusja) 23:39, 13 kwi 2014 (CEST)
Czy mógłbyś wstawić źródła? Pozdrawiam - AB (dyskusja) 07:45, 22 kwi 2014 (CEST)
.
Witaj!
Ogłaszam nowy nabór do udziału w Wikiprojekcie Polityka. Przed laty deklarowałeś zaangażowanie, wpisując się na listę uczestników Wikiprojektu. Jeśli nadal chcesz tworzyć i i ulepszać artykuły dotyczące szeroko rozumianej polityki i stosunków międzynarodowych, proszę wpisz się na nową listę Wikiprojektu i zachęcam do współpracy!
Matvilbo mam prośbę czy mógłbyś poprawić biografie tych błogosławionych bo ja sam nie dam rady, a potem przenieść moje artykuły do przestrzeni głównej bo inny wikipedysta zablokował strony i nie mam uprawnień do przeniesienia Robertkarpiakpl (dyskusja) 10:11, 2 sie 2014 (CEST)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.