Loading AI tools
Frans auteur Van Wikipedia, de vrije encyclopedie
Marie-Jean-Léon Lecoq, Baron d'Hervey de Juchereau, Marquis d'Hervey de Saint-Denys (Parijs, 6 mei 1822 - aldaar, 2 november 1892) was een Franse sinoloog.
D'Hervey werd geboren op 6 mei 1822 als zoon van Alexandre Le Coq, baron d'Hervey (1780-1844), en Mélanie Juchereau de Saint-Denys (1789-1844). Verschillende bronnen vermelden 5 mei 1823 als Denys' geboortedatum. In het hieronder genoemde boek van Oliver de Luppe et al bevindt zich een foto van Denys' grafsteen. Daarop is geen geboortedatum vermeld, maar het geeft slechts diens datum van overlijden, 2 november 1892, maar het vermeldt wel dat Denys stierf op 70-jarige leeftijd. Wanneer wij dit als bewijs nemen, dan moet Saint-Denys in 1822 geboren zijn. Na adoptie door zijn oom Amédée Louis Vincent Juchereau (1782-1858) werd hij markies van Saint-Denys. In 1874 werd d'Hervey benoemd als professor in de Chinese taal aan het Collège de France, en enkele jaren later werd hij lid van de Académie des inscriptions et belles-lettres.
Op 1868 trouwde d'Hervey met de Oostenrijkse Louise de Ward[1].. Bij de Parijse Wereldtentoonstelling van 1867 trad Hervey de Saint-Denys op als bemiddelaar voor de Chinese exposanten (Legioen van Eer[2]). In 1874 volgde hij Stanislas Julien op als hoogleraar in het Chinees aan het Collège de France, en in 1878 volgde zijn benoeming als lid van de Académie des inscriptions et belles-lettres.
D'Hervey stierf in zijn hotel in Parijs (9 avenue Bosquet) op 2 november 1892.[3][4][5]
Veel biografische gegevens staan vermeld in het boek van O. de Luppé et al.[6]
D'Hervey studeerde Chinees. In 1851 publiceerde hij zijn Recherches sur l'agriculture et l'horticulture des Chinois (Onderzoek naar de tuin- en landbouw van China), waarin hij zich bezighield met planten en dieren die wellicht in Westerse landen geïntroduceerd konden worden.[7] Hij vertaalde ook Chinese teksten en verhalen, niet zozeer voor hun literair belang maar voor het licht dat zij doen schijnen op de Chinese cultuur en gebruiken. Hij hield zich ook bezig met anderstalige literatuur. Zo vertaalde hij bijvoorbeeld Spaanstalige werken en schreef hij een boek omtrent de geschiedenis van het Spaanse drama.
D'Hervey wordt soms vermeld voor zijn introspectieve studies naar dromen.[8][9]
In 1867 verscheen er een anonieme publicatie onder de titel Les rêves et les moyens de les diriger; observations pratiques. In het boek Le sommeil et les rêves van Alfred Maury werd D'Hervey genoemd als de auteur.[10] De anonieme auteur, waarvan Maury veronderstelt dat het d'Hervey de Saint-Denys is, vertelt dat hij op veertienjarige leeftijd begon met het dagelijks noteren van zijn dromen.[11] In het geschrift biedt d'Hervey ons een theoretisch kader, technieken om dromen te sturen, en hij beschrijft dromen "waarin hij zich perfect bewust is van het feit dat hij aan het dromen is". In dit boek duikt voor het eerst de term rêve lucide op, en volgens sommigen.[12] is hij dus de eerste die deze term gebruikte, en niet Frederik van Eeden. Maar dit is een foutieve veronderstelling. Ofschoon het woord ' lucide' terdege in het geschrift van Saint-Denys voorkomt, wordt het niet gebruikt zoals in de huidige betekenis. Lucide dromen worden door Saint-Denys met omschrijvende zinnen, zoals 'ik heb weet van mijn situatie dat ik aan het dromen ben' aangeduid.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
