Snipp og Snapp – Redningspatruljen (orig: Chip n'Dale – Rescue Rangers) er en amerikansk animert komiserie for barn som gikk på Disney Channel fra 1989 til 1990.
| Snipp og Snapp Redningspatruljen | |||
|---|---|---|---|
| orig. Chip 'n Dale Rescue Rangers | |||
| Generell informasjon | |||
| Sjanger | Animasjon / Barn / Komedie | ||
| Prod.land | Amerikansk | ||
| Episoder | 67 | ||
| Foran kamera | |||
| Stemmer av | Corey Burton, Peter Cullen, Jim Cummings, Tress MacNeille | ||
| Bak kamera | |||
| Skaper(e) | Alan Zaslove, Tad Stones | ||
| Prod.selskap | Disney Television Animation | ||
| Sending | |||
| Periode | 5. mars 1989–19. nov. 1990 | ||
| TV-kanal | Disney Channel | ||
| Eksterne lenker | |||
| IMDb | |||
Serien handler om Snipp og Snapp har et detektivfirma, kalt Redningspatruljen. Serien var produsert av Walt Disney Television Animation og ble skapt av Tad Stones og Alan Zaslove.
Serien hadde premiere på Disney Channel 5. mars 1989. Teknisk sett var åpningen en 2 timers film delt inn i 5 episoder uten avslutning. De 5 episodene hadde tittelen To the rescue og ble senere satt inn som åpningen på sesong 2 (noe som var litt absurd siden disse episodene introduserer karakterene.) Siste episode ble vist 19. november 1990. Serien går stadig i reprise på Disney Channel. 3 DVD-er med de første episodene ble lansert i Norge i 2007.
Alle episodene er dubbet på norsk og har vært tilgjengelig på Disney+ med norsk tale siden tjenesten kom til Norge 15. September 2020.
Redningspatruljen består av Snipp og Snapps nye venner Fiksi, Monty og Zum Zum. De små detektivene gjør oppdrag mange ganger for små for politiet, som regel med dyr som oppdragsgivere. De finner seg mange ganger i konfrontasjon med de samme fiendene Mr. Katz og den gale vitenskapsmannen Noron Nimnul.
Snipp
Snapp
(engelsk: Dale) Venn av Snipp. Klossete men godhjertet og snill
Fiksi
(engelsk: Gadget Hackwrench) Geniet i gruppen. Hun kan lage det meste ut av hverdagslige ting. Snipp og Snapp er forelsket i henne, og hun vet det ikke selv til tross for hvor åpenbart det er
Monty
Eventyrer og allvitendet (ifølge ham selv). Har en unaturlig appetitt for ost.
Zum Zum
(engelsk: Zipper) Gruppens minste medlem. Han hjelper til når de andre i redningspatruljen ikke er små nok. Zum Zum snakker aldri.
Mr Katz
(engelsk: Fat Cat)
- Mari Maurstad som Snipp
- Harald Mæle som Snapp, Norton Nimnul, Fat Cat, Jolly Roger, DTZ, Conrad Cockatoo
- Anders Hatlo som Monty og Young Ned
- Guri Schanke som Fiksi
- Sarah MacDonald Berge som Fiksi
- Helge Winther-Larsen som Bela
- Trond Brænne som Flash the Wonder Dog, Louie
- Morten Røhrt som Moe
Tittelsang fremført av: Håkon Iversen
- Tress Macneille som Snipp og Fiksi
- Corey Burton som Snapp og Zum Zum
- Peter Cullen som Monty
- Jim Cummings som Monty og Mr Katz
| # | Norsk tittel | Engelsk tittel |
|---|---|---|
| 1 | Redningspatruljen på dypt vann | Piratsy Under the Seas |
| 2 | Saken med den forsvunne kattungen | Catteries Not Included |
| 3 | Snapps dobbeltgjenger | Dale Beside Himself |
| 4 | Superhunden Flash | Flash the Wonder Dog |
| 5 | En reise i rommet | Out to Launch |
| 6 | Kiwi-kulten | Kiwi's Big Adventure |
| 7 | Barnevaktene | Adventures in Squirrelsitting |
| 8 | I mesterdetektivens fotspor | Pound of the Baskervilles |
| 9 | En liten bisak | I Risky Beesness |
| 10 | Tre menn og en fugl | Three Men and a Booby |
| 11 | Teppesnapperne | The Carpetsnaggers |
| 12 | En liten bjørnetjeneste | Bearing Up Baby |
| 13 | Av godt folk vera fødd | Parental Discretion Retired |
| 14 | Til unnsetning, del 1 | To the Rescue (Part 1) |
