Hägendorf er en sveitsisk kommune som ligger i kantonen Solothurn.