Overleg:Malayo-Polynesische talen
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedia
Waar horen de talen zoals beschreven in Soemba thuis?
Kambera (Oost-Soemba), Wadjewa (West-Soemba), Kodi en Lamboja (West-Soemba)en het Savoenees.
Ik heb niet genoeg verstand van talen om ze te kunnen indelen. Op Zending op Soemba staat ook e.e.a. over de talen. Zijn het Bali-Sasak talen? Alvast bedankt.Wybe 10 dec 2005 02:05 (CET)
- Alle vijf de talen behoren tot de 27 Bima-Soembatalen (27 van 708 Centraal-Oostelijke Malayo-Polynesische talen, deze laatstgenoemde tak is in het artikel genoemd). Zie deze link. Ik zie trouwens dat je hierboven mooie Nederlandse vertalingen gebruikt. Denk je dat Wadjewa inderdaad Nederlands is voor Wejewa, Lamboja voor Lamboya en Savoenees voor Sabu? Kodi heet ook zo in het Engels maar het Kambera vertaal ik als Kamberaas. Groeten, C&T 10 dec 2005 11:31 (CET)
Ik denk dat je gelijk hebt. Ik heb de namen van deze talen aangetroffen in het boek van ds. Wielenga waarin uitgbreid over de zending op Soemba wordt geschreven. Wellicht dat het proefschrift van Onvlee over het Soembanees nog te bekomen is bij de Universiteit van Leiden. Wybe 10 dec 2005 12:05 (CET) Lamboja is een plaats op Soemba in het westen aan de zuidkust en Kambera is een plaats in het oosten. "Ook binnen de taalgroepen heerst nog weer grote verscheidenheid van dialecten. De oorzaak hiervan is oa dat de `verschillnde stammen vroeger veelal met elkander op voet va oorlog leefden. men vindt groepen van een 5 of 10000 mensen, die een eigen dialect spreken, onverstaanbaar soms voor hun naaste buren. In de oostelijke taalgroep heeft het ialect van het landschap Kambera in de loop van de tijd het grootste aantal sprekers verkregen, mede omdat de Zelfbestuurders van Kambera vroeger een groot gebied beheersten, en het verkeer met de in it landschap gelegen havenplaats Waingapoe altijd vrij sterk is geweest.
- Inderdaad. Niet dat ik alles wist maar dit lijkt wel te kloppen ja. In Indonesiƫ heerst een enorme verscheidenheid aan dialecten. C&T 10 dec 2005 12:34 (CET)
- Op Malayo-Polynesische talen#Takken zie je bij de derde opsomming de naam Centrale Malayo-Polynesische talen staan. Dat is de subtak van 168 talen waarvan de Bima-Soembatalen rechtstreeks een onderdeel zijn. C&T 10 dec 2005 11:34 (CET)