The Name of the Rose (film)

The Name of the Rose is een film uit 1986, geregisseerd door Jean-Jacques Annaud en gebaseerd op de roman De naam van de roos van Umberto Eco. De film is ook bekend onder zijn Duitstalige titel "Der Name der Rose" of de Franstalige titel "Le Nom de la Rose". De hoofdrollen worden vertolkt door Christian Slater en Sean Connery, die voor deze prestatie een BAFTA ontving. De film werd opgenomen in de authentieke twaalfde-eeuwse abdij Eberbach. Consulent voor de verfilming was de befaamde Franse mediëvist Jacques Le Goff. De muziek werd gecomponeerd door James Horner en neemt in diens oeuvre een unieke plaats in.

The Name of the Rose
Kasteel Molina de Aragón, 1 van de filmlocaties
Tagline	A Medieval Murder Mystery
Alternatieve titel(s)	Der Name der Rose, Il nome della rosa, Le nom de la rose
Regie	Jean-Jacques Annaud
Producent	Bernd Eichinger
Scenario	Andrew Birkin Gérard Brach Howard Franklin Alain Godard
Gebaseerd op	De naam van de roos van Umberto Eco
Voice-over	Dwight Weist
Hoofdrollen	Sean Connery Christian Slater Michael Lonsdale Ron Perlman F. Murray Abraham
Muziek	James Horner
Montage	Jane Seitz
Cinematografie	Tonino Delli Colli
Production design	Dante Ferretti
Distributie	20th Century Fox Warner Bros.
Première	V.S.:19 september 1986 Duitsland: 16 oktober 1986 Nederland: 29 april 1987
Genre	Mystery, historisch drama, thriller
Speelduur	126 min.
Taal	Engels, Italiaans, Latijn
Land	West-Duitsland  Frankrijk  Italië
Budget	$17 miljoen
Opname­locaties	Molina de Aragón, klooster Eberbach, L'Aquila, Hessen, Rome (studio)
Opbrengst	$77 miljoen
Gewonnen prijzen	17 waaronder BAFTA Beste Acteur (Sean Connery) BAFTA Best Make-up César Beste Buitenlandse Film
Overige nominaties	6
(en) IMDb-profiel
MovieMeter-profiel
(mul) TMDb-profiel
(en) AllMovie-profiel
Portaal    Film

Klooster Eberbach, een van de filmlocaties

De film werd aanvankelijk gedistribueerd door 20th Century Fox, maar dat bedrijf verkocht de film later aan Warner Bros.

Verhaal

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst bevat details over de inhoud of de afloop van het verhaal.

Het verhaal speelt zich af in de 14de eeuw (het jaar 1327) in een benedictijnenabdij. Het overlijden van een van de monniken in verdachte omstandigheden doet de gemeenschap beslissen om de hulp in te roepen van een vermaarde monnik om de zaak op te lossen. De abt heeft dit besloten omdat hij liever niet de vertegenwoordigers van de Inquisitie over de vloer krijgt.

William van Baskerville (Sean Connery) is een franciscaanse monnik die bekendstaat om zijn wijsheid en het oplossen van dergelijke problemen. Hij brengt zijn leerling Adso (Christian Slater) met zich mee. Adso is tevens de verteller van het verhaal op verschillende momenten. Wanneer er meerdere monniken op mysterieuze wijze overlijden gaan vele broeders van de gemeenschap geloven dat de duivel aan het werk is en dat de eerste tekenen van de Apocalyps zich voordoen. William geeft eerder voorkeur aan de menselijke rede en de logica dan aan Bijbelse interpretaties. Hij komt al gauw tot de conclusie dat dit het werk is van een moordenaar en vermoedt zelfs een complot.

Niettegenstaande dat William vorderingen maakt in zijn onderzoek worden de leden van de gemeenschap steeds meer en meer onrustig en blijkt een tussenkomst van de Inquisitie onvermijdelijk. Wanneer inquisiteur Bernardo Gui ten tonele verschijnt, is het probleem snel opgelost.

Een monnik met een lichamelijke handicap, een monnik met een dubieus verleden en een "heks" uit de plaatselijke bevolking zijn volgens Bernardo Gui als werktuigen van de duivel verantwoordelijk voor al die mysteries. Ze worden daarom beschuldigd en veroordeeld tot de brandstapel. William weet echter dat deze personen niets te maken hebben met deze moorden maar kan de uitspraak van de Inquisitie onmogelijk tegenspreken. Dit zou namelijk gezien worden als een verraad aan de Heilige Katholieke Kerk en dus als teken van ketterij.

Uit schrik om zelf op de brandstapel te belanden stemt William gedeeltelijk toe met de uitspraak van inquisiteur Bernardo Gui. Toch blijft hij heimelijk doorgaan met zijn zoektocht. Zijn vermoeden van een complot blijkt juist te zijn: alles bleek te maken te hebben gehad met een 'verboden', 'verderfelijk' boek. Men ging tot het uiterste om de censuur te behouden, zelfs meervoudige moord.

William ontsnapt ternauwernood uit een brandende bibliotheek en de door hem gevonden waarheid komt nooit aan het licht.

Rolverdeling

Acteur	Personage
Sean Connery	Broeder William van Baskerville
Christian Slater	Novice Adso van Melk
Dwight Weist	verteller / oudere Adso (stemrol)
Michael Lonsdale	Hoofdabt
F. Murray Abraham	Inquisiteur Bernardo Gui
Helmut Qualtinger	Cellarius Remigio de Varagine
Elya Baskin	Severinus
Volker Prechtel	kruidenkenner Malachia
Feodor Chaliapin Jr.	Eerbiedwaardigheid Jorge de Burgos
William Hickey	Ubertino de Casale
Michael Habeck	Broeder Berengar
Valentina Vargas	Dorpsmeisje
Ron Perlman	Salvatore
Leopoldo Trieste	Michele da Cesena
Franco Valobra	Jerome van Kaffa
Vernon Dobtcheff	Hugh van Newcastle
Donal O'Brian	Pietro d'Assisi
Andrew Birkin	Cuthbert van Winchester
Lucien Bodard as Kardinaal Bertrand
Peter Berling as Jean d'Anneaux
Pete Lancaster	Bisschop van Alborea
Urs Althaus	Venantius
Lars Bodin-Jorgensen	Broeder Adelmo van Otranto

Zie ook

• The Name of the Rose (2019), een televisiebewerking van de roman van Eco.