Elstertrebnitz is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van het Landkreis Leipzig. Elstertrebnitz telt 1.306 inwoners.