Sorbisk

Sorbisk (også kalt vendisk) er et vestslavisk språk som snakkes av ca 60 000 mennesker i deler av Tyskland^[1], hovedsakelig i Sachsen (ca 40 000) og i Brandenburg (ca 20 000). Det består av to skriftspråk, oversorbisk og nedersorbisk, som igjen er inndelt i tallrike dialekter.

«Sorbisk» kan også referere til sorbere.

Utbredelsen av sorbisk i Tyskland.

I Tyskland bor det omkring 60 000 sorbere. Hvor mange som faktisk bruker sorbisk som dagligspråk er trolig lavere enn tallene over. De fleste er primært tyskspråklig, men snakker sorbisk helt eller bare delvis i private sammenhenger.^[2]

Særlig nedersorbisk regnes som utrydningstruet.

Sorbisk har syv kasus: nominativ, genitiv, dativ, akkusativ, instrumentalis, lokativ og vokativ.

Bemerkelsesverdig er det at språket ved siden av singularis og pluralis også har dualis (to-tall).
Eksempel:

• Singularis: ruka (hånd)
• Dualis: ruce ([to] hender)
• Pluralis: ruki ([mer enn to] hender)

I motsetning til andre vestslaviske språk (tsjekkisk, slovakisk, polsk og kasjubisk) har obersorbisk skriftspråk og deler av de sorbiske dialektene bevart et syntetisk preteritum. Også i nedersorbisk var dette i bruk, men det døde ut i løpet av det tjuende århundret.

Viktige sorbiske diktere og forfattere

• Jakub Bart-Ćišinski
• Handrij Zejler
• Jakub Lorenc-Zalĕski
• Jurij Koch
• Jurij Chěžka
• Jurij Brězan
• Kito Lorenc
• Róža Domašcyna
• Marja Krawcec
• Mina Witkojc
• Mato Kosyk

Referanser

1. «Über die Sorben». Sorbische Kulturinformationen - "Wutrobnje witajće / Witajśo k nam - Herzlich willkommen" (på tysk). Besøkt 7. mars 2021. «Die Sorben sind das kleinste slawische Volk – sie zählen etwa 60 000.»
2. «Institut für Sorabistik - Homepage». sorb.philol.uni-leipzig.de. Institut für Sorabistik, Universität Leipzig. Besøkt 7. mars 2021. «Sorbian Studies as an academic discipline deals with both of the Sorbian languages and Sorbian culture and literature. The research into didactics and Sorbian Studies conducted in our Institute, structured into the bachelor’s, master’s and teacher-training programmes, is globally one of a kind. Qualified and well-educated graduates are needed, particularly for schools and other teaching and administrative institutions, in both Lower Lusatia in Brandenburg and Upper Lusatia in Saxony, as the Sorbian populations there have protected status as speakers of minority languages. We offer our students a practically-orientated, well-grounded education which aims to develop their linguistic competence and awareness of these languages and their related culture.»

Eksterne lenker

• Nettstedet www.sorben.de Besøkt 7. mars 2021
• Nettstedet.niedersorbisch.de Besøkt 7. mars 2021
• Hjemmesidene til Sorbisches Institut i Bautzen, Tyskland Besøkt 7. mars 2021^[1]
• Obersorbisches Onlinewörterbuch Besøkt 7. mars 2021
• Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur i Cottbus, Tyskland^[2] Besøkt 7. mars 2021

1. «Institut». Sorbisches Institut. Besøkt 7. mars 2021. «Das Sorbische Institut wird gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der Grundlage der beschlossenen Haushalte des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg und des Sächsischen Landtages Zuwendungen aus Steuermitteln erhält.»
2. «Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur». www.cottbus.de (på tysk). Besøkt 7. mars 2021.