EM i ishockey for menn 1913

EM i ishockey for menn 1913 var det fjerde europamesterskapet for landslag i ishockey som ble arrangert av Det internasjonale ishockeyforbundet (LIHG, i dag IIHF). Mesterskapet ble avviklet i München i Tyskland fra 25. til 27. januar 1913. Fire lag deltok og det ble spilt en enkeltserie der alle lagene møttes en gang. Böhmen var regjerende europamestere.

EM i ishockey for menn 1913
Arrangement
Arrangør		LIHG
Dato		25.–27. januar 1913
Lag i turneringen		4
Vertsland		Tyskland
Vertsbyer		München
Arenaer		1
Plasseringer
Mester		Belgia (1. tittel)
Andreplass		Böhmen
Tredjeplass		Tyskland
Fjerdeplass		Østerrike
Turneringsstatistikk
Kamper		6
Mål		66  (11 i snitt)
Toppscorer		Maurice Deprez (BEL) (7 mål)
Navigasjon
◀ Praha 1912 Berlin 1914 ▶

Belgia vant sin første EM-tittel ved å ha en bedre målforskjell enn Böhmen, som dermed vant sølv. Vertslandet Tyskland tok bronse.^[1]

Arena

Turneringen ble spilt på Unsölds Eisbahn, en kunstisbane med en forholdsvis liten isflate på 38 x 15 meter (til sammenligning har moderne isflater i VM- og OL-sammenheng en størrelse på 60 x 30 meter jevnfør IIHF).

München		München EM i ishockey for menn 1913 (Tyskland)
Unsölds Eisbahn
Åpnet: 1893

Tilmeldte lag

Frankrike (som boikottet EM), Storbritannia og Sveits valgte ikke å delta i turneringen. Dermed deltok fire lag i turneringen:

	Antall plasser	Deltakende lag
Tilmeldte lag	4	Belgia  Böhmen Tyskland Østerrike
I alt	4

Turneringsformat

Spilletiden var to perioder à 20 minutter. Lagene besto av sju spillere: en venstre ving, en senter, en høyre ving, en «rover» (en spiller uten fast posisjon på isen som kunne bevege seg fritt), to backspillere og en målvakt. Det var ingen utskiftere, så hvis en spiller ble skadet og ikke kunne fortsette skulle motstanderlaget ta en spiller ut så lagene hadde like mange spillere på isen.^[2]

Dommere

Dommerne under turneringen ble nominert av representanter fra de deltakende lagene. De utvalgte dommerne var derfor enten spillere eller trenere.

Dommere
Canada	Mason
Tyskland	Franz Lange Alfred Steinke Erich Wahrmuth

Tropper

Böhmen ble representert av SK Slavia Praha med unntak av målvakt Jan Peka. Tyskland stilte opp med et blandet lag med spillere fra forskellige klubber, hvor flertallet av spillerne representerte Berliner Schlittschuh-Club (Berliner SC). Det østerrikske laget ble representert av DEHG Prag (Deutsche Eishockey Gesellschaft Prag).

Tyskerne innsendte en klage over Böhmens deltagelse ettersom at de var en del av Østerrike-Ungarn, som allerede var representert i turneringen med Østerrikes deltagelse. På grunn av ishockeyens utbredelse og popularitet i Böhmen og de lave antallet av deltagere i turneringen ble tyskerne overtalt til å trekke sin klage.^[3][4]

Belgia
Målvakter
Navn Fødselsdato GPI MIN S U T GA SO GAA Klubb François Vergult 21. april 1891 (21 år) 3 120:00 2 1 0 10 1 3,33 CP Bruxelles
Backer
Navn Fødselsdato KP M A P PIM Klubb Henri van den Bulcke 9. november 1888 (24 år) 3 1 — 1 — Brussels IHC Gaston van Volxem 30. november 1892 (20 år) 3 1 — 1 — CP Bruxelles
Rover
Navn Fødselsdato KP M A P PIM Klubb Paul Goeminne 1888 (24 år) 2 3 — 3 — CP Bruxelles
Løpere
Navn Fødselsdato KP M A P PIM Klubb Fernand de Blommaert 24. august 1881 (31 år) 3 4 — 4 — Brussels IHSC Frédéric «Freddy» Charlier 24. juni 1890 (22 år) 3 3 — 3 — Brussels IHSC Étienne Coupez 9. november 1888 (24 år) 1 1 — 1 — Brussels IHSC Maurice Deprez 1886 (26 år) 3 7 — 7 — CP Bruxelles Léon Goossens 16. januar 1892 (21 år) 3 5 — 5 — CP Bruxelles

