Loading AI tools
vertaler Van Wikipedia, de vrije encyclopedie
Antoni Hartsen (Amsterdam, 7 november 1719 - aldaar, 12 mei 1782) was koopman, toneeldichter en -vertaler.
Hartsen was een lid van de familie Hartsen en een zoon van Anselmus Hartsen (1686-1756), koopman te Amsterdam, en Cecilia van Voorst (1687-1832). Hij trouwde in 1745 Louisa Hooft (1725-1756); uit dit huwelijk werden vier kinderen geboren. Zij waren de grootouders van de broers jhr. Pieter Hartsen (1789-1846) en jhr. Jacob Hartsen (1801-1845) die in 1841 in de Nederlandse adel werden opgenomen.
Hartsen werd geboren in het gezin van lakenhandelaars en trad op dat punt in de voetsporen van zijn voorouders. Hij was een dienaar bij de doopsgezinde gemeente van het Lam en de Toren. Als lid van het letterkundige genootschap "Oefening beschaaft de kunsten" vertaalde hij enkele toneelwerken, waaronder van Voltaire. Toen hij trouwde met Louise Hooft dichtte Johannes van den Bergh voor het echtpaar de Zangen ter bruilofte van den heere Antoni Hartsen, en jongkvrouwe Louisa Hooft; in den echt vereenigt te Amsterdam, op den VI. van Grasmaand des jaars MDCCXLV. Vanaf 1759 schreef Hartsen eigen poëzie. Naast toneel van Voltaire vertaalde Hartsen nog verschillende andere toneelwerken. Hij was later ook lid van het poëziegenootschap "Laus Deo Solu Populo" dat was opgericht om een nieuwe psalmberijming tot stand te brengen; in de uitgave uit 1760 van dit genootschap zijn zestien berijmingen van Hartsen opgenomen. Tot slot was hij lid van het in 1778 opgerichte "Dichtlievende Welsprekendheids Genootschap".
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.