From Wikipedia, the free encyclopedia
Jellingsteinene er en samlebetegnelse på to runesteiner ved byen Jelling på sørsiden av Jelling kirke i Øst-Jylland, like vest for Vejle i Danmark. Den største kalles «Kong Haralds stein», men kalles gjerne bare «Jellingsteinen», mens den minste og eldste kalles «Kong Gorms stein».
Jellinghaugen, Jellingsteinene og Jelling kirke | |||
---|---|---|---|
![]() ![]() | |||
Runesteinene i Jelling | |||
Land | ![]() | ||
Sted | Jelling | ||
Innskrevet | 1994 | ||
Kriterium | III | ||
Se også | Verdensarvsteder i Norden | ||
Referanse | UNESCO nr. 697 |
«Kong Gorms stein» er etter sigende reist av kong Gorm den gamle til minne om hans dronning Tyra Danebod. Teksten lyder:
Innskriften på den største av steinene er spesiell, i og med at den er ordnet i vannrette linjer, ikke loddrette som er det vanlige ved runesteiner. Innskriften lyder:
Steinens innskrift sier:
HARALTR KUNUKR BATH KAURUA HARALD KONGE BØD GJØRE
KUBL THAUSI AFT KURM FATHUR SIN KUMLER DISSE ETTER GORM FAR SIN
AUK AFT THAURUI MUTHUR SINA, SA OG ETTER THYRE MOR SIN, DEN
HARALTR IAS SAR UAN TANMAURK HARALD SOM SEG VANT DANMARK
ALA AUK NURUIAK AL OG NORGE
AUK TANI KARTHI KRISTNA OG DANERNE GJORDE KRISTNE
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.