Böhmen
Målvakter
Navn Fødselsdato GPI MIN S U T GA GAA SO Klubb Jan Peka 27. juli 1894 (24 år) 3 120:00 2 1 0 6 2,00 1 AC Sparta Praha
Backer
Navn Fødselsdato KP M A P PIM Klubb Jan Fleischmann 6. juli 1885 (27 år) 3 0 — 0 — SK Slavia Praha Jan Pallausch 25. oktober 1888 (24 år) 3 1 — 1 — SK Slavia Praha
Rover
Navn Fødselsdato KP M A P PIM Klubb Løpere Miloslav Fleischmann 4. september 1886 (26 år) 0 0 0 0 0 SK Slavia Praha Jaroslav Jarkovský 8. juli 1881 (31 år) 3 2 — 2 — SK Slavia Praha Jaroslav Jirkovský 4. februar 1891 (21 år) 3 6 — 6 — SK Slavia Praha Josef Rublič 4. august 1891 (21 år) 1 0 0 0 0 SK Slavia Praha Josef Šroubek 2. desember 1891 (21 år) 3 2 — 2 2 SK Slavia Praha Otakar Vindyš 9. april 1889 (23 år) 2 4 — 4 — SK Slavia Praha

Tyskland
Målvakter
Navn Fødselsdato GPI MIN S U T GA GAA SO Klubb Hans Schmidt — 3 120:00 1 0 2 16 5,33 0 SC Charlottenburg
Backer
Navn Fødselsdato KP M A P PIM Klubb Bruno Grauel 1. november 1884 (28 år) 1 1 — 1 — Berliner Schlittschuh-Club Alfred Steinke 6. juni 1881 (31 år) 3 3 — 3 — Berliner Schlittschuh-Club Erich Warmuth —  ? 0 — 0 — SC Charlottenburg
Rover
Navn Fødselsdato KP M A P PIM Klubb Charles Hartley 13. oktober 1883 (29 år) 3 2 — 2 — Berliner Schlittschuh-Club
Løpere
Navn Fødselsdato KP M A P PIM Klubb Werner Glimm 11. september 1884 (28 år) 3 2 — 2 — Berliner Schlittschuh-Club Franz Lange 27. september 1891 (21 år) 3 6 — 6 — Berliner Schlittschuh-Club Paul Martin 15. desember 1883 (29 år) 3 4 — 4 — SC Charlottenburg Emil Rau — 2 3 — 3 — MTV München 1879

Østerrike
Målvakter
Navn Fødselsdato GPI MIN S U T GA GAA SO Klubb Hugo Nowak — 3 120:00 0 0 3 34 11,33 0 DEHG Prag
Backer
Navn Fødselsdato KP M A P PIM Klubb Franz Pipes — 3 0 — 0 — DEHG Prag Hans Teller — 3 0 — 0 — DEHG Prag
Rover
Navn Fødselsdato KP M A P PIM Klubb Hans Payer — 3 0 — 0 — DEHG Prag
Løpere
Navn Fødselsdato KP M A P PIM Klubb R. Burka — 3 0 — 0 — DEHG Prag Franz Krumbholz — 3 0 — 0 — DEHG Prag Fritz Pipes 15. april 1887 (25 år) 3 5 — 5 — DEHG Prag Rudolf Schopp — 3 0 — 0 — DEHG Prag

Resultat

Pl	Lag	K	V	U	T	M+	M–	MF	P
1	Belgia	3	2	1	0	25	10	+15	5[lower-alpha 1]
2	Böhmen	3	2	1	0	15	6	+9	5[lower-alpha 1]
3	Tyskland (H)	3	1	0	2	21	16	+5	2
4	Østerrike	3	0	0	3	5	34	−29	0

Kilde: Stephan Müller (2005). International Ice Hockey Encyclopaedia: 1904 – 2005. s. 167.
Regler for rangering: 1) Poeng, 2) Målforskjell.
(H) Vert
Noter:

Type nummerering

1. Målforskjell: Belgia +15, Böhmen +9.

25. januar 1913

Böhmen

4–4 (0–1, 4–3)

Belgia

Unsölds Eisbahn, München

Kamprapport
	Jan Peka	Målvakter	François Vergult	Dommer: Alfred Steinke (Tyskland)
	0–1 15' – Goeminne Jirkovský – 21' 1–1 Jirkovský – 22' 2–1 2–2 23' – Goossens Pallausch – 27' 3–2 3–3 30' – de Blommaert 3–4 35' – Deprez Jirkovský – 36' 4–4
	1 min	Utvisningsminutter	0 min

---

26. januar 1913 Formiddag

Tyskland

5–8 (5–2, 0–6)

Belgia

Unsölds Eisbahn, München

Kamprapport
	Hans Schmidt	Målvakter	François Vergult	Dommer: Mason (Canada)
	Lange Rau Steinke Mål de Blommaert Deprez van Volxem Goossens Charlier Coupez
	0 min	Utvisningsminutter	0 min

26. januar 1913 Ettermiddag

Belgia

13–1 (7–0, 6–1)

Østerrike

Unsölds Eisbahn, München

Kamprapport
	François Vergult	Målvakter	Hugo Nowak	Dommer: Franz Lange (Tyskland)
	Deprez Goossens Goeminne Charlier de Blommaert van den Bulcke Mål Fri. Pipes
	0 min	Utvisningsminutter	0 min

