Hrnčiarska ulica (Košice)

De Hrnciarská ulica ^{[vertaling 1]}, soms ook Ulička remesiel ^{[vertaling 2]} genoemd, is een kleine straat in het oude centrum Staré Mesto van de Slowaakse stad Košice.

Hrnčiarska ulica
Hrnčiarska ulica in 2018
Geografische informatie
Locatie	Košice
Wijk	Staré Mesto
Begin	Vodná
Eind	Mlynská ulica
Lengte	290 meter
Breedte	2,5 meter
Algemene informatie
Aangelegd in	± 1834
Bebouwing	• Kleine historische huizen • Gevangenis van Mikluš • Gereformeerde kerk
Openbaar vervoer	Aan het nabijgelegen stationsplein ligt het treinstation, busstation en een tramhalte.
Detailkaart

De gevangenis van Mikluš en de gereformeerde kerk zijn in deze steeg gelegen, vlakbij de zijstraat: Pri Miklušová váznice ^{[vertaling 3]}. De "Hrnciarská ulica" is met zijn kleine historische huizen het meest bescheiden steegje van de omgeving. Hier kan men zich de wereld van oude ambachten voorstellen: een smederij, een bakker, aardewerkwinkel, een authentieke kruidenwinkel, een tassenwinkel met schoenmakerij, een stoffeerder, een houtsnijwerkplaats...

Er zijn ook een aantal afdelingen van het Oost-Slowaaks Museum gevestigd, zoals bijvoorbeeld het Huis van Ambachten. Dit laatste is een project dat verwezenlijkt werd om de ambachten uit het verleden aanschouwelijk voor te stellen.

In de straat treft men verder nog het bastion van de beul aan, evenals Rodošto: het standbeeld en het herdenkingshuis van Frans II Rákóczi. Er worden regelmatig diverse culturele evenementen georganiseerd.

Geschiedenis en benaming

De oorspronkelijke naam van dit straatje "Haffnergasse" ^{[vertaling 4]} verschijnt pas in 1834 voor het eerst op de kaart. Het is niet met zekerheid geweten of er echt wel pottenbakkers actief waren, maar zeker is, dat zelfs in de 19e eeuw dit beroep nog zeer noodzakelijk was, omdat bijna al het keukengerei in die tijd uit keramiek bestond.

In de tweede helft van de 19e eeuw kreeg de straat de Hongaarse naam Fazekas utca ^{[vertaling 5]} Op dat moment stonden er welgeteld 20 huizen evenals de Calvinistische kerk. Zij waren destijds alle -in tegenstelling tot heden- aan de oostkant gebouwd, met slechts één uitzondering: huisnummer 4 aan de westkant.

In het verleden werd in deze steeg ook het zogenaamde "oudste beroep ter wereld" uitgeoefend: er waren (net zoals in de Hradbová ulica) kleine bordelen die minder begoede klanten bedienden.

Afbeeldingen

• 
  Hrnčiarska ulica, anno 1939.
• 
  Anno 2018.
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Zie ook

• Košice (stad in Slowakije)

Bronnen

• (sk) Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Hrnčiarska ulica (Košice) op de Slowaakstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.

---

Vertalingen

1. "Hrnciarská ulica" (Slowaaks). Vertaald: "Pottenbakkersstraat".
2. "Ulička remesiel" (Slowaaks). Vertaald: "Ambachtensteegje".
3. "Pri Miklušová váznice" (Slowaaks). Vertaald: "Gevangenisbuurt".
4. "Haffnergasse" (Duits). Vertaald: "Pottenbakkerssteeg".
5. "Fazekas utca" (Hongaars). Vertaald: "Pottenbakkersstraat".

Mediabestanden

Zie de categorie Hrnčiarska (Košice) van Wikimedia Commons voor mediabestanden over dit onderwerp.