Épiez-sur-Chiers er en kommune i departementet Meurthe-et-Moselle i regionen Grand Est i Frankrike.