26. januar 1913 Kveld

Tyskland

2–4 (0–2, 2–2)

Böhmen

Unsölds Eisbahn, München

Kamprapport
	Hans Schmidt	Målvakter	Jan Peka	Dommer: Mason (Canada)
	0–1 5' – Jirkovský Rau – 14' 1–1 Martin – 17' 2–1 2–2 20' – Vindyš 2–3 27' – Vindyš 2–4 35' – Vindyš
	1 min	Utvisningsminutter	0 min

---

27. januar 1913 Formiddag

Böhmen

7–0 (2–0, 5–0)

Østerrike

Unsölds Eisbahn, München

Kamprapport
	Jan Peka	Målvakter	Hugo Nowak	Dommer: Erich Wahrmuth (Tyskland)
	Vindyš – 4' 1–0 Jirkovský – 5' 2–0 Jarkovský – 31' 3–0 Šroubek – 32' 4–0 Jirkovský – 37' 5–0 Šroubek – 38' 6–0 Jarkovský – 40' 7–0
	0 min	Utvisningsminutter	0 min

27. januar 1913 Ettermiddag

Tyskland

14–4 (9–2, 5–2)

Østerrike

Unsölds Eisbahn, München

Kamprapport
	Hans Schmidt	Målvakter	Hugo Nowak	Dommer: Mason (Canada)
	Lange Martin Steinke Hartley Glimm Grauel Mål Fri. Pipes
	0 min	Utvisningsminutter	0 min

Sluttplassering

Turneringens sluttplassering: Pl Lag K V U T M+ M– MF P 01  Belgia 3 2 1 0 25 10 +15 5[lower-alpha 1] 02  Böhmen 3 2 1 0 15 6 +9 5[lower-alpha 1] 03 Tyskland (H) 3 1 0 2 21 16 +5 2 4 Østerrike 3 0 0 3 5 34 −29 0 Kilde: Stephan Müller (2005). International Ice Hockey Encyclopaedia: 1904 – 2005. s. 167. Regler for rangering: 1) Målforskjell. (H) Vert Noter: Type nummerering Målforskjell: Belgia +15, Böhmen +9.

Europamester i ishockey 1913 Belgia 1. tittel Spillere: François Vergult — Henri van den Bulcke, Gaston van Volxem — Paul Goeminne — Fernand de Blommaert, Freddy Charlier, Étienne Coupez, Maurice Deprez, Léon Goossens.

Statistikk

Toppscorere

#	Utøver	KS	M	POS
1	Maurice Deprez (BEL)	3	7	L
2	Jaroslav Jirkovský (BOH)	3	6	L
	Franz Lange (GER)	3	6	L
4	Jean-Maurice Goossens (BEL)	3	5	L
	Fritz Pipes (AUT)	3	5	L
6	Otakar Vindyš (BOH)	2	4	R
	Paul Martin (GER)	3	4	L
	Fernand de Blommaert (BEL)	3	4	L

Kilde: Ice-Hockey-Stat.com

Se også

• Ishockey-EM

Referanser

1. Stephan Müller (2005). International Ice Hockey Encyclopaedia: 1904 – 2005. Norderstedt, Tyskland: Books on Demand. s. 167.
2. Andrew Podnieks, Birger Nordmark, red. (2017). IIHF Media Guide & Record Book 2018 (8. utg.). Zurich: International Ice Hockey Federation. s. 4.
3. «Championnats d'Europe 1913» (på fransk). Hockeyarchives.info. Besøkt 26. januar 2023.
4. «1913. ЧЕ: Германия (Мюнхен) / 1913. EC: Germany (Munich)» (på russisk og engelsk). Ice-Hockey-Stat.com. Besøkt 26. januar 2023.

Litteratur

• Karel Gut, Jaroslav Prchal (2008). 100 let českého hokeje (på tsjekkisk). Praha: AS press.
• Miloslav Jenšík (2001). Kronika českého hokeje (på tsjekkisk). Praha: Olympia.
• Tomasz Małolepszy (2013). European Ice Hockey Championship Results: Since 1910 (på engelsk). Scarecrow Press, Inc.
• Stephan Müller (2005). International Ice Hockey Encyclopaedia: 1904 – 2005 (på engelsk). Norderstedt, Tyskland: Books on Demand.
• Andrew Podnieks, Birger Nordmark, red. (2017). IIHF Media Guide & Record Book 2018 (8. utg.). Zurich: International Ice Hockey Federation. s. engelsk.
• Národní listy. 26.–31. januar 1913.

Eksterne lenker

• «Championnats d'Europe 1913» (på fransk). Hockeyarchives.info.
• «1913. ЧЕ: Германия (Мюнхен) / 1913. EC: Germany (Munich)» (på russisk og engelsk). Ice-Hockey-Stat.com. Besøkt 26. januar 2023.
• «4th European Championships, 25 – 27 January 1913, München, Germany» (på engelsk). SFRP's Hockey Archive.

Autoritetsdata