Aries-Espénan is een gemeente in het Franse departement Hautes-Pyrénées en telt 65 inwoners (2009). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Tarbes.