![cover image](https://wikiwandv2-19431.kxcdn.com/_next/image?url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Vm-4378-Beijing-Observatory-Black-Tortoise.jpg/640px-Vm-4378-Beijing-Observatory-Black-Tortoise.jpg&w=640&q=50)
Czarny Żółw
Z Wikipedii, wolnej encyclopedia
Czarny Żółw (chiń.: 玄武; pinyin: Xuán Wǔ; w dosłownym przekładzie Czarny Wojownik) – stworzenie z mitologii chińskiej, jeden z czterech Strażników Nieba, a także jeden z gwiazdozbiorów chińskich.
Strażnik Nieba | |||
![]() | |||
Występowanie | |||
---|---|---|---|
|
Czasami nazywany Czarnym Wojownikiem Północy (北方玄武), gdyż w podziale kompetencji przypadła mu domena Północy (w sensie strony świata) oraz zimy. Znany jest również pod chińskim imieniem Xuánwǔ, często tłumaczonym jako Czarny Żółw, a zazwyczaj przedstawiany jako żółw i wąż, a dokładniej - jako wąż owinięty wokół żółwia.
Gwiazdozbiory chińskie były używane nie tylko przez chińskich kartografów z dynastii Han, lecz również przez kartografów japońskich i koreańskich. W języku japońskim Czarny Żółw nazywany jest Genbu, a jego rysunki można znaleźć w mandze i anime.