Dødsgrottene ved Kôr

Dødsgrottene ved Kôr er den norske tittelen på romanen She av H. Rider Haggard i oversettelser av Eivind Hauge i 1948^[1] og Niels Magnus Bugge i 1987.^[2] Den første norske utgaven ved Christian Heyerdahl i 1899 brukte Hun som tittel.^[3] Haggards roman ble på originalspråket publisert første gang i 1887, inkludert undertittel som She: A History of Adventure.^[4]

Hun
Forfatter(e)		H. Rider Haggard
Språk		Britisk-engelsk
Sjanger		Tapt verden, eventyrfiksjon, gotisk fiksjon, fantasy
Utgitt		1887
Forlag		Longman
Dødsgrottene ved Kôr på Commons

Romanen handler om en reise til Afrika der hovedpersonene kommer ut for Ayesha, en fortryllende vakker og mektig kvinnelig leder. Fortellingen er blitt forstått som et rent eventyr. Forestillingen om et fryktinngytende vesen som er annerledes både med hensyn til kjønn og rase har også blitt tolket som en kommentar både til kolonialisme og kvinnefrigjøring.^[5]

Filmatiseringer

Tittel	År	Regissør
Danse du feu	1899	Georges Méliès
She	1908	Edwin S. Porter
She	1911	George Nichols
She	1916	Will Barker og Horace Lisle Lucoque
She	1917	Kenean Buel
She	1925	Leander de Cordova og G. B. Samuelson
She	1935	Lansing C. Holden og Irving Pichel
She	1965	Robert Day
She	1984	Avi Nesher
She	2001	Timothy Bond

Referanser

1. Haggard, H. Rider (1948). Dødsgrottene ved Kôr. no: Dreyer.
2. Haggard, H. Rider (1987). Dødsgrottene ved Kôr. no#: Hjemmets bokforl. ISBN 8259004070.
3. Haggard, H. Rider (2012). Hun. no#: Transit. ISBN 9788275962230.
4. R.D. Mullen: «The Books of H. Rider Haggard: A Chronological Survey» i Science Fiction Studies #16, vol. 5, del 3, november 1978
5. HINZ, EVELYN J. “RIDER HAGGARD’S ‘SHE’: AN ARCHETYPAL ‘HISTORY OF ADVENTURE.’” Studies in the Novel 4, no. 3 (1972): 416–31. http://www.jstor.org/stable/29531535.