| 15 | Til unnsetning, del 2 | To the Rescue (Part 2) |
| 16 | Til unnsetning, del 3 | To the Rescue (Part 3) |
| 17 | Til unnsetning, del 4 | To the Rescue (Part 4) |
| 18 | Til unnsetning, del 5 | To the Rescue (Part 5) |
| 19 | Ånden i lampen | A Lad in a Lamp |
| 20 | Hell og lykke | The Luck Stops Here |
| 21 | Slaget i lufta | Battle of the Bulge |
| 22 | Kronjuvelene | Ghost of a Chance |
| 23 | Peanøttmysteriet | An Elephant Never Suspects |
| 24 | Stor som liten | Fake Me to Your Leader |
| 25 | Tog på ville veier | Last Train to Cashville |
| 26 | Kloakk i kulissene | A Case of Stage Blight |
| 27 | Saken om kokko kola-kulten | The Case of the Cola Cult |
| 28 | Mumie toger frem | Throw Mummy From the Train |
| 29 | Ulv i fåreklær | A Wolf in Cheap Clothing |
| 30 | Robokatt | Robocat |
| 31 | Ringer det en bjelle? | Does Pavlov Ring a Bell |
| 32 | Forhistorisk kjæledyr | Prehysterical Pet |
| 33 | ? | A Creep in the Deep |
| 34 | Normies Vitenskapsprosjekt | Normie's Science Project |
| 35 | ? | Seer No Evil |
| 36 | ? | Chipwrecked Shipmunks |
| 37 | Da mus var menn | When Mice Were Men |
| 38 | Snapp en sjokolade | Chocolate Chips |
| 39 | Den siste nisse | The Last Leprechaun |
| 40 | Været eller ikke været | Weather or Not |
| 41 | Den som ler sist | One-Upsman-Chip |
| 42 | Skjellmysteriet | Shell Shocked |
| 43 | ? | Mind Your Cheese and Q's |
| 44 | Nattergal og galskap | Song of the Night 'n Dale |
| 45 | Superspion Snapp | Double 'O Chipmunk |
| 46 | Fikst på Hawaii | Gadget Goes Hawaiian |
| 47 | Superduper Snapp | It's a Bird, It's Insane, It's Dale! |
| 48 | Bestillingstyver | Short Order Crooks |
| 49 | Ostemonopolet | Love is a Many Splintered Thing |
| 50 | Feil størrelse | Out of Scale |
| 51 | Bortkommen bleiebaby | Dirty Rotten Diapers |
| 52 | Søt flaggermusikk | Good Times, Bat Times |
| 53 | Fugl uten flokk | Pie in the Sky |
| 54 | Pudler i Paris | Le Purrfect Crime |
| 55 | Ildflueøya | When You Fish Upon a Star |
| 56 | Oldingpatruljen | Rest Home Rangers |
| 57 | Som mor, så sønn | A Lean on the Property |
| 58 | Perfekt potetplan | The Pied Piper Power Play |
| 59 | Gorilla med mot | Gorilla My Dreams |
| 60 | S.S. Drensrør | The S.S. Drainpipe |
| 61 | Zumzum, kom hjem! | Zipper Come Home |
| 62 | Puffa patrulje | Puffed Rangers |
| 63 | Flue til forvikling | A Fly in the Ointment |
| 64 | Hvem stepper inn? | A Chorus Crime |
| 65 | Hundegalskap | They Shoot Dogs, Don't They |
Store skurker har ofte griseflaks,
men to små ekorn får dem i buret straks
og de gjør en jobb for ingenting,
må du ha hjelp så ring
Sni- Sni- Sni- Snipp og Snapp
de tar saken!
Sni- Sni- Sni- Snipp og Snapp
Fins ei maken!
For det slår aldri feil når de tar fatt
da blir de fleste ganske matt
Sni- Sni- Sni- Snipp og Snapp
de tar saken!
Sni- Sni- Sni- Snipp og Snapp
Fins ei maken!
Nei det slår aldri feil når de er med,
da løses alt på en, to, tre!
Sni- Sni- Sni- Snipp og Snapp
de tar saken!
Sni- Sni- Sni- Snipp og Snapp
Fins ei maken!
Sni- Sni- Sni- Snipp og Snapp!
I 2022 kom film basert på serien ut på Disney +.
Begge NES spillene ble i 2017 utgitt på nytt sammen med 4 andre Disney-baserte spill i Disney Afternoon Collection, tilpasset henholdsvis Playstation 4- og Xbox One-konsollene samt PC.
Chip N Dale Rescue Rangers
Paralellt med serien kom Chip N Dale Rescue Rangers ut på NES
Tiger Handheld
Chip N Dale Rescue Rangers 2
- Artikkelen har ingen egenskaper for offisielle lenker i Wikidata
- Sangen på norsk på YouTube
Autoritetsdata
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
