De Paradijsvogels

Zie voor het Nederlandse televisieprogramma uit 1992-1996 het artikel Paradijsvogels (televisieprogramma).
Zie voor de familie van vogels het artikel Paradijsvogels.

De Paradijsvogels is een Vlaams toneelstuk dat in 1979 tot een televisieserie werd bewerkt.

Toneelstuk

De Paradijsvogels is een volks toneelstuk van Gaston Martens uit 1934. Het verhaalt de lotgevallen van de bewoners van Leydonck-Waterland, een fictief dorpje aan de Leie in de tweede helft van de jaren twintig van de twintigste eeuw. Men kan het situeren in de buurt van Zulte, het geboortedorp van de auteur. Het vertolkt zowat de sfeer van het Vlaams expressionisme, zoals het ooit door schilders als Constant Permeke in de verf is gezet.

Tot lang na de oorlog werd deze komedie door talloze amateurgezelschappen gespeeld in Vlaanderen. In 1972 werd het gebracht door het NTG. Er kwamen 35.079 mensen kijken, een record. Maar ook in het buitenland had het toneelstuk succes; De Paradijsvogels werd opgevoerd in tal van landen, tot in de Verenigde Staten toe. In Frankrijk was de bijval het grootst; het toneelstuk werd in Parijs vierhonderd maal opgevoerd in twee jaar tijd.

Opvoeringen Gentse Feesten 2005

Tijdens de Gentse Feesten van 2005 werd het stuk van 14 tot 24 juli opgevoerd in het Capitole. Daarna nog in Casino Kursaal in Oostende en de Stadsschouwburg van Antwerpen. De regie was in handen van Jef Demedts. Productie door Full'Art en de Live Entertainment Foundation van Geert Allaert.

Acteur	Personage
Werther Vander Sarren	"de champetter"
Anton Cogen	"Bolle"
Magda Cnudde	"Flavie", vrouw van Bolle
Yvonne Delcour	"Manse"
Walter De Buck	"Tsjiele Nossel", liedjeszanger
Martin Gyselinck	"Rietje"

Concept

Het centrale thema in De Paradijsvogels is het dagelijkse leven van gewone Vlaamse mensen: simpele, wat karikaturale volksfiguren, wier levensritme bepaald wordt door het geloof, het werk, het café, het geld en natuurlijk de liefde.

Het verhaal begint in café "Den Bonten Os". Cafébaas Bolle en zijn boezemvriend Rietje maken zich klaar om als Sinterklaas en Nikodemus, deze laatste beter bekend als Zwarte Piet, op ronde te gaan. Bij het verlaten van het café rijdt een auto hen omver. Ze belanden in coma en zweven van de hel naar de hemel. Daar stuurt Sint-Pieter hen terug naar de aarde om hun leven te beteren.

Film

Er kwam in 1946 ook een verfilming onder de titel Les gueux aux paradis, met in de hoofdrollen Raimu en de populaire komische acteur Fernandel.

Televisieserie

In 1979 werd het een televisieserie die voor het eerst werd uitgezonden door de BRT. De serie ging op oudejaarsavond 1979 in première en liep drie seizoenen en 38 afleveringen tot en met 1982. De serie werd de hele jaren tachtig herhaald, in het seizoen 1993-'94 en in het najaar van 2003 ook nog eens in het kader van 50 jaar televisie. Ook in 2011 werd de serie heruitgezonden.

Rolverdeling televisieserie

Acteur	Personage
Jef Burm	Rietje Rans
Anton Peters	Bolle Verbuyck
Ward De Ravet	Pier de smid
Denise De Weerdt	Catho
Machteld Ramoudt	Leentje
Luk Perceval	Tuurke
Luc Desmedt	Polleke
Werther Vander Sarren	de sjampetter
Ugo Prinsen	de koster
Alex Wilequet	Hippoliet, brouwer-burgemeester
Diane de Ghouy	Emmérence
Marijn Devalck	Brozie
Magali Uytterhaegen	Ulle
Oswald Versyp	Rappe
Jan Reusens	Landerke
Alice Toen	Philomène
Lode Van Beek	Mentie
Ludo Busschots	Louitje
Gerda Marchand	Manse Lappers
Robert Marcel	Désirée Speydonck
Maurits Goossens	August Speydonck
Martha Dewachter	Aspasie Speydonck
Polly Geerts	Flavie
Linda Lepomme	Rozeke
Bob De Moor	Zeentje
Dries Wieme	Lus
Marc Leemans	de Pastoor
Piet Balfoort	Staf Verhelle
Sjarel Branckaerts	Clément Lambrecht
Walter Cornelis	Cies Stampers
Vic Moeremans	Isidoor De Mulder
Ann Petersen	Clotilde De Mulder
Carlos Van Lanckere	Gust Verhelle
Anton Cogen	journalist
Kristiaan Lagast	Rinus, de stroper
Liliane De Wageneer	Nelleke