Charlotte Birch-Pfeiffer was een dochter van Ferdinand Pfeiffer en van Johanna Heinzmann. In 1825 trouwde ze met de Deense diplomaat Christian Birch. Op haar dertiende begon ze haar rijke carrière als actrice in München. Later speelde ze ook in Wenen en maakte ze grotere toernées, onder meer naar Hamburg, Dantzig, Praag en Sint-Petersburg. Van 1837 tot 1843 was ze directrice van het Aktientheater in Zürich, dat later het stedelijk theater zou worden. Nadien ging ze aan de slag in het koninklijk theater in Berlijn. Ze schreef ook meer dan 100 toneel- en operastukken.
Elisabeth – Maria Stuart (Friedrich Schiller)
Maria Stuart – Maria Stuart (Friedrich Schiller)
Sapho – Sappho (Franz Grillparzer)
Dramatiseringen van andere prozawerken
Anna von Österreich (naar Alexandre Dumas)
Dorf und Stadt (naar Berthold Auerbachs Die Frau Professorin)
Der Glöckner von Notre-Dame (naar Victor Hugo)
Die Grille – Ländliches Charakterbild in 5 Aufzügen. Met gedeeltelijk gebruik van een verhaal van George Sand.
Herma oder der Sohn der Rache (naar Carl Franz van der Veldes Der böhmische Mägdekrieg).
Der Herr Studiosus (naar Levin Schücking)
Hinko (naar Ludwig Storchs Freiknecht)
Mutter und Sohn (naar Fredrika Bremer Die Nachbarn), 1844
Nacht und Morgen (naar Edward Bulwer-Lytton, 1. Baron Lytton)
Pfeffer-Rösel oder die Frankfurter Messe (naar Wilhelm Asmus Dörings Sonnenberg).
Steffen Langer aus Glogau oder Der holländische Kamin
Die Waise aus Lowood (naar Charlotte Brontë)
Die Frau in Weiß (naar Wilkie Collins)
Eigen theaterstukken
Der Goldbauer. Berlin ca. 1860. online
Iffland. Berlin 1858. online
In der Heimat. Neuausgabe 2015 online
Kind des Glücks. online
Der Leiermann und sein Pflegekind. online
Thomas Thyrnau.
Wie man Häuser baut. online
Mutter und Tochter.
Rubens in Madrid. online
Vatersorgen. online
Hinco oder König und Freiknecht, voor 1839.
Libretti
Die Großfürstin. (muziek: Friedrich von Flotow)
La Réole. Oper in 3 Akten. (muziek: Gustav Schmitt)
Santa Chiara. Romantische Oper. (muziek: Herzog Ernst II.)
Verhalen
Die Hand des Herrn.
Metta, Sophronia und Eugenia.
Trudchen. Bd.1 online, Bd.3, Bd.4
Der Rubin.
Die todte Braut und die erste Liebe. online
Charlotte Birch-Pfeiffer werd voor haar werk geëerd door de Fraumünster Society ter gelegenheid van Sechseläuten 2011. Een gedenkplaat is te vinden in het theater in Zürich.
Bronnen, noten en/of referenties
Literatuur
(de) Müller, Eine Glanzzeit des Zürcher Stadttheaters, 1911.
(de) Hes, E., Charlotte Birch-Pfeiffer als Dramatikerin, 1914.
Dit artikel of een eerdere versie ervan is een vertaling van het lemma Charlotte Birch-Pfeiffer in de Franse versie van het Historisch woordenboek van Zwitserland(overgenomen op 30 januari 2022), dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen is vrijgegeven.
Duitsland.jpg)
