Kopecký werd opgeleid bij de muziekdienst van het Oostenrijks-Hongaars leger. Van 1866 tot 1868 was hij kapelmeester van de militaire muziekkapel van het militaire politie bataljon en van 1869 tot 1871 kapelmeester van het muziekkorps van de Oostenrijkse marine in Triëst. Van 1871 tot 1898 was hij kapelmeester van de militaire muziekkapel van het Infanterie Regiment nr. 73 "Hertog Albrecht van Württemberg",[1] waarvoor hij in 1891 de ook buiten Oostenrijk bekende Egerländer Marsch (73er Regiments Marsch) schreef. Met dit regiment was hij gestationeerd in Theresienstadt, Cheb, Praag, Pilsen en Innsbruck. Naast dit werk schreef hij rond 200 werken voor harmonieorkest, maar ook voor kamermuziek.
Werken voor harmonieorkest
1883: - Durch den Arlberg!, mars, op. 139 - gecomponeerd ter gelegenheid van de opening van de Arlbergspoortunnel in 1884[2]- opgedragen aan Giacomo Ceconi[3]
Der lustige Wildschütz, mars over populaire Tiroler liederen
Die Innsbruckerin, polka mazurka
Durch den Arlberg!, mars
Gruß aus dem Innthale, polka mazurka
In bester Laune, mars
Pelikan-Marsch, op. 61
Reunion-Marsch, op. 150
Über Berg und Thal, mars, op. 142
Elisabeth Anzenberger-Ramminger, Friedrich Anzenberger: Zum 100. Todestag von Wendelin Kopetzký: er schrieb den "Egerländer-Marsch", in: Österreichische Blasmusik Jg. 47, Juli 1999, pp. 9 f.
Wolfgang Suppan, Armin Suppan: Das Neue Lexikon des Blasmusikwesens, 4. Auflage, Freiburg-Tiengen, Blasmusikverlag Schulz GmbH, 1994, ISBN 3-923058-07-1
Paul E. Bierley, William H. Rehrig: The Heritage Encyclopedia of Band Music - Composers and Their Music, Westerville, Ohio: Integrity Press, 1991, ISBN 0-918048-08-7
Erich Schneider, Walter Fehle, Harl Ilg, Fritz Jurmann, Elmar Mattweber: Blasmusik in Vorarlberg, 1986, 531 p.
Eugen Brixel, Günther Martin, Gottfried Pils: Das ist Österreichs Militär Musik: Von der "Türkischen Musik" zu den Philharmonikern in Uniform, Graz - Wien - Köln: Verlag Styria/Edition Kaleidoskop, 1982. 384 p., ISBN 978-3-222-11402-1
Emil Rameis: Die österreichische Militärmusik von ihren Anfängen bis zum Jahre 1918. Ergänzt u. bearb. v. Eugen Brixel. - Tutzing 1976. 208 S., 4 Bl. Abb. (Alta musica 2). ISBN 3-795-20174-8ISBN 978-3-795-20174-6
Joachim Toeche-Mittler: Armeemärsche, 3. Teil - die Geschichte unserer Marschmusik, 2. Auflage, Neckargmünd, Kurt Vowinckel Verlag, 1977.
Georg Kandler: Der "Egerländer Marsch". Das Wehrzeichen des Sudetendeutschtums