Een bekend theaterstuk van Loher is Unschuld. In seizoen 2007-2008 werd dit werk in een Nederlandstalige vertaling van Liet Lenshoek (Onschuld) uitgevoerd in de KVS te Brussel onder regie van Alize Zandwijk. Een seizoen later volgde onder dezelfde regisseuse het stuk Het Laatste Vuur, uitgevoerd bij het Ro Theater.
1991 Dramatistenprijs van de Hamburger Volksbühne voor Olgas Raum
1993 Speelsponsorprijs van het Goethe-Institut (voor Tätowierung in het Theater Oberhausen)
1993 Prijs van de Frankfurter Autorenstiftung
1993 "Nachwuchsdramatikerin des Jahres" (jonge toneelschrijfster van het jaar), geselecteerd door de vakjury van het theatermagazine Theater heute
1994 "Nachwuchsdramatikerin des Jahres" (jonge toneelschrijfster van het jaar), geselecteerd door de vakjury van het theatermagazine Theater heute
1995 Schiller-Gedächtnispreis, promotieprijs voor jonge toneelschrijvers
1997 Jakob-Michael-Reinhold-Lenz-Preis für Dramatik (voor Adam Geist)
1997 Gerrit-Engelke-Preis
1998 Mülheimer Dramatikerpreis (voor Adam Geist
2005 Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis
2006 Bertolt Brecht Literatuurprijs
2008 Mülheimer Dramatikerpreis (voor Das letzte Feuer)
2008 "Stück des Jahres", voor Das letzte Feuere, geselecteerd door de vakjury van het theatermagazine Theater heute
