Tolvskillingsoperaen
tysk musikal første gang fremført i 1928 / From Wikipedia, the free encyclopedia
Tolvskillingsoperaen (tysk: Die Dreigroschenoper) er en musikal med tekst av Bertolt Brecht og musikk av Kurt Weill. Tolvskillingsoperaen, som av opphavsmennene ble betegnet som et «teaterstykke med musikk» (Stück mit Musik), hadde premiere på Schiffbauerdamm Teater i Berlin 31. august 1928. Stykket formidler en sosialistisk, revolusjonær kritikk av det kapitalistiske samfunnet.
Tolvskillingsoperaen | |||
---|---|---|---|
orig. Die Dreigroschenoper | |||
Tekst | Bertolt Brecht, Elisabeth Hauptmann | ||
Musikk | Kurt Weill | ||
Språk | Tysk | ||
Tilblivelse | 1928 | ||
Genre | Skuespill | ||
Premiere(r) | 31. august 1928 (Theater am Schiffbauerdamm) | ||
Basert på | Tiggeroperaen | ||
Annen informasjon |
Tolvskillingsoperaen er en bearbeidelse av John Gays Tiggeroperaen (engelsk: The Beggar's Opera) fra 1728. Oversettelsen av Gays drama ble gjort av Brechts medarbeider Elisabeth Hauptmann. Teksten var i utgangspunktet ganske lik originalen, men Brecht forandret den på flere viktige punkter. Blant annet ble det innlemmet sanger, inspirert av Rudyard Kipling og François Villon (Brecht innrømmet senere at han hadde plagiert en tysk Villon-oversettelse og latt oversetteren få royalties for verket).[trenger referanse]