«Solør-visa» er en lokalpatriotisk sang med en tekst av Erling Mauland fra Brandval i Solør som er en hyllest til «solungene». Sangen heter opprinnelig «Hemlengt», og ble første gang fremført på Bøndernes hus i Hof i 1946. Melodien er laget av finske Oscar Merikanto, og ble først anvendt til teksten «Där björkarna susa».
«Solør-visa» er innspilt på Frem fra Glemselen kap.12 med Rita Engebretsen[1], som er fra Kirkenær i Solør, så dialekten blir autentisk på innspillingen. Visa er også spilt inn av Ingemars på platene Spelemenn østpå skogen og Gull, men da med sitt opprinnelige navn.
Teksten
- Je lever milla fræmmenfälk, mein tanka mine drär
tell trakten millom Brandval og Våler.
Dit leinges je alltmeine, fär häppäs je fær
finns ingen stann som hemme i Solør. - Dom prater om älver, mein je veit om ei,
og inga älver sæ med Glåmma seg måler.
Så gild og så diger, så veldig baus og brei,
ho flømer blank og logn gjønnom Solør. - Om vintera med jæmna er lang og brisk og kald,
står barskogen med sæmmarsgrønne nåler.
Med vårsola vakner fioler og konvall
og mogopp milla steina i Solør. - Og sulua ho lufter sæ så lettvint og så rar,
på tunet hopper skjøra rundt og snåler.
I lia sitter gauken bort i eit bjørkesnar,
han gæler ingen stann som i Solør. - Je gikk färbi ei trelasttomt og inn der je slapp,
og der var battings, der fanns digre påler.
Je rådde itte fær det, dom måtte få ein klapp,
je veit dom var frå skoga i Solør. - Og solongsmålet mitt vil itte fræmmenfälk færstå,
fär her finns nukk tå snåbbete og jåler.
Je leingter dagstøtt hemmat dit je veit at je kan få
ein väittu prat med kjinnsfälk i frå Solør. - Ja, leinge har je leingte og leingte vil je støtt,
så leinge je i fræmmentrakter tråler,
men je veit ner je ein gong blir slitin og træitt,
da drär je hemm teil hvile i Solør.
Referanser
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
