Veien til El Dorado

Veien til El Dorado er en animasjonsfilm av DreamWorks SKG, lansert i 2000. Lydsporet til filmen inkluderer sanger av Elton John og Tim Rice.

Veien til El Dorado
orig. The Road to El Dorado
Generell informasjon
Utgivelsesår		31. mars 2000
Prod.land		USA
Lengde		89 min.
Språk		Engelsk
Bak kamera
Regi		Bibo Bergeron Will Finn
Produsent		Brook Breton Bonne Radford
Manusforfatter		Ted Elliott
Musikk		Elton John John Powell Hans Zimmer
Klipp		John Carnochan Dan Molina Vicki Hiatt Lynne Sutherland
Foran kamera
Originalstemmer		Kevin Kline Kenneth Branagh Rosie Perez Armand Assante Edward James Olmos
Norske stemmer		Dennis Storhøi Johannes Joner Katrine Blomstrand Anders Hatlo Dag Vågsås
Fortellerstemme		Elton John
Annen informasjon
Budsjett		95 millioner dollar
Totalomsetning		76.4 millioner dollar
Prod.selskap		DreamWorks Animation
Distributør		DreamWorks Pictures
Eksterne lenker
Offisielt nettsted (en)
IMDb

Filmen finner sted på 1500-tallet (1519) i Spania, og handler om to menn ved navn Tulio og Miguel. Under et terningspill i Spania vinner de et kart som visstnok skal vise til den legendariske gullbyen i den nye verden. Det oppdages imidlertid raskt at de har jukset i spillet, og som resultat ender de opp som blindpassasjerer på Hernán Cortés' flåte for å erobre Mexico. De blir oppdaget, men greier å rømme i en båt med Cortés' krigshest, og til slutt greier de å finne den gjemte byen.

El Dorado blir portrettert som en utopisk sivilisasjon som kombinerer Aztek-, Maya- og Inkakulturer.

Om filmen

Skapelsen av Veien til El Dorado var en utfordring for filmstudioet, siden DreamWorks hadde dedikert mesteparten av sine kreative prestasjoner i sin første animasjonsfilm, Prinsen av Egypt. El Dorado hadde også problemer med en historie som bar preg av å være laget på slump, der barnehistorier og voksenhumor ble blandet.

Kritikk

Som med mange andre animasjonsfilmer har Veien til El Dorado store problemer med å være tro mot historiske fakta. Kulturen i El Dorado gjør ingen forskjell på sørmerikansk og Mexicansk kultur, og kulturer fra flere forskjellige sivilisasjoner er representert i byen.

Det er også en sammenblanding mellom Hernán Cortés som man møter i filmen der han leter etter byen, og Gonzalo Pizarro, som faktisk ledet den opprinnelige spanske ekspedisjonen til El Dorado i 1541.

Opprinnelige stemmer

• Kenneth Branagh som Miguel. En svindler, og Tulios venn.
• Kevin Kline som Tulio. En svindler, og Miguels venn.
• Rosie Perez som Chel. En vakker kvinne fra El Dorado som oppdager Tulio and Miguels svindler. Men bestemmer seg for å hjelpe dem i håp om å unnslippe El Dorado.
• Armand Assante som Tzekel-Kan. En yppersteprest som gjennomfører menneskelige offer. Han tror Tulio and Miguel er Guder, frem til han oppdager sannheten.
• Edward James Olmos som Chief Tannabok, som oppfører seg vennlig mot Tulio og Miguel.
• Jim Cummings som Hernán Cortés. En ambisiøs og hensynsløs conquistador
• Frank Welker som Altivo, som blir venn med Tulio og Miguel.
• Tobin Bell som Zaragoza, en sjømann
• Elton John som den syngende Fortelleren.
• Duncan Marjoribanks som Acolyte

Norske stemmer

• Dennis Storhøi som Tulio
• Johannes Joner som Miguel
• Katrine Blomstrand som Chel
• Anders Hatlo som Tzekel-Kan
• Dag Vågsås som Tannabok
• Ivar Nørve som Zaragoza
• Erik Hivju som Cortes
• Odd René Andersen som Forteller

Eksterne lenker

• (en) Offisielt nettsted
• (en) The Road to El Dorado – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
• (en) Veien til El Dorado på Internet Movie Database
• (no) Veien til El Dorado hos Filmweb
• (no) Veien til El Dorado hos Filmfront
• (no) Veien til El Dorado på NRK TV
• (sv) Veien til El Dorado i Svensk Filmdatabas
• (da) Veien til El Dorado i Danmark Nationale Filminstitut
• (en) Veien til El Dorado på AllMovie
• (fr) Veien til El Dorado på Allociné
• (nl) Veien til El Dorado på MovieMeter
• (en) Veien til El Dorado på Turner Classic Movies

Autoritetsdata