In 1925 ging hij weer naar zijn geboortestad terug en begon met de compositie van zijn Symfonische suite "Thrakische dansen". In 1927 vertrok hij naar Sofia en werd pianoleraar aan het Nationaal Instituut voor Blinden. Hij behoorde in 1932 tot de medeoprichters van de Bulgaarse componistenfederatie. In 1941 werd hij directeur van de Nationale Opera en hij bleef in deze functie tot 1944. Hij was ook lid van de Academie van de wetenschappen. In 1946 werd hij ambtenaar op het Bulgaarse ministerie van Cultuur. In 1967 werd hij voorzitter van de Nationale Rat van amateuristische kunstenaars.
Als componist schreef hij werken voor alle genres. Hij was stilistisch georiënteerd op de Bulgaarse volksmuziek.
Franco Rossi, Michele Girardi: Il teatro la Fenici - chronologia degli spettacoli 1938-1991, Venezia: Albrizzi Editore, 1992, 650 p., ISBN 88 317 5509 9
Lamberto Trezzini: Due secoli di vita musicale storia del teatro comunale di Bologna, Seconda edizione, Nuova Alfa Editoriale, 1987, 362 p., ISBN 978-8877790026
90 godini Perko Srajnov. (90 Jahre Petko Stajnov), Bulgarska Muzika 10 (1986) H. 10, 5. 5-18.
Neva Krasteva-Naumova: Polifonicni sredstva v chorovata muzika na Petko Stajnov. (Polyphone Mittel in der Chormusik von Petko Stajnov), Balgarsko muzikoznanie. 7 (1983) H. 3, S. 20-32.
Venelin Krastev; Petko Stajnov, Sofia: Sofia-Press 1977. 71 S.
Julija Popova: Folklornoto nacalo v tvorcestvoto na Petko Stajnov. (Das Folkloristische im Werk von Petko Stainov), Bulgarska Muzika 27 (1976) H. 10, S. 27-28.
Stojan Angelov: Chorovite baladi na Petko Stajnov. (Die Chorballaden von Petko Stajnov), Bulgarska Muzika 27 (1976) H. 10, S. 18-21.
Neli Kulaksazova: Simfonicna poema "Trakija" ot Petko Stajnov. (Die symphonische Dichtung "Thrakija" von Fetko Stalnov), Bulgarska Muzika 26 (1975) H. 4, S. 45-47.
A. Palieva: "Trakijski tanci" ot Petko Stajnov. ("Thrakische Tanze" von Petko Stajnov), Bulgarska muzika. 26 (1975) H. 8, S. 35-36.
Kichka Stoykova: Bulgarian orchestral music, Sofia: Sofia Press, 1972
Bagrjana Ilieva: Simfonism-t na Petko Stajnov i naiata s-vremennost. (Die Sinfonik von Petko Stajnov und unsere Gegenwart. Zum 75. Geburtstag des Komponisten), Bulgarska Muzika 1971, H. 10, S. 4-11.
Stojan Stojanov: Chudoznik-demokrat (Kunstler u. Demokrat), Sovetskaja Muzyka. 31 (1967) H. 3, S. 114-116.
Konstantin Karapetrov: Novite chorovi pesni na P. Stajnov. (Uber neue Chorkompositionen von Petko Stajnov), Bulgarska Muzika 12 (1961), H. 10, S. 8-10.
Venelin Krustev: Ein bedeutender Schöpfer der neuen bulgarischen Musik. Zum 60. Geburtstag des Komponisten Petko Stainoff., Musik und Gesellschaft. 7 (1957), S. 274-275. Duitse vertaling uit: Sovetskaja Muzyka. 1957, H. 7, S. 129-